Star Trek: Enterprise
aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Star Trek: Enterprise ist die fünfte Star Trek-Serie und behandelt die Geschichte des Raumschiffs Enterprise (NX-01) der Sternenflotte der Erde und seiner Crew. Die Handlung spielt in den Jahren von 2151 bis 2161. UPN stellte die Serie nach vier Staffeln wegen zu geringer Einschaltquoten ein.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Allgemeines
[Bearbeiten] Der Vorspann
Der Text des Titelsong Faith Of The Heart wurde eigens für die Serie umgeschrieben. Im Vorspann ist unter vielen großen Namen auch Robert H. Goddard kurz zu sehen. Der Vorspann zeigt friedliche Entdeckungen und Leistungen der Menschheitsgeschichte. Die Darstellung des Sonnensystems, die im Vorspann zu sehen ist, ist auf Deutsch beschriftet.
[Bearbeiten] Der Titel
Da die Produzenten klarstellen wollten, dass es sich bei der Serie um ein Prequel handelt, nannte man die Serie in den ersten zwei Staffeln lediglich "Enterprise". In Staffel Nummer drei wurde dann "Star Trek" über den ursprünglichen Titel hinzugefügt, wobei "Enterprise" noch immer sehr viel größer war, um den Wiedererkennungswert und somit die Quoten zu erhöhen.
[Bearbeiten] Der Inhalt
Die Serie suchte ihren Ansatz in der Ursprungsgeschichte der Vereinigte Föderation der Planeten und des ersten Raumschiffs der Erde mit Warp-5-Antrieb, der Enterprise NX-01 und ihres Kommandanten Jonathan Archer. Die Serie integrierte auch aktuelle Themen, wie z. B. Krieg in die Handlung ein. Der Temporale Kalte Krieg ist eine der Haupthandlungen der Serie, in dem verschiedene Fraktionen in der fernen Zukunft Zeitlinien beeinflussen oder nach ihren Vorlieben ändern können. Der Temporale Kalte Krieg beinhaltet die kriegerische Auseinandersetzung der Suliban und der Xindi.
[Bearbeiten] Hauptdarsteller
- Scott Bakula als Captain Jonathan Archer
- Jolene Blalock als Subcommander/Commander T'Pol
- John Billingsley als Doktor Phlox
- Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed
- Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather
- Linda Park als Ensign Hoshi Sato
- Connor Trinneer als Commander Charles "Trip" Tucker III
[Bearbeiten] Produktion
- Rick Berman – Mit-Schöpfer, Ausführender Produzent, Autor
- Brannon Braga – Mit-Schöpfer, Ausführender Produzent, Autor
- Chris Black – stellvertretender Ausführender Produzent, Autor
- Manny Coto – stellvertretender Ausführender Produzent, Autor
- John Shiban – stellvertretender Ausführender Produzent, Autor
- David A. Goodman – Supervising Producer, Autor
- Ken LaZebnik – Supervising Producer, Autor
- Mike Sussman – Produzent, Autor
- Alan Brennert – Produzent, Autor
- André Bormanis – Executive Story Editor, Science Consultant, Autor
- Alan Kobayashi – Graphik Designer
- Dawn Velazquez – Produzentin
[Bearbeiten] Synchronisation
Die Übersetzung der Episoden ins Deutsche übernahm die Firma Bavaria München bei der ersten Staffel (Dialogbuch: Dr. Harald Wolff, Dialogregie: Michael Brennicke). Die drei folgenden Staffeln wurden von Arena Synchron Berlin bearbeitet (Dialogbuch & Dialogregie: Ulrich Johannson).
[Bearbeiten] Synchronsprecher
- Gudo Hoegel als Captain Jonathan Archer
- Susanne von Medvey als Subcommander Commander T'Pol
- Tonio von der Meden als Doktor Phlox
- Frank Röth als Lieutenant Malcolm Reed
- Florian Halm als Ensign Travis Mayweather
- Melanie Manstein als Ensign Hoshi Sato
- Crock Krumbiegel als Commander Charles "Trip" Tucker III
[Bearbeiten] Episodenliste
Diese Liste enthält alle relevanten Zahlen und Referenzen, mit der man eine Episode identifizieren kann.
[Bearbeiten] Staffel 1
| Episode | Prodnr. | Datum / Jahr | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1x01 | 001 | 16. April 2151 | 15.03.2003 | 26.09.2001 | „Aufbruch ins Unbekannte, Teil I“ | Broken Bow |
| 1x02 | 002 | 16. April 2151 | 15.03.2003 | 26.09.2001 | „Aufbruch ins Unbekannte, Teil II“ | Broken Bow |
| 1x03 | 003 | 06. Mai 2151 | 21.03.2003 | 03.10.2001 | „Freund oder Feind“ | Fight or Flight |
| 1x04 | 004 | 2151 | 28.03.2003 | 10.10.2001 | „Geistergeschichten“ | Strange New World |
| 1x05 | 005 | 2151 | 04.04.2003 | 17.10.2001 | „In guter Hoffnung“ | Unexpected |
| 1x06 | 006 | 2151 | 11.04.2003 | 24.10.2001 | „Terra Nova“ | Terra Nova |
| 1x07 | 007 | 2151 | 02.05.2003 | 31.10.2001 | „Doppeltes Spiel“ | The Andorian Incident |
| 1x08 | 008 | 2151 | 09.05.2003 | 07.11.2001 | „Das Eis bricht“ | Breaking the Ice |
| 1x09 | 009 | 31. Juli 2151 | 16.05.2003 | 14.11.2001 | „Die Saat“ | Civilization |
| 1x10 | 010 | 2151 | 23.05.2003 | 21.11.2001 | „Familienbande“ | Fortunate Son |
| 1x11 | 011 | 2151 | 30.05.2003 | 28.11.2001 | „Der kalte Krieg“ | Cold Front |
| 1x12 | 012 | 1. September 2151 | 06.06.2003 | 16.01.2002 | „Lautloser Feind“ | Silent Enemy |
| 1x13 | 013 | 2151 | 13.06.2003 | 23.01.2002 | „Lieber Doktor“ | Dear Doctor |
| 1x14 | 015 | 2151 | 20.06.2003 | 30.01.2002 | „Schlafende Hunde“ | Sleeping Dogs |
| 1x15 | 014 | 2151 | 27.06.2003 | 06.02.2002 | „Im Schatten von P'Jem“ | Shadows of P'Jem |
| 1x16 | 016 | 9. November 2151 | 04.07.2003 | 13.02.2002 | „Allein“ | Shuttlepod One |
| 1x17 | 017 | 2151 | 02.08.2003 | 27.02.2002 | „Verschmelzung“ | Fusion |
| 1x18 | 018 | 2151 | 08.08.2003 | 20.03.2002 | „Gesetze der Jagd“ | Rogue Planet |
| 1x19 | 019 | 2151 | 09.08.2003 | 27.03.2002 | „Raumpiraten“ | Acquisition |
| 1x20 | 020 | 2151 | 15.08.2003 | 03.04.2002 | „Schiff der Geister“ | Oasis |
| 1x21 | 021 | 2152 | 16.08.2003 | 24.04.2002 | „In sicherem Gewahrsam“ | Detained |
| 1x22 | 022 | 2152 | 22.08.2003 | 01.05.2002 | „Vox Sola“ | Vox Sola |
| 1x23 | 023 | 9. Februar 2152 | 23.08.2003 | 01.05.2002 | „Gefallene Heldin“ | Fallen Hero |
| 1x24 | 024 | 12. Februar 2152 | 29.08.2003 | 08.05.2002 | „Durch die Wüste“ | Desert Crossing |
| 1x25 | 025 | 18. Februar 2152 | 30.08.2003 | 15.05.2002 | „Zwei Tage auf Risa“ | Two Days and Two Nights |
| 1x26 | 026 | 2152 | 05.09.2003 | 22.05.2002 | „Die Schockwelle, Teil I“ | Shockwave, Part I |
[Bearbeiten] Staffel 2
| Episode | Prodnr. | Datum / Jahr | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2x01 | 028 | 2152 | 06.09.2003 | 18.09.2002 | „Die Schockwelle, Teil II“ | Shockwave, Part II |
| 2x02 | 027 | April 2152 | 12.09.2003 | 25.09.2002 | „Carbon Creek“ | Carbon Creek |
| 2x03 | 029 | 2152 | 13.09.2003 | 02.10.2002 | „Das Minenfeld“ | Minefield |
| 2x04 | 031 | 2152 | 19.09.2003 | 09.10.2002 | „Todesstation“ | Dead Stop |
| 2x05 | 030 | 2152 | 20.09.2003 | 16.10.2002 | „Eine Nacht Krankenstation“ | A Night in Sickbay |
| 2x06 | 032 | 2152 | 26.09.2003 | 30.10.2002 | „Marodeure“ | Marauders |
| 2x07 | 033 | 2152 | 27.09.2003 | 06.11.2002 | „Der Siebente“ | The Seventh |
| 2x08 | 034 | 2152 | 10.10.2003 | 13.11.2002 | „Der Kommunikator“ | The Communicator |
| 2x09 | 035 | 14. August 2152 | 17.10.2003 | 20.11.2002 | „Eigenarten“ | Singularity |
| 2x10 | 036 | 2152 | 24.10.2003 | 27.11.2002 | „Vermisst“ | Vanishing Point |
| 2x11 | 037 | 12. September 2152 | 31.10.2003 | 11.12.2002 | „Kostbare Fracht“ | Precious Cargo |
| 2x12 | 038 | 18. September 2152 | 07.11.2003 | 18.12.2002 | „Der Laufsteg“ | The Catwalk |
| 2x13 | 039 | 2152 | 14.11.2003 | 08.01.2003 | „Morgengrauen“ | Dawn |
| 2x14 | 040 | 2152 | 21.11.2003 | 05.02.2003 | „Stigma“ | Stigma |
| 2x15 | 041 | 2152 | 28.11.2003 | 12.02.2003 | „Waffenstillstand“ | Cease Fire |
| 2x16 | 042 | 2152 | 05.12.2003 | 19.02.2003 | „Die Zukunft“ | Future Tense |
| 2x17 | 043 | 2152 | 12.12.2003 | 26.02.2003 | „Canamar“ | Canamar |
| 2x18 | 044 | 2152 | 19.12.2003 | 02.04.2003 | „Übergang“ | The Crossing |
| 2x19 | 045 | 2152 | 30.10.2004 | 09.04.2003 | „Das Urteil“ | Judgment |
| 2x20 | 046 | 10. Januar 2153 | 31.10.2004 | 16.04.2003 | „Horizon“ | Horizon |
| 2x21 | 047 | 2153 | 06.11.2004 | 23.04.2003 | „Böses Blut“ | The Breach |
| 2x22 | 048 | 2153 | 07.11.2004 | 30.04.2003 | „Cogenitor“ | Cogenitor |
| 2x23 | 049 | 01. März 2153 | 13.11.2004 | 07.05.2003 | „Regeneration“ | Regeneration |
| 2x24 | 050 | 2153 | 14.11.2004 | 14.05.2003 | „Erstflug“ | First Flight |
| 2x25 | 051 | 21. März 2153 | 21.11.2004 | 14.05.2003 | „Kopfgeld“ | Bounty |
| 2x26 | 052 | 24. April 2153 | 27.11.2004 | 21.05.2003 | „Die Ausdehnung“ | The Expanse |
[Bearbeiten] Staffel 3
| Episode | Prodnr. | Datum / Jahr | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3x01 | 053 | 2153 | 28.11.2004 | 10.09.2003 | „Die Xindi“ | The Xindi |
| 3x02 | 054 | 2153 | 04.12.2004 | 17.09.2003 | „Die Anomalie“ | Anomaly |
| 3x03 | 055 | 2153 | 05.12.2004 | 24.09.2003 | „Transformation“ | Extinction |
| 3x04 | 056 | 2153 | 11.12.2004 | 01.10.2003 | „Rajiin“ | Rajiin |
| 3x05 | 057 | 2153 | 12.12.2004 | 08.10.2003 | „Impulsiv“ | Impulse |
| 3x06 | 058 | 2153 | 18.12.2004 | 15.10.2003 | „Exil“ | Exile |
| 3x07 | 059 | 2153 | 19.12.2004 | 29.10.2003 | „Die Ladung“ | The Shipment |
| 3x08 | 060 | 2153 | 02.01.2005 | 05.11.2003 | „Dämmerung“ | Twilight |
| 3x09 | 061 | 2153 | 08.01.2005 | 12.11.2003 | „Faustrecht“ | North Star |
| 3x10 | 062 | 2153 | 09.01.2005 | 19.11.2003 | „Ebenbild“ | Similitude |
| 3x11 | 063 | 2153 / 2004 | 15.01.2005 | 26.11.2003 | „Carpenter Street“ | Carpenter Street |
| 3x12 | 064 | 2153 | 16.01.2005 | 14.01.2004 | „Das auserwählte Reich“ | Chosen Realm |
| 3x13 | 065 | 06. Dezember 2153 | 22.01.2005 | 21.01.2004 | „Testgebiet“ | Proving Ground |
| 3x14 | 066 | 12. Dezember 2153 | 23.01.2005 | 04.02.2004 | „Kriegslist“ | Stratagem |
| 3x15 | 067 | 27. Dezember 2153 | 29.01.2005 | 11.02.2004 | „Der Vorbote“ | Harbinger |
| 3x16 | 068 | 2154 | 30.01.2005 | 18.02.2004 | „Auf ärztliche Anweisung“ | Doctor's Orders |
| 3x17 | 069 | 08. Januar 2154 | 05.02.2005 | 25.02.2004 | „Brutstätte“ | Hatchery |
| 3x18 | 070 | 2154 | 06.02.2005 | 03.03.2004 | „Azati Prime“ | Azati Prime |
| 3x19 | 071 | 2154 | 12.02.2005 | 24.04.2004 | „Beschädigungen“ | Damage |
| 3x20 | 072 | 2154 | 13.02.2005 | 28.04.2004 | „Die Vergessenen“ | The Forgotten |
| 3x21 | 073 | 2154 | 19.02.2005 | 05.05.2004 | „E²“ | E² |
| 3x22 | 074 | 2154 | 20.02.2005 | 12.05.2004 | „Der Rat“ | The Council |
| 3x23 | 075 | 13. Februar 2154 | 26.02.2005 | 19.05.2004 | „Countdown“ | Countdown |
| 3x24 | 076 | 14. Februar 2154 | 27.02.2005 | 26.05.2004 | „Stunde Null“ | Zero Hour |
[Bearbeiten] Staffel 4
| Episode | Prodnr. | Datum / Jahr | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4x01 | 077 | 1944 | 12.02.2006 | 08.10.2004 | „Sturmfront, Teil I“ | Storm Front |
| 4x02 | 078 | 1944 | 19.02.2006 | 15.10.2004 | „Sturmfront, Teil II“ | Storm Front, Part II |
| 4x03 | 079 | 2154 | 26.02.2006 | 22.10.2004 | „Zuhause“ | Home |
| 4x04 | 080 | 17. Mai 2154 | 05.03.2006 | 29.10.2004 | „Borderland“ | Borderland |
| 4x05 | 081 | Mai 2154 | 12.03.2006 | 05.11.2004 | „Cold Station 12“ | Cold Station 12 |
| 4x06 | 082 | 27. Mai 2154 | 19.03.2006 | 12.11.2004 | „Die Augments“ | The Augments |
| 4x07 | 083 | 2154 | 26.03.2006 | 19.11.2004 | „Der Anschlag“ | The Forge |
| 4x08 | 084 | 2154 | 02.04.2006 | 26.11.2004 | „Zeit des Erwachens“ | Awakening |
| 4x09 | 085 | 2154 | 09.04.2006 | 03.12.2004 | „Kir'Shara“ | Kir'Shara |
| 4x10 | 086 | 2154 | 16.04.2006 | 14.01.2005 | „Daedalus“ | Daedalus |
| 4x11 | 087 | 2154 | 23.04.2006 | 21.01.2005 | „Beobachtungseffekt“ | Observer Effect |
| 4x12 | 088 | 12. November 2154 | 30.04.2006 | 28.01.2005 | „Babel“ | Babel One |
| 4x13 | 089 | 15. November 2154 | 07.05.2006 | 04.02.2005 | „Vereinigt“ | United |
| 4x14 | 090 | November 2154 | 14.05.2006 | 11.02.2005 | „Die Aenar“ | The Aenar |
| 4x15 | 091 | 27. November 2154 | 21.05.2006 | 18.02.2005 | „Die Heimsuchung“ | Affliction |
| 4x16 | 092 | 2154 | 28.05.2006 | 25.02.2005 | „Die Abweichung“ | Divergence |
| 4x17 | 093 | 27. Dezember 2154 | 04.06.2006 | 15.04.2005 | „Die Verbindung“ | Bound |
| 4x18 | 094 | 13. Januar 2155 | 11.06.2006 | 22.04.2005 | „Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I“ | In a Mirror, Darkly |
| 4x19 | 095 | 2155 | 18.06.2006 | 29.04.2005 | „Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II“ | In a Mirror, Darkly, Part II |
| 4x20 | 096 | 2155 | 25.06.2006 | 06.05.2005 | „Dämonen“ | Demons |
| 4x21 | 097 | 2155 | 02.07.2006 | 13.05.2005 | „Terra Prime“ | Terra Prime |
| 4x22 | 098 | 2370 (2161) | 09.07.2006 | 13.05.2005 | „Dies sind die Abenteuer“ | These Are the Voyages... |
