Discussion:The Measure of a Man

De Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek.

Picard fait dire à Maddox que Data est intelligent, qu'il a une conscience de soi, une morale.

En Anglais, Maddox dit : Intelligence, self-awareness, consciousness.