From Memory Alpha, the free Star Trek reference

Contents 1 Episode talk page 1.1 Maintenance links 2 Klingon Work Song 2.1 Look of the episode 2.2 Martok reading the records 2.3 After First Contact

[edit] Klingon Work Song

This episode features a great Klingon work song, which Worf keeps time to by banging on a console. Can anyone add the lyrics and translation to this article? JDspeeder1 22:41, 9 February 2006 (UTC)

[edit] Look of the episode

Is it just my imagination, or do the episodes that take place aboard a Klingon ship look just a little grainy. There looks to be like a reddish-almost-haze over the entire thing. If so, I think it fits in perfecly, showing the "nice-and-neat" look of the Federation, as apposed to the "down-and-dirty" Klingon style. I will have to look at the episodes. Mainphramephreak 11:49, 29 August 2006 (UTC)

    No, I would have to agree with you. There is definitely a grainy filter applied to all of the scenes that take place on the Klingon ships.

--Ihmhi 23:10, 25 January 2007 (UTC)

[edit] Martok reading the records

    I think the lines where Martok is reading the crew records would make a great addition. The subtle humor of "insufficiently aggressive" ought to be appreciated by all.

--Ihmhi 17:23, 24 January 2007 (UTC)

You are free to go right ahead ;) - Enzo Aquarius 23:13, 25 January 2007 (UTC)

[edit] After First Contact

I'm going to remove this:

"Although he replaces the Mogh crest with that of Martok, Worf bears the Mogh crest in Star Trek: First Contact set after this episode."

According to previous stardates this episode is set after first contact AND there is a reference to the borg attact in "By Inferno's Ligth".