Matthias Klages
aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Matthias Klages ist deutscher Synchronsprecher.In Star Trek sprach er:
- Lieutenant Washburn (gespielt von Richard Compton in TOS: Planeten-Killer, neue Szenen)
- Morla (gespielt von Charles Dierkop in TOS: Der Wolf im Schafspelz, neue Szenen)
- Wache #2 (in TOS: Epigonen, neue Szenen)
- Björn Bensen (gespielt von Gerard Prendergast in TNG: Ein Planet wehrt sich)
- Romas (gespielt von Richard Lineback in TNG: Die Seuche)
- Fähnrich Haskell (gespielt von Charles Douglass in TNG: Illusion oder Wirklichkeit)
- Jal Tersa (gespielt von Larry Cedar in VOY: Allianzen)
- Kafar (gespielt von Rob LaBelle in VOY: Das Wurmloch)
- vaskanischer Besucher (gespielt von Morgan Margolis in VOY: Der Zeitzeuge)
- Saowin (gespielt von Christopher Shea in VOY: Die Denkfabrik)
- Crewman Mitchell (gespielt von Tom Morello in VOY: Der gute Hirte)
- Stimme von Leonard, dem Leguan (in VOY: Rettungsanker)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Thomas Gibson als Dr. Daniel Nyland in Chicago Hope – Endstation Hoffnung (1994-1998)
- Brückenbauer in Tobias Totz und sein Löwe (1999)
- Scott MacDonald als Curt Delario in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (2001, Ep. 8x09 "Schlaues Metall")
- John Allen Nelson als Walt Cummings in 24 (2005-2006)
