Talk:R'uustai

From Memory Alpha, the free Star Trek reference

[edit] Nitpick

• In proper Klingon language, the sentence "Mother, I honor you" would be "SoS, qaquvmoH" according to The Klingon Dictionary. The actual rendering used in the episode, "SoS jIH batlh SoH," derives from a naive – and ungrammatical – word-by-word translation of the English sentence.

nitpick — Morder 07:35, 6 September 2008 (UTC)