Wem gehört Data?

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank

Spring zu: Navigation, suche
Serie: TNG
Staffel: 2x09 (#035)
dt. Erstaus-
strahlung: 		14.02.1992
Orig. Erst-
ausstrahlung: 		13.02.1989
Originaltitel: The Measure of a Man
Prod. Nr: 135
Jahr: 2365
Sternzeit: 42523.7
Drehbuch: Melinda M. Snodgrass
Regie: Robert Scheerer

Ein fanatischer Kybernetik-Experte möchte Data auseinandernehmen, um mehr über seine Funktionsweise zu erfahren. Da Picard sich dagegen wehrt, kommt es zu einer Verhandlung vor Gericht. Picard will, dass Data nicht als Maschine für die Wissenschaft missbraucht wird und kämpft in dem Prozess, um Data eine Persönlichkeit zuzusprechen, die in Freiheit existieren kann.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Zusammenfassung

Während eines Aufenthaltes auf der jungen Sternenbasis 173 verlangt Commander Maddox Einblick in das Innenleben von Commander Data. Data weigert sich, weil Commander Maddox seiner Meinung nach außerstande ist, ihn anschließend korrekt wieder zusammenzusetzen. Maddox beruft sich darauf, daß Data als Androide nicht das Recht auf einen eigenen Willen hat, wogegen Data energisch Einspruch erhebt. Dadurch entsteht die Notwendigkeit einer gerichtlichen Klärung von Datas Status innerhalb der Gesellschaft der Föderation.

Das Militärgericht an Bord von Sternenbasis 173 untersteht Captain Phillipa Louvois, die noch nicht über einen Mitarbeiterstab verfügt, so daß noch keine Anwälte für die Konfliktparteien zur Verfügung stehen. Aus dieser Notsituation heraus beauftragt sie Commander Riker, die Belange von Commander Maddox zu vertreten. Sie unterstellt ihn der Auflage, dieser Aufgabe mit Sorgfalt und Eifer zu erfüllen, da sie anderenfalls kategorisch gegen Data entscheidet.

In seinem Plädoyer stellt Riker die Unterschiede zwischen Data und einer biologischen Intelligenz hervor, zur Anschauung demontiert er einen Arm von Data und schaltet ihn zum Ende des Plädoyers ab.

Picard hebt in seinem Gegenplädoyer stattdessen die Gemeinsamkeiten zwischen Data und biologischen Intelligenzen hervor, Rikers Argumente werden dadurch irrelevant. Er fordert von Commander Maddox eine Definition des Lebens, Commander Maddox bestimmt das Leben durch drei Kriterien. Picard gelingt es, für Data zwei der Kriterien als erfüllt gelten zu lassen, und beim dritten erhebliche Zweifel an der Nichterfüllung zu wecken.

Das Gericht erkennt daraufhin den Status von Data als selbstbestimmte Person an. An der anschließenden Feier an Bord der Enterprise nimmt Commander Riker aus Scham nicht teil, weil er beinahe den Prozess gewonnen und Data damit der Demontage preisgegeben hätte. Data tröstet ihn damit, daß er Data dadurch erst die Chance gegeben hat, sich zu verteidigen. Er hat damit einen Beitrag zu Datas Rettung geleistet, und daher in besonderem Maße das Recht, bei der Feier zu erscheinen.


Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst Memory Alpha helfen, diese Seite zu zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, zögere nicht und überarbeite ihn: Seite bearbeiten.
Wenn du zu dieser Episode nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Unvollständige Episodenbeschreibung weitere Episoden, an denen mitarbeiten kannst!

  • Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alphas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!

[Bearbeiten] Hintergrundinformationen

Hugo-Nominierung der Writers Guild of America im Jahr 1989 / 1990 in der Kategorie "Hervorragendes Schreiben in einer Episoden-Fernsehserie" für Melinda Snodgrass.

In dieser Folge wird zum ersten Mal das beliebte Pokerspiel gezeigt, das später regelmäßig wieder aufgegriffen wird.

In der deutschen Fassung dieser Folge gibt Data seine Speicherkapazität mit 800 Milliarden Bit an, was etwa 90 Gigabyte entspricht. Für den Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts war diese Zahl sicherlich recht hoch, im Vergleich zu heute (Stand 2008) verfügbaren Speicherkapazitäten im Terabytebereich erscheint sie jedoch verschwindend gering.

Im Original heißt es an dieser Stelle "800 quadrillion bits", was korrekt übersetzt mehr als eine Million mal so viel, also 800 Billiarden Bit oder etwa 90 Petabyte, entspricht. (Siehe auch Artikel zur Person Data).

[Bearbeiten] Dialogzitate

  • Picard: Die Sternenflotte wurde gegründet, um neues Leben zu entdecken und zu erforschen und da sitzt es.

  • Data: Es ist mir unangenehm Sir …, Tasha und ich hatten eine … Affäre.

  • Picard: Rikers Plädoyer war brilliant! Er hätte fast mich überzeugt!

  • Data öffnet sorgfältig ein Geschenk
    Wesley: Data, sie können die Verpackung einfach aufreißen
    Data: Wenn man mit einer gewissen Vorsicht vorgeht, Wes, dann… kann man das Papier …
    Data hat das Geschenkt freigelegt
    Data: …auch mehrmals verwenden.
    Wesley: Das ist falsche Sparsamkeit
    Nach kurzem Zögern zerreißt und zerknüllt er das Papier demonstrativ

  • Picard: Jetzt antworten sie Commander: Was ist Data?
    Maddox: …Ich verstehe nicht ganz.
    Picard schreit
    Picard: Was ist er?
    Maddox: Eine Maschine!
    Picard: Sind sie da ganz sicher?
    Maddox: Ja!
    Picard: Sehen sie, er hat bereits zwei ihrer Kriterien für Empfindungsvermögen erfüllt. Was ist wenn er das dritte auchnoch erfüllt und sei es nur ganz knapp? Was ist er dann? Ich weiss es nicht, Wissen sie es?
    Picard sieht zu Riker
    Picard: Wissen sie es?
    Picard sieht zu Louvois
    Picard: Oder sie?

[Bearbeiten] Links und Verweise

[Bearbeiten] Gaststars

[Bearbeiten] Verweise

Institutionen & Großmächte
Judge Advocate General
Personen
Noonien Soong
Schiffe & Stationen
Sternenbasis 173
Orte
Daystrom-Institut
Wissenschaft und Technik
Positronisches Gehirn

[Bearbeiten] Externe Links

  • [1] - Rechtswissenschaftliche Analyse der Episode von Prof. Dr. iur. Alexy, Kiel (PDF-Datei)
Vorherige Episode:
Der Austauschoffizier 		Episode von
Star Trek: The Next Generation 		Nächste Episode:
Die Thronfolgerin
Von „http://memory-alpha.org/de/wiki/Wem_geh%C3%B6rt_Data%3F“
Persönliche Werkzeuge
.