Maneuvers

De Memory Alpha

Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	2
Producción
Nro. Producción:	127
Fecha de Emisión:(1)	20 de Noviembre de 1995
Rating/Ranking:(1)	5.4/76
Ficción
Año:	2372
Fecha Estelar:	49208.5

[editar] En el Mundo

• Latinoamérica:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

[editar] Créditos

[editar] Estrellas Invitadas

• Martha Hackett: Seska
• Anthony De Longis: Jal Culluh
• Terry Lester: Jal Haron
• John Gegenhuber: Jal Surat

[editar] Actores:

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Johnny Martin: Jal Valek (no acreditado)
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
• John Tempoya: Kashimuro Nozawa (no acreditado)

[editar] Historia y Guión:

• Kenneth Biller

[editar] Dirección:

• David Livingston

[editar] Música:

• Jay Chattaway

[editar] Notas:

[editar] Inconsistencias:

[editar] Blooper:

[editar] Cartografía:

[editar] Naves:

[editar] Razas:

[editar] Otros:

[editar] Notas al Pie

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos