aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank

Warum Lilapause?
Nein, hat nichts mit dem Nahrungsmittel zutun.
Lila, weil die Farbe sehr oft bei TNG vorkam und TNG leider nicht weiterentwickelt wird/ wurde.
Pause, weil TNG vielleicht irgendwann wieder kommen wird ;-)
Gleichzeitig hoffe ich aber auch, dass es dann nicht von J. J. Abrams gemacht wird *würg*!