Tanzian fluedit this page

From Memory Alpha, the free Star Trek reference

Tanzian flu is a type of medical condition that causes severe increase of respiration and dilatation of pupils. (VOY: "Parturition")

One other possible side-effect is an increase in ear coloration, although The Doctor may have been joking with Kes about Tom Paris' condition.