aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
"I Hate You" ist ein
Punk-Rock-
Song, der auf der
Erde im Jahr
1986 bekannt ist. Als
Admiral James Kirk und
Mr. Spock im Jahr
1986 mit dem
Bus zum
Meeresinstitut nach
Sausalito fahren, treffen sie auf einen
Punk. Dieser spielt
I Hate You in für die anderen Fahrgäste unzumutbarer Lautstärke ab. Als Kirk ihn bittet, den Krach abzustellen, dreht der Punk die Lautstärke bis zum Anschlag auf und zeigt Kirk den
Mittelfinger, eine abschätzige Geste auf der
Erde des
20. und
21. Jahrhunderts. Spock wendet kurzerhand den
vulkanischen Nackengriff an und der Punk bricht bewusstlos über seinen Ghettoblaster zusammen, welcher daraufhin sofort verstummt. Spock erntet für diese Aktion von den anderen Fahrgästen spontanen
Applaus. (
Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart)
- Just where is our future, the things we've done and said!
Let's just push the button, we'd be better off dead!
'Cause I hate you!
And I berate you!
And I can't wait to get to you!
- The sins of all our fathers, being dumped on us — the sons.
The only choice we're given is how many megatons?
And I eschew you!
And I say, screw you!
And I hope you're blue, too.
- We're all bloody worthless, just greedy human scum.
The numbers all add up to a negative sum.
- And I hate you!
And I hate you!
And I hate you … too!
[Bearbeiten] Hintergrundinformationen
- Laut Credits wurde der Song von einer Band namens Edge of Etiquette aufgenommen. Alles, was über diese Band bekannt ist, ist, dass sie diesen Song performt haben. Der Text wurde von Kirk Thatcher geschrieben und von Mark Mangini umgesetzt.
