Valet

From Memory Alpha, the free Star Trek reference

A valet is servant who acts as an assistant.

Mona Luvsitt was Julian Bashir's "personal valet" in his secret agent holo-program. (DS9: "Our Man Bashir")