Baneriam hawk

From Memory Alpha, the free Star Trek reference

The Baneriam hawk is a bird of prey known for its keen observation skills.

Quark once told Odo, at a time when Quark's was empty and there was no one to watch, that he could take a chance to relax, yet he just sits there "like a Baneriam hawk looking for prey." (DS9: "If Wishes Were Horses")