Episodio
Serie:	ENT
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	103
Fecha de Emisión:(1)	3 de Octubre de 2001
Rating/Ranking:(1)	5.7/9
Ficción
Fecha:	6 de Mayo de 2151.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Pelear o Volar
• España: Huir o Luchar
• Francia: Mission d'exploration (Misión de Exploración)
• Alemania: Freund oder Feind (Amigo o Enemigo)
• Italia: Vincere la paura (Ganarle al Miedo)
• Brasil: Luta ou Fuga (Lucha o Huye)

CréditosEditar sección

ActoresEditar sección

• Jeff Ricketts: Capitán Axanar
• Efrain Figueroa: Voz del Traductor.
• Max Williams: Tripulante (no acreditado)
• Brett Baker: Tripulante (no acreditado)

Historia y GuiónEditar sección

• Rick Berman
• Brannon Braga

DirecciónEditar sección

• Allan Kroeker

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

NotasEditar sección

• Es el primer episodio de ENT en donde se ven trajes EVA (extravehiculares)
• T'Pol dice que hay 1 planeta habitable de cada 43.000 en la galaxia.
• John Billingsley tuvo muchas dificultades en los tres días de filmación en los que tuvo que usar un casco espacial sobre las prótesis de su maquillaje.

RazasEditar sección

• Axanar
• Nausicaanos

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos