From Memory Alpha, the free Star Trek reference
A metreon cloud is a cloud containing high levels of metreon isotopes. Exposure to the cloud may lead to developing metremia.
Rinax was engulfed in a metreon cloud following the metreon cascade in 2355. (VOY: "Jetrel")