Memory Alpha:Políticas de edición
De Memory Alpha
Tabla de contenidos |
[editar] Personajes Dentro de la Ficción
Ya que muchos nombres de personajes no tienen apellido, se nombra antes el apellido, o es incierto si algun nombre es un apellido en si, los artículos que describan nombres de personajes se escribirán como suenan en pantalla, por ejemplo: Nombre Apellido, Nombre Nombre, Apellido Nombre o simplemente Nombre. En casos especiales se hará una redirección al artículo correspondiente.
No deben agregarse prefijos tales como: Dr., Mr., Sr., Capitán, Comandante, Ej: Gul Dukat solo será nombrado como Dukat, ya que Gul es un rango militar.
Aquellos personajes que no se les conosca un nombre ó apellido (caso especifico de los humanos que solo se los nombra por su apellido) se llamarán con los datos que se tengan: Ej: "Teniente McNary" será "McNary"
[editar] Articulos de Ejemplo
[editar] Nombres de Personas Fuera de la Ficción
En esta categoría entran todas las personas "reales" como actores, directores, escritores, productores, musicos, etc.
En estos casos, el artículo deberá ser siempre nombrado de la forma Nombre Apellido, ya que tenemos la certeza cuales son el/los nombres y apellidos de la persona.
[editar] Articulos de Ejemplo
[editar] Nombres de planetas, estrellas y objetos celestes varios
Los nombres de los planetas suelen tener un numero indicando en que posición se encuentran a partir de la estrella de su sistema, por ejemplo Ceti Alpha VI, este numero será indicado en números romanos. (para mas informacion sobre numeros romanos visite Numeración romana
[editar] Nombres de Naves
Los nombres de naves y clases de naves NO SE TRADUCEN, deberán dejarse en inglés.
Se las nombrará con el prefijo USS cuando sea necesario y aplicable, por ejemplo USS Intrepid. En el interior del artículo aclarará el nombre de la nave, numero de registro y clase si se conocen (Ejemplo: USS Intrepid (NCC-38907), Clase Excelsior y la clase Intrepid)
- Articulo de Ejemplo: USS Intrepid
En el caso que un nombre de nave tenga varias naves que contengan mucha información, se hará una página intermedia con este nombre con vinculos a los articulos de las naves en particular.
- Articulo de Ejemplo: USS Enterprise vincula a USS Enterprise (NCC-1701-D). El primer articulo aclarará la ambigüedad.
[editar] Nombres de Episodios
Los nombres de episodios deberán respetar el título original en inglés, pero se podrán crear artículos en castellano por ejemplo que contengan una redirección al articulo original en inglés.
- Ejemplos de episodios: Timeless, Broken Bow, Part I
- Nombres de episodios excepcionales: Dax es el nombre del episodio de Deep Space Nine y además el nombre del Simbionte Dax (Dax (simbionte)), por lo tanto el episodio se llamará Dax (episodio). El artículo Dax servirá para vincular estas dos páginas distintas y aclarar la ambigüedad.
- Episodios dobles: como Encounter at Farpoint, Part I y Encounter at Farpoint, Part II podrá crearse un artículo como Encounter at Farpoint que contiene la aclaración y los enlaces a ambas partes.
[editar] Nombres de Series, Películas, Libros, Juegos, etc.
Deberán respetar su titulo original (ya sea inglés o castellano) y se podrán crear artículos con nombres en castellano con su redirección correspondiente.
- Artículos de Ejemplo: Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Elite Force II
