Z encyklopedie Star Treku
'
Borgská královna je označení entity, která existuje uvnitř a zároveň slouží jako centrální nexus
Borgského společenstva. Toto označení jí bylo dáno
Federačními vědci
Magnusem and
Erin Hansonovými, kteří poprvé zjistili její existenci. (
VOY: "
")
Původ Borgské královny je nejasný. Je možné, že byla vytvořena
Borgským společenstvem jako reprezentant, stejně jako když byl asimilován
Jean-Luc Picard a přetvořen na
Locuta (
TNG: "
", "
"). Alternativní teorie je, že původní Borgská královna byla úplně první Borg, v případě smrti pravidelně nahrazován prakticky totožným vojákem, který se stal novou Královnou. Ovšem stejně jako předchozí, je i tato teorie pouhou spekulací. Co víme určitě je, že má plnou kontrolu nad Společenstvem a je schopna ovládat každého
Borgského vojáka. K tomu, aby oddělila konkrétního vojáka od úlu nebo zničila celou Borgskou loď jí stačí pouhá myšlenka. I když je Borgský voják oddělený od Společenstva, královna je stále schopna se s ním skontaktovat při regeneračním procesu v
Borgském výklenku.