De Memory Alpha
[editar] En El Mundo:
- Latinoamérica / España: La Zona Neutral
- Italia: La zona neutrale
- Alemania: Die neutrale Zone
- Francia: La zone neutre
- Brasil: A Zona Neutra
- Japón: Totsuzen no Houmonsha (Visitantes Repentinos)
- Rusia: Нейтральная Зона - Nejtral'naya Zona
[editar] Estrellas Invitadas:
- En el guión original, la destrucción de las bases de la frontera forzaban al Enterprise y a la nave romulana a unir esfuerzos para enfrentar a la poderosa y desconocida amenaza... que iban a resultar siendo los Borg; siendo este el final de la primera temporada, el "Cliffhanger" (gancho en ingles, para hacernos esperar hasta la próxima temporada) el comienzo de la segunda temporada iba a ser el encuentro de esta precaria alianza con los ya famosos seres cibernéticos... al final, gracias a la huelga de los guionistas, Maurice Hurley tuvo que recomponer el guión en un día y medio, y para los Borg tendríamos que esperar hasta el episodio "Q Who?" de la próxima temporada.
- El Satélite Criogénico del Siglo XX fue diseñado por Rick Sternbach y Mike Okuda; si se pudiera ampliar la imágen de dicho artilugio, se podría observar en un costado su nombre: "SS Birdseye". La maqueta fue reutilizada luego como la Base Estelar 47 en el episodio "Aquiel"
- En este episodio se observa por primera vez el funcionamiento de un "replicador"
[editar] Cartografía:
[editar] Notas al Pie
- (1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
