Talk:IKS Hegh'ta

From Memory Alpha, the free Star Trek reference

[edit] Translation

:Translated from the Klingon language, the ship's name means "continuing death" or "everlasting death".

Is there a source for this? I know HeghtaH means "he/she/it goes on dying" and Heghta' means "he/she/it has purposely died", and I'd probably pick the former over the latter, but unless there's a source to back this up I could also see how it might be an anglicization of Hegh ta', which means "deed of death" of "accomplishment of death". --83.251.98.143 12:48, 22 May 2009 (UTC)