Alvanian spine mite

From Memory Alpha, the free Star Trek reference

Alvanian spine mites are tiny parasites which burrow into humanoid spinal columns, causing back pain for life. Odo mistook a pinched nerve for Alvanian spine mites in 2373. (DS9: "The Begotten")

See also: Alvanian cave sloth