Rosetta Stone
From Memory Alpha, the free Star Trek reference
The Rosetta Stone is a stone which features Egyptian and Greek writing. It helped to make hieroglyphics translatable.
In his personal log, Captain Donald Varley described an Iconian device as "a galactic Rosetta Stone." (TNG: "Contagion")
