Babel

[editar] En el Mundo

Bo Zenga: Asoth
Kathleen Wirt: Víctima de Afasia
Lee Brooks: Víctima de Afasia
Richard Ryder: Funcionario Bajorano
Frank Novak: Hombre de Negocios
Todd Feder: Hombre de la Federación
Dan Curry: Dekon Elig (no acreditado)
Judi M. Durand: Voz de la Computadora de la Estación (no acreditada)
Majel Barrett: Voz de la Computadora de la nave de la Flota Estelar (no acreditada)
Robin Morselli: Oficial Bajorano (no acreditado)
Randy James: Teniente Jones (no acreditado)

El Capitán Jaheel lleva un cargamento de "Sahsheer"; esta es una estructura cristalina que tiene forma de flor y que apareció en el episodio de TOS "By Any Other Name"

La foto que se ve en el certificado de defunción de Dekon Elig es del Supervisor de Efectos Visuales Dan Curry. El nombre "Dekon" es la marca comercial en EE.UU. de un antiparasitario.

Surmak Ren es un nombre derivado de Ron Surma, uno de los directores de casting de la serie. Además, en el display que se observa en la computadora dice que formó parte de una unidad de trabajo en la Akira Advanced Genetics Resarch Facility. ("Akira" es una famosa serie de animé japonés)

Según lo expresado por Odo y Kira, la estación fue construida "18 años atrás", es decir en el 2351; sin embargo en el episodio "Wrongs Darker than Death or Night" se establece que Terok Nor se terminó de ensamblar en el 2346.

Odo puede atrapar in fraganti a Quark cuando le dice que Rom había arreglado los replicadores, a lo que el mutante le dice que es imposible porque "Rom es un completo inútil". Sin embargo en futuros episodios vemos que es un operario competente en las reparaciones.