Kathryn Janeway
De Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek.
| |
| Nom: | Kathryn Janeway |
| Genre: | Féminin |
| Espèce: | Humaine |
| Naissance: | 20/05/23?? - Terre (Bloomington - IN) |
| Situation: | Citoyenne de l'UFP Officier de Starfleet |
| Rang: | (2350s) Lieutenant (2360s) Commander (2370s) Capitaine (2370s) Vice-amiral |
| Postes: | (2350s) USS Al-Batani (2360s) USS Billings (2371) USS Voyager (2370s) Starfleet Command |
| Famille: | Père: Janeway (+) Soeur: 1 Ex-Fiancé: Mark Johnson |
| Actrice: | Kate Mulgrew |
Kathryn Janeway était un officier de Starfleet du XXIVème siècle, qui s'est particulièrement illustrée en tant que capitaine de l'USS Voyager, vaisseau projeté à l'autre bout de la Galaxie.
Elle fut ainsi le premier capitaine de la Fédération à avoir réussi à traverser le Quadrant Delta. Au cours des sept années qu'a duré ce périple, Janeway et son équipage ont exploré un nombre considérable de planètes, sont entrés en contact avec des dizaines de nouvelles civilisations et ont survécu à de nombreux périples, notamment plusieurs rencontres avec les Borgs.
Veuillez mettre le cap... sur la Terre.
Sommaire |
[modifier] Jeunesse
Kathryn Janeway est née un 20 mai à Bloomington, dans l'Indiana, sur Terre. (VOY: "Year of Hell", "Imperfection")
- D'après un okudagram visible dans "The Killing Game", Janeway serait née en 2344, ce qui signifierait qu'elle était âgée de 27 ans quand elle a pris le commandement du USS Voyager en 2371. A titre de comparaison, Kate Mulgrew avait 39 ans lorsque la série a commencé.
Kathryn Janeway est la fille d'un vice-amiral de Starfleet. Elle a une soeur, et sa mère était toujours vivante en 2377. (VOY: "Coda", "The Killing Game", "Author, Author")
- D'après les romans "Mosaic" et "Pathways" de Jeri Taylor, considérés un temps comme canons, la soeur de Kathryn s'appellerait "Phoebe", sa mère "Gretchen", et son père "Edward". Toujours d'après ces romans, le deuxième prénom de Kathryn serait "Elizabeth".
Kathryn a grandi dans les plaines environnant la ferme de son grand-père dans l'Indiana. (VOY: "Macrocosm")
A l'âge de six ans, elle voit la foudre frapper le vieux chêne dans lequel elle avait grimpé quelques heures plus tôt. De nombreuses années plus tard, elle continue à penser que rien dans l'univers n'est aussi effrayant qu'un orage dans les plaines, surtout quand on a six ans. (VOY: "Shattered")
C'est chez son grand-père, qu'elle prend goût au "Welsh rarebit" (lapin à la Galloise) qui reste l'un de ses plats favoris. (VOY: "Death Wish")
Enfant, Kathryn prend des cours de danse classique. A six ans, elle apprend même à danser "Le Cygne", le plus dur ballet pour des débutantes. Elle renouvellera cette performance en 2373 à l'occasion d'une "nuit des talents" organisée à bord de Voyager. (VOY: "Coda")
A la même époque, elle joue à l'holoprogramme "Les Aventures de Flotter". (VOY: "Once Upon a Time")
A neuf ans, Kathryn explore avec son père la paroi nord du Grand Canyon. Elle le trouve bien trop poussiéreuse, et préfèrera toujours les paysages de campagne. (VOY: "Imperfection")
A douze ans, Janeway parcourt à pied, sous une pluie battante, les sept kilomètres qui la séparent de chez elle, après avoir perdu un match de tennis. (VOY: "Deadlock") Elle abandonne ce sport au collège en 2354, et ne le reprend qu'en 2373. (VOY: "Future's End")
Au cours de sa vie, Janeway a l'occasion d'étudier la chromolinguistique, la langue des signes américaine, et les idiomes gestuels des Leyrons. (VOY: "Macrocosm")
[modifier] Carrière
[modifier] Starfleet Academy
Durant ses années à Starfleet Academy, le cadet Kathryn Janeway trouve chaque matin dans ses quartiers, une rose déposée par Boothby. (VOY: "In the Flesh")
Il lui arrive de se détendre dans un petit café de Market Street appelé le "Night Owl". (VOY: "In the Flesh")
C'est probablement à cette époque qu'elle prend goût au café, qui lui permet de passer de longues nuits blanches à réviser. (VOY: "Good Shepherd")
Elle étudie notamment auprès de professeurs prestigieux, tels que Patterson, Hendricks et H'ohk. (VOY: "Relativity", "Friendship One", "Darkling")
[modifier] USS Al-Batani
Janeway débute sa carrière en tant qu'officier sientifique. Le USS Al-Batani est sa première affectation. Sous les ordres du futur amiral Owen Paris, le vaisseau prend part à l'expédition Arias (VOY: "Caretaker", "Live Fast and Prosper").
- Dans VOY: "Live Fast and Prosper", Neelix indique que le capitaine Janeway a servi à bord du Al-Batani. C'est dans VOY: "Shattered" qu'il est précisé que le Al-Batani est sa première affectation à bord d'un vaisseau.
Jeune officier à bord de ce vaisseau, elle coupe accidentellement l'alimentation de six ponts en désalignant les relais positroniques du vaisseau (VOY: "Shattered").
Alors que le Al-Batani traverse une protonébuleuse, il se retrouve coincé. Il faut trois jours à l'équipage pour comprendre que ce sont ses propres moteurs qui renforce la résistance de la nébuleuse et empêche le Al-Batani d'en sortir (VOY: "Bride of Chaotica!")
Alors qu'elle porte le grade de lieutenant, une équipe d'exploration dont elle fait partie doit défendre un poste avancé de la Fédération le long de la frontière cardassiène. Son groupe passe trois jours coupé de tout, à échanger des tirs avec les Cardassiens. Une nuit, profitant d'une accalmie dans le combat, son supérieur lui ordonne de ramper à découvert pour porter secours à un soldat ennemi blessé. Même si, sur le moment, Janeway a pensé que son supérieur avait perdu la raison, sauver la vie de cet homme est, avec le recul, l'une des choses dont elle reste le plus fier. L'équipe d'exploration finit par sécuriser l'avant-poste, et tous ses membres sont décorés par Starfleet Command (VOY: "Prey").
- D'après la nature du combat et la période à laquelle il s'est déroulé, on peut supposer qu'il fait partie des guerres cardassiènes.
[modifier] USS Billings
La première rencontre entre Janeway et Tuvok a lieu en 2365, peu après qu'elle obtienne son premier commandement à bord du USS Billings. Tuvok l'aurait sermonné devant trois amiraux pour ne pas avoir suivit le protocole tactique recommandé au cours de cette première mission (VOY: "Revulsion").
Alors qu'elle commande le USS Billings, Janeway envoie une équipe étudier une lune volcanique. Leur navette est endommagée par une éruption et trois personnes sont blessées. Le lendemain, en dépit du danger, Janeway retourne seule sur la lune afin de terminer l'étude. En agissant ainsi, elle veut montrer à l'équipage que leurs souffrances n'ont pas été inutiles (VOY: "Night").
- Les paroles de Tuvok dans "Night" suggèrent que Janeway portait encore le grade de commander lorsqu'elle était à bord du Billings. Or, on apprend dans VOY: "Revulsion" que la rencontre entre Tuvok et Janeway a lieu lors de son premier commandement, neuf années plus tôt. Jeri Taylor décrit cette rencontre dans ses romans (non-canoniques) "Mosaic" et "Pathways".'
[modifier] USS Voyager
Le Capitaine Kathryn Janeway obtient le commandement du vaisseau de classe Intrepid USS Voyager en 2371.
[modifier] Arrivée dans le Quadrant Delta
A peine sorti des chantiers d'Utopia Planitia, la première mission de Voyager est de capturer un vaisseau maquis commandé par Chakotay, le Val Jean.
A cette fin, Janeway propose à l'amiral Patterson de prendre à son bord Tom Paris, un ancien Maquis ayant servi à bord du Val Jean. Voyager remonte sa trace jusque dans les badlands, mais comme le Val Jean avant lui, Voyager est pris dans une formidable vague d'énergie qui le transporte presque instantanément dans le Quadrant Delta.
Se retrouvant à 70 000 années lumières de l'espace de la Fédération, Janeway et Chakotay décident de coopérer.
Ils découvrent bientôt qu'ils ont été amenés ici par un être appelé le "Pourvoyeur". Son peuple ayant accidentellement provoqué la destruction de la planète des Ocampas, lui et sa compagne Suspiria furent choisis pour s'occuper d'eux. Se sachant mourant, sa compagne l'ayant quitté plusieurs siècles plus tôt, et estimant que seule sa propre progéniture saurait saisir l'importance de sa tâche, le Pourvoyeur s'est mis à kidnapper des vaisseaux de toutes origines afin de trouver des êtres compatibles avec lesquels il pourrait se reproduire.
Lorsque les Kazons, un peuple violent natif du Quadrant Delta, menacent de profiter de la mort du Pourvoyeur pour s'emparer de sa technologie, Janeway doit faire face à un choix difficile : soit elle laisse les Kazons s'emparer de la station du pourvoyeur et condamne les Ocampas, soit elle détruit la station et Voyager se retrouve bloqué dans le Quadrant Delta, à 75 années de voyage de la Terre à sa vitesse de croisière maximale.
Janeway refuse de sacrifier les Ocampas et décide de détruire la station, sachant qu'en faisant cela elle enfreint la Directive Première (VOY: "Caretaker", "Relativity").
[modifier] 2371
Durant ses premiers jours dans le Quadrant Delta, Janeway fait la connaissance de Neelix, un Talaxien, et de Kes, une Ocampa, tous deux natifs de la région. Ils deviennent membres de l'équipage de Voyager après la mort du Pourvoyeur (VOY: "Caretaker").
L'une des premières préoccupations de Janeway est d'intégrer les maquis du Val Jean au sein de l'équipage de Voyager. Chakotay, l'ancien commandant maquis, devient son premier officier et B'Elanna Torres son chef ingénieur. En dépit de ses doutes initiaux vis-a-vis de Torres (en particulier en raison du tempérament houleux de la jeune femme), Janeway ne regrettera jamais son choix. (VOY: "Parallax")
Alors qu'ils explorent une planète dont la surface a été dévastée par une explosion d'origine indéterminée, Paris et Janeway passent accidentellement à travers une fracture dans le subespace et sont transportés quelques jours dans le passé. Bien malgré eux, ils se retrouvent impliqués dans une dispute opposant le gouvernement local et des manifestants qui protestent contre une source d'énergie qu'ils estiment dangereuse. Quand les manifestants s'introduisent dans une centrale de production d'énergie, Janeway les soupçonne d'être les responsables de l'explosion. Mais lorsqu'une équipe de Voyager tente de les secourir en perçant à travers le subespace, elle comprends que c'est là la véritable cause. Elle scelle la fracture, restaure le cours du temps, et l'explosion n'a pas lieu (VOY: "Time and Again").
- La ligne du temps ayant été restaurée, ces évènements n'ont jamais eu lieu.
Voyager établit un premier contact avec les Viidiens lorsque ceux-ci "volent" les poumons de Neelix. Voyager parvient à rattraper les Viidiens, mais l'un d'entre eux s'est déjà fait greffer les poumons de Neelix et ils ne peuvent pas être récupérés sans qu'il en meurt. Janeway renonce, estimant qu'elle n'a pas le droit de prendre une vie même pour en sauver une autre. Un compromis est cependant trouvé : les Viidiens adaptent un des poumons de Kes à la morphologie Talaxiène pour qu'il puisse être greffé à Neelix (VOY: "Phage").
Janeway ordonne au vaisseau d'entrer dans une nébuleuse qui se révèle être un organisme vivant. L'ayant blessé en le pénétrant, Janeway décide de tout faire pour le soigner, quite à sacrifier une partie des réserves limitées de Voyager (VOY: "The Cloud").
Voyager découvre un micro-vortex conduisant vers le Quadrant Alpha, qui permet à Janeway d'entrer en contact avec le scientifique romulien Telek R'Mor. Hélas, il s'avère que le vortex ne traverse pas seulement l'espace mais aussi le temps : R'Mor vient de 20 ans dans le passé, de 2351. Janeway, soucieuse de préserver la ligne du temps, rejette la proposition de R'Mor d'avertir Starfleet de ce qui va arriver à Voyager. Cependant, elle accepte qu'il transmette des messages à leurs familles, mais seulement après leur disparition. Malheureusement, Tuvok découvre que R'Mor est décédé en 2367, soit quatre ans avant que le Pourvoyeur n'amène Voyager dans le Quadrant Delta (VOY: "Eye of the Needle").
- Ces évènements sont le point de départ du roman (non-canonique) en trois parties Dark Matter de Christie Golden.
Plus tard cette même année, Voyager rencontre les Sikariens, un peuple qui possède une technologie capable de replier l'espace pour traverser instantanément de très grandes distance. Hélas, le gouvernement sikarien refuse de céder cette technologie. Janeway se résigne, mais un groupe d'officiers, dont Tuvok, désobéissent et traitent avec des contacts non officiels. Cependant, la technologie de repli de l'espace s'avère incompatible avec celle de Voyager. Janeway confronte Tuvok, qui explique sa désobéissance par la logique (VOY: "Prime Factors").
Pour se détendre, Janeway développe un holoprogramme (Janeway Lambda Un) où elle incarne une gouvernante dans un manoir mystérieux (VOY: "Cathexis").
Janeway a l'occasion de rencontrer une de ses héroïnes d'enfance, Amelia Earhart, lorsque Voyager découvre un groupe d'humains en stase. Des terriens capturés dans les années 1930 avaient été amenés dans le quadrant Delta par les Brioris afin d'en faire des esclaves. Leurs descendants se sont révoltés et ont chassé les Bioris mais, ignorant que les humains restés en stase étaient encore vivants, ils les ont laissés en état. Amélia Earhart et les siens décident de rester sur la planète tandis que l'équipage de Voyager, lui, choisit de reprendre son chemin (VOY: "The 37's").
Lorsque, sous l'influence de créatures spatiales, Kes devient féconde, Janeway comprend que sur un voyage qui doit durer 75 ans, il y aura fatalement des relations sexuelles et peut-être même des naissances. Même si l'état de Kes redevient normale lorsque les créatures sont repoussées, l'enseigne Samantha Wildman lui annonce ce même jour qu'elle est enceinte (VOY: "Elogium").
Une Kes âgée et en proie à la colère arrive du futur pour se venger de Voyager en livrant le vaisseau aux Viidiens. Janeway n'a pas d'autre choix que de la tuer pour sauver son vaisseau. Elle demande alors à la Kes de son époque d'enregistrer un message expliquant à quel point elle est heureuse de vivre à bord de Voyager et que c'est elle et elle seule qui a choisit de s'y installer, dans l'espoir que la Kes du futur renoncera à son projet de vengeance (Modèle:VOY: "Fury").
[modifier] 2372
En 2372, Voyager traverse une anomalie subspatiale qui déforme l'agencement interne du vaisseau. Après être entrée en contact physique avec l'anomalie, Janeway se met à tenir des propos incohérents. Elle parvient finalement à communiquer avec les autres personnes piégées dans le holodeck, leur recommandant l'inaction. L'anomalie passe, laissant Voyager intact (VOY: "Twisted").
Quand le vaisseau est attaqué par un Botha, qui paralyse l'équipage en leur projetant des hallucinations par télépathie, Janeway doit affronter la vision de son fiancé Mark Johnson qui l'accuse de l'avoir oublié et de commencer à éprouver des sentiments pour un autre (VOY: "Persistence of Vision").
Janeway doit affronter Suspiria, la compagne du Pourvoyeur, qui la croit responsable de la mort de son compagnon. Alors qu'elle tient Suspiria à sa merci, Janeway la laisse repartir sans avoir obtenu les informations qui aurait permis à Voyager de retourner dans le Quadrant Alpha (VOY: "Cold Fire").
Alors qu'ils ont été capturés par l'Ordre Mokra, Janeway parvient à libérer Tuvok et B'Elanna avec l'aide de Caylem, un vieil homme qui a perdu la raison et la prend pour sa fille. Janeway découvre que sa femme et sa fille sont mortes toutes les deux. Quand Caylem est blessé à mort en la protégeant, Janeway lui dit qu'elle est bien sa fille et qu'elle et sa mère vont bien (VOY: "Resistance").
Lorsque Chakotay lui conseille de former une alliance avec une ou plusieurs sectes Kazons, Janeway commence par refuser catégoriquement mais se ravise après avoir consulté Tuvok qui se déclare favorable à une telle initiative. Voyager entre en contact avec les ennemis héréditaires des Kazons, les Trabes, et Janeway parvient à réunir toutes les parties autour de la table des négociations. Négociations qui tournent court lorsque les Trabes tentent de profiter de l'occasion pour assassiner les principaux majes Kazons. Janeway retire de cette expérience la certitude que s'il veut survivre dans le Quadrant Delta, l'équipage de Voyager doit s'accrocher aux principes de la Fédération (VOY: "Alliances").
Après avoir passé le seuil de la distorsion 10, elle et Paris subissent une mutation qui les transforme en créatures amphibiènes. Ils s'accouplent sous cette forme, et leur progéniture continue d'évoluer sur la planète où ils seront retrouvés (VOY: "Threshold").
Janeway a son premier contact avec le Continuum Q lorsque, en étudiant un asteroïde, l'équipage de Voyager libère involontairement un Q renégat. Quelques temps après, Q arrive et explique à Janeway que l'autre Q (qui sera appelé "Quinn") a été emprisonné parce qu'il tentait de se suicider, ce qui aurait eu de grave conséquences sur le Continuum. Quinn demande l'asile, arguant que dans l'existence d'un Q tout est su, tout est connu, qu'il ne reste plus rien à découvrir, qu'il ne reste que l'ennui. C'est pour cette raison et parce que sa mort introduirait une inconnue dans le Continuum que Quinn souhaite mourir. Janeway lui accorde l'asile tout en lui demandant de considérer de vivre une vie d'être humain. Quinn se suicide malgré tout, avec dû poison fournit par Q qui se révèle finalement être un de ses partisans (VOY: "Death Wish").
Dans le but de contourner une zone contrôlée par les Viidiens, Voyager traverse une anomalie qui dédouble le vaisseau, son équipage, mais pas ses réserves d'énergie. Les deux Voyagers ne peuvent pas coexister, et lorsque les deux Janeway se rencontrent, la Janeway du vaisseau endommagé est décidée à détruire son vaisseau pour permettre à l'autre de survivre. Mais les Viidiens en décident autrement en abordant Voyager intact. Son équipage ne parvenant pas à repousser les Viidiens, Janeway déclenche l'autodestruction de son Voyager. (VOY: "Deadlock")
Voyager découvre un module de stase sur une planète dévastée. Les Kohl qui s'y trouvent sont reliés entre eux par une connexion neurale leur permettant de communiquer durant leur sommeil. Afin de libérer les survivants, Harry Kim et B'Elanna Torres se connectent à leur tour mais se retrouvent piégés par un être appelé le Clown, qui est l'incarnation de la Peur inconsciente des survivants. Avec l'aide du Docteur, Janeway affronte la Peur et parvient à libérer Kim, Torres et les autres survivants (VOY: "The Thaw").
Janeway doit faire face à une crise de conscience lorsque Tuvok et Neelix fusionnent en un seul individu, Tuvix, à la suite d'un accident de téléporteur. Janeway décide de ramener Tuvok et Neelix, bien que cela implique de tuer Tuvix (VOY: "Tuvix").
En raison d'une maladie qui les a infectés et qui les tuerait s'ils quittaient la planète où ils se trouvent, Janeway et Chakotay vivent plusieurs mois seuls ensembles. Ils commencent à développer des sentiments mutuels. Mais lorsque Voyager revient avec un remède, Janeway décide d'en revenir à leurs relations antérieures (VOY: "Resolutions").
A la fin de l'année, Voyager est capturé par les Kazons. Janeway et son équipage sont débarqués sur une planète où ils doivent survivre sans aucune technologie. Tom Paris, le Docteur et Lon Suder parviennent à reconquérir le vaisseau et viennent les récupérer (VOY: "Basics, Part I", "Basics, Part II").
[modifier] 2373
En 2373, Janeway se livre à une fusion mentale avec Tuvok, afin de l'aider à se soigner d'une série d'attaques cérébrales. La fusion les ramène tous deux à l'époque où Tuvok servait sur le USS Excelsior, alors sous le commandement du capitaine Hikaru Sulu. Ils découvrent que les attaques cérébrales sont provoqués par un virus étranger qui était resté dormant dans le cerveau de Tuvok (VOY: "Flashback").
Voyager rencontre une planète gouvernée par deux Ferengis restés piégés dans le Quadrant Delta après avoir traversé un vortex instable (TNG: "The Price"). En se faisant passer pour les "sages" d'une légende locale, Arridor et Kol exploitent sans vergogne les habitants de la planète. Considérant que la Fédération porte une responsabilité dans la présence des deux Ferengis, Janeway estime que la Directive Première ne s'applique pas et elle met au point un plan pour se débarrasser des Ferengis. Mais, alors qu'ils tentent de s'enfuir, leur navette déstabilise le vortex et Voyager perd une occasion de retourner dans le Quadrant Alpha (VOY: "False Profits").
Alors qu'elle visite un autel Nechani, Kes est frappée par une décharge d'énergie et tombe dans le coma. Pour la sauver, Janeway doit suivre un rituel initiatique qui l'amène à remettre en cause ses certitudes cartésiennes (VOY: "Sacred Ground")
Attaqué par un Braxton, un officier de Starfleet du 29ème siècle, Voyager est accidentellement ramené vers le 20ème siècle. Janeway découvre que le vaisseau temporel de Braxton, le Aeon a été emporté lui-aussi et récupéré par un certain Henry Starling. Starling a exploité la technologie du Aeon pour monter un empire industriel, menaçant la ligne temporelle. Janeway arrête Starling et Voyager est ramené à son point de départ par Braxton. (VOY: "Future’s End, Part 1", "Future’s End, Part 2")
Cette même année, Q réapparait sur Voyager et annonce à Janeway qu'il l'a choisit pour être la mère de son enfant. Depuis la mort de Quinn, le continuum Q est plongé dans une guerre civile et Q estime que donner la vie à un nouveau Q est le seul moyen d'y mettre fin. L'équipage de Voyager se retrouve impliqué dans le conflit et grâce à la médiation de Janeway, les deux parties trouvent un compromis. Plus tard, Q revient sur Voyager pour présenter son fils à Janeway, qu'il a finalement eu avec une autre Q (VOY: "The Q and the Grey").
Plongée dans le coma après un accident de navette, Janeway se retrouve face à face avec son père, pourtant mort depuis plusieurs années, qui lui demande de le suivre dans "l'autre monde". Ces visions sont en réalité provoquées par qui a besoin que Janeway cesse de s'accrocher à la vie pour pouvoir s'en nourrir. Janeway refuse de se laisser faire et parvient à chasser l'entité. Le Docteur peut alors la ramener à la vie (VOY: "Coda").
Vers la fin de l'année 2373, Voyager est capturé par les Nyriens. L'équipage est téléporté dans un environnement artificiel conçu pour répondre à ses besoins. Janeway parvient à s'échapper et à prendre le contrôle du téléporteur. Elle oblige les chefs Nyriens à lui rendre son vaisseau en les téléportant dans un environnement hostile (VOY: "Displaced").
L'année se termine aux portes de l'espace Borg. En eplorant un cube endommagé, l'équipage de Voyager découvre que les Borgs sont en guerre contre l'espèce 8472, et qu'ils sont en train de perdre. Un désaccord majeur nait entre Janeway et Chakotay lorsque le Docteur met au point une arme permettant de lutter contre l'espèce 8472. Janeway y voit l'occasion de négocier un droit de passage avec les Borgs, tandis que Chakotay est convaincu que les Borgs ne sont pas dignes de confiance. Janeway met malgré tout son idée à exécution (VOY: "Scorpion, Part I").
[modifier] 2374
Janeway négocie une alliance avec les Borgs, mais elle est blessée au cours d'une attaque de l'espèce 8472. Leur cube ayant été détruit dans l'attaque, une poignée de drones se téléportent à bord de Voyager. Lorsqu'ils décident de modifier unilatéralement les termes de l'accord, Chakotay, qui assure le commandement pendant la convalescence du capitaine, refuse et rompt l'alliance. Mais les Borgs forcent Voyager au combat en le précipitant dans l'espace fluidique, le royaume de l'espèce 8472. Quand Janeway revient à elle, elle commence par reprocher son attitude à Chakotay, avant de comprendre que de telles dissensions font le jeu des Borgs. Elle et Chakotay unissent leurs efforts pour concevoir un plan. Voyager livre bataille à l'espèce 8472 et l'oblige à renoncer à ses plans d'invasion. La victoire acquise, le dernier Borg à bord, Seven of Nine, rompt l'alliance et commence à assimiler le vaisseau. Janeway donne le signal à Chakotay de mettre leur plan en action : il coupe le lien de Seven avec le collectif. (VOY: "Scorpion, Part II")
Pour Janeway, l'année 2374 est marquée par le départ de Kes et l'arrivée de Seven of Nine.
Séparée du Collectif Borg depuis quelques jours à peine, le système immunitaire de Seven commence à rejeter ses implants Borgs. Il lui faut choisir entre réintégrer le collectif ou se débarrasser de la majorité d'entre eux. Seven souhaite désespérément rejoindre le Collectif, mais Janeway estime que dans son état, elle n'est pas capable de prendre une décision éclairée : elle ordonne au Docteur de lui retirer ses implants. (VOY: "The Gift")
Parallèlement, Kes commence à montrer des capacités psychiques supérieures, qu'elle ne parvient plus à contrôler. Ses pouvoirs deviennent si puissants qu'ils risquent de devenir dangereux aussi bien pour l'équipage que pour elle-même. Malgré toute l'affection qu'elle éprouve pour la jeune femme, Janeway la laisse partir. (VOY: "The Gift")
Janeway continue à croire en Seven of Nine, même lorsque celle-ci s'enfuit de Voyager en volant une navette. En fait, les implants de Seven ont été réactivés par une balise Borg placée dans l'épave du Raven, le vaisseau de ses parents, à bord duquel elle a été assimilée. Pour la récupérer, Janeway compromet des négociations avec les B'omars pour un droit de passage sur leur territoire. (VOY: "The Raven")
Des "scientifiques" srivanis s'introduisent clandestinement à bord de Voyager et mettent la vie des membres d'équipage en dangers par leurs expériences. Janeway, partiellement influencée par un taux anormalement élevé d'hormones dû aux expériences Srivanis, lance Voyager entre les deux étoiles d'un pulsar binaire. Affolés, les Srivanis quittent le bord tandis que Voyager poursuit sa route. Il en réchappe de justesse. (VOY: "Scientific Method")
"L'année de l'Enfer" commence lorsque Voyager pénètre en territoire Krenim. Les Krenims utilisent des torpilles à chroniton pour traverser ses boucliers. L'équipage finit par trouver une parade. Cependant, ce faisant, il interfère dans les calculs d'Annorax, le commandant d'un vaisseau temporel qui modifie l'Histoire pour restaurer l'Empire Krenim dans toute sa grandeur. Voyager, déjà lourdement endommagé, échappe de peu à la destruction. Pour survivre, Janeway doit ordonner à contrecoeur à l'équipage d'abandonner le navire, tandis qu'un petit groupe d'officier restés à bord tentera de le remettre en état. Lorsqu'elle affronte à nouveau Annorax, Janeway lance Voyager sur le vaisseau temporel et parvient à le détruire, restaurant ainsi la ligne du temps initiale. (VOY: "Year of Hell, Part 1", "Year of Hell, Part 2")
- Tout comme pour l'épisode VOY: "Time and Again", la ligne du temps ayant été restaurée, ces évènements n'ont jamais eu lieu. Voyager traverse la zone correspondant à l'espace Krenim sans dommages.
Durant cette année, Janeway se détend avec un holoprogramme reconstituant Leonard de Vinci dans son atelier de Florence. Elle noue une relation particulière avec lui, en particulier lorsque des voleurs s'emparent de divers composants du vaisseaux, dont l'ordinateur principal de Voyager et l'émetteur portable du Docteur sur lequel de Vinci a été téléchargé. Avec son aide, Janeway parvient à récupérer ce précieux matériel. (VOY: "Concerning Flight")
Cette même année, les membres de l'équipage de Voyager se mettent à souffrir de cauchemars et finissent par tomber dans le sommeil. Ce sommeil est provoqué artificiellement par un peuple qui défend ainsi son territoire. Dans son cauchemar, Janeway rêve que tout l'équipage est mort de vieillesse parce qu'elle n'a pas été capable de le ramener dans le Quadrant Alpha. (VOY: "Waking Moments")
Le premier contact avec les Hirogènes a lieu lorsque Voyager utilise leur réseau de communication pour envoyer le Docteur dans le Quadrant Alpha. (VOY: "Message in a Bottle")
Le premier contact "physique" a lieu peu de temps après, quand Voyager reçoit une transmission de Starfleet en retour : le signal étant trop faible, Janeway donne l'ordre de s'approcher du relais-émetteur. Seven et Tuvok s'embarquent dans une navette pour s'approcher encore davantage du relais, mais ils sont capturés par des chasseurs Hirogènes. Pour les secourir, Janeway donne l'ordre de provoquer l'explosion du relais. Seven et Tuvok sont récupérés, mais la destruction du relais provoque une réaction en chaine qui détruit l'intégralité du réseau de communication. (VOY: "Hunters")
Outre des données tactiques, la transmission de Starfleet contenait des messages personnels adressés à l'équipage de Voyager. Janeway reçoit une lettre de son ancien fiancé Mark Johnson, qui, la croyant morte, a refait sa vie et s'est marié. (VOY: "Hunters")
Voyager retrouve les Hirogènes en répondant à un appel de détresse. Il provenait d'un Alpha Hirogène blessé alors qu'il chassait un représentant de l'espèce 8472. Pendant qu'ils portent secours à l'Alpha, le 8472 en profite pour s'introduire à bord de Voyager. Soigné, l'Hirogène souhaite reprendre sa chasse mais Janeway l'empêche de tuer le 8472. Par l'intermédiaire de Tuvok et de ses capacités télépathiques, elle parvient à communiquer avec lui et s'engage à le ramener dans l'espace fluidique. Une escadrille de vaisseaux hirogènes arrive au secours de l'Alpha et attaque Voyager, demandant à ce que leur proie leur soit remise. Bien que leur puissance de feu soit nettement supérieure, Janeway refuse. C'est Seven of Nine qui, désobéissant à l'ordre de Janeway, prend l'initiative de téléporter le 8472 aux Hirogènes. Ils s'en vont, ayant obtenu ce qu'ils voulaient. Après la bataille, Janeway prend des mesures disciplinaires à l'encontre de Seven. Seven lui fait remarquer que c'est elle qui l'a encouragé à développer son individualité, mais que lorsqu'elle fait preuve de cette individualité, elle la punit. Janeway ne répond pas. (VOY: "Prey")
La dernière confrontation avec les Hirogènes pour l'année 2374 se déroule à bord de Voyager. Les Hirogènes capturent le vaisseau et utilisent une technologie de contrôle de pensée pour forcer l'équipage à participer à scénarios holographiques reconstituant divers conflits historiques. Janeway parvient à échapper au contrôle mentale, et se retrouve face à face avec l'Alpha Hirogène. Celui-ci explique que la culture hirogène de la chasse a conduit son peuple à s'éparpiller, et que si rien est fait, les Hirogènes sont condamnés à disparaitre. La technologie du holodeck pourrait sauver son peuple, en lui permettant de continuer la chasse sans les obliger à se disperser. Janeway le convainc de libérer Voyager en échange de son assistance pour adapter la technologie holodeck à ses besoins. Hélas, l'Alpha est tué par son second, réfractaire au changement. Janeway doit se battre contre lui mais parvient à triompher. Elle libère le reste de son équipage, et après plusieurs jours de combat, les Hirogènes sont contraints de quitter Voyager. Janeway leur fait alors présent de la technologie holographique. (VOY: "The Killing Game, Part 1", "The Killing Game, Part 2")
Un autre dilemme attend Janeway lorsque les détecteurs de Voyager repèrent des particules Omega. Bien que la Directive Omega le lui interdise formellement, Janeway décide d'informer son équipage de l'existence et de la nature de ces particules. Grâce à leur aide, et particulièrement celle, réticente, de Seven of Nine, Janeway parvient à les détruire. (VOY: "The Omega Directive")
En cette fin d'année 2374, Janeway doit faire face aux conséquences de ses décisions en la personne d'Arturis. Après avoir résisté aux Borgs pendant des siècles, le peuple d'Arturis a finit par âtre assimilé par le Collectif. Leur dernier espoir était que l'espèce 8472 parvienne à vaincre les Borgs. Arturis a estimé qu'en forgeant une alliance avec le Collectif et en l'aidant à repousser l'espèce 8472, Janeway a contribué à l'assimilation de son peuple. Pour se venger, il décide d'enlever l'équipage de Voyager et de le livrer aux Borgs, mais il ne parvient à capturer que Janeway et Seven. Elles réussissent à s'échapper, mais juste avant d'être téléportée, Janeway propose à Arturis de venir avec elles. Arturis refuse et se laisse assimiler par les Borgs. (VOY: "Hope and Fear")
[modifier] 2375
L'équipage de Voyager commence difficilement l'année 2375. Le vaisseau s'engage dans une zone de l'espace dépouillée de toute étoile et de tout corps, le Vide. La morosité s'empare de l'équipage, et Janeway n'y échappe pas. Bien au contraire, le capitaine reste enfermée dans ses quartiers et s'enfonce dans la dépression. Elle se reproche d'avoir pris unilatéralement la décision qui a bloqué Voyager dans le Quadrant Delta. Elle se reprend en main lorsque le vaisseau est attaqué par des créatures non-identifiées. Ces créatures habitent le Vide, et sont victimes d'un empoisonnement aux radiations parce qu'un autre peuple, les Malons déversent leurs déchets dans cet espace. Le seul moyen d'arrêter les Malons est de détruire le vortex qui leur permet de voyager jusque dans le Vide, mais cela obligerait Voyager à y rester plusieurs années. Janeway prend la décision de quitter Voyager à bord d'une navette, de laisser le vaisseau traverser le vortex, et de le détruire après son passage. Mais de retour sur sa passerelle, la capitaine fait face à une "mutinerie" de son équipage. Ses officiers préfèrent courir le risque de détruire Voyager plutôt que la laisser partir seule. Janeway doit se résigner, et Voyager s'engage dans le vortex en en détruisant l'entrée derrière lui. Le vaisseau échappe de justesse à l'onde de choc et poursuit son chemin hors du Vide. (VOY: "Night")
- Le roman en trois partie "String Theory" (non-canonique) propose une explication à l'existence du Vide et à la déprime de Janeway. Le Vide aurait été créé en refermant une faille subspatiale menant à la dimension des Nacenes. Quant à Janeway, elle aurait vécu une expérience traumatisante qui la poursuivra jusqu'à la fin de sa vie.
Voyager découvre une station spatiale abritant une reconstitution de Starfleet Academy. Cette station sert de terrain d'entrainement à l'espèce 8472 qui se prépare à envahir la Terre. Se basant sur les actions de Voyager durant le conflit qui les a opposé aux Borgs (VOY: "Scorpion, Part I", "Scorpion, Part II"), les 8472 ont conclu que la Fédération et le Collectif s'étaient alliés contre eux. Désireuse d'éviter un conflit, Janeway refuse de lancer une attaque préventive contre la station. Elle fait approcher Voyager de la station, boucliers baissés et armement déconnecté en signe de bonne volonté. D'abord méfiants, les 8472 finissent par accepter un accord. (VOY: "In the Flesh")
Pour avoir désobéi à un ordre direct et être intervenu dans les affaires internes des Moneans, Janeway rétrograde Tom Paris au rang d'enseigne et le condamne à 30 jours d'emprisonnement. (VOY: "Thirty Days")
Voyager doit traverser l'espace Devore, un peuple xénophobe qui traque les télépathes. Tuvok, les autres membres d'équipage télépathes et un petit groupe de réfugiés Brenari sont contraints de se cacher pour échapper aux fouilles menées par Kashyk, un inspecteur Devore. Lorsque celui-ci vient demander asile à Voyager en affirmant avoir déserté, Janeway suspecte un plan visant à repérer le vortex dont se servent les réfugiés télépathes. Elle accepte de le prendre à son bord tout en restant sur ses gardes. Kashyk dévoile ses véritables intentions quand Voyager découvre le vortex, mais Janeway parvient à le duper à son tour. (VOY: "Counterpoint")
Le Docteur découvre que sa mémoire a été partiellement effacée. Janeway lui révèle que 18 mois plus tôt, elle a dû donner cet ordre afin de résoudre un dysfonctionnement de son programme causé par un dilemme éthique. Lorsque le Docteur apprend la raison de ce dysfonctionnement, il se reproduit. Cette fois, suivant l'avis de Seven of Nine, Janeway ne fait pas effacer sa mémoire mais ordonne que le Docteur soit placé en sécurité dans le holodeck et veillé jusqu'à ce que son programme réussisse à résoudre le dilemme de lui-même. (VOY: "Latent Image")
Janeway doit interpréter le rôle de la reine Arachnea dans l'holoprogramme "Capitaine Proton" de Tom Paris afin de dégager Voyager d'une fissure subspatiale. (VOY: "Bride of Chaotica!")
Quand l'occasion se présente, Janeway décide de prendre le risque de s'emparer d'une bobine de transdistorsion Borg. L'opération est une réussite, mais Seven of Nine est capturée par le Collectif. Janeway monte une opération de secours et doit affronter la Reine Borg elle-même pour récupérer Seven. (VOY: "Dark Frontier, Part I", "Dark Frontier, Part II")
Après avoir eu des relations sexuelles avec une femme Varro, Harry Kim est atteint par l'olan'vora, un désordre biologique qui provoque une sensation de manque et de douleur entre deux amants qui se séparent. Un traitement existe, mais Kim refuse de le suivre. Après lui avoir exposé ses raisons, Janeway ne l'oblige pas à se faire soigner, se contentant d'inscrire une réprimande officielle à son dossier pour non respect du protocole. (VOY: "The Disease")
Voyager est pourchassé par des chasseurs de prime Hazaris. Les Hazaris ont été engagés secrètement par un "groupe de réflexion" qui propose à Janeway de lui venir en aide, mais demande Seven of Nine comme paiement. Janeway refuse, le groupe enlève Seven. Pour la récupérer, Janeway passe un accord avec les chasseurs de prime Hazaris : Voyager se charge de désactiver les défenses du groupe de réflexion et les Hazaris empochent la prime pour leur capture. (VOY: "Think Tank")
Pendant une période d'accalmie, Janeway a l'occasion de s'intéresser à son ancêtre Shannon O'Donnell, qui aurait indirectement contribué à la colonisation de Mars en inspirant la construction de la Porte du Millénaire. Au tout début du XXIème siècle, ce bâtiment, visible depuis l'espace, a permis de développer de nouvelles technologies qui seront utilisées pour les premières colonies martiennes. Janeway découvre que la contribution de son ancêtre au programme spatial est loin d'être aussi importante que la tradition familiale l'avait laissé entendre. En dépit de sa déception, Janeway reconnait que Shannon O'Donnel reste une des personnes qui a inspiré sa carrière, et elle accepte une photo d'elle retrouvée par Neelix. (VOY: "11:59")
Janeway retrouve Braxton, l'agent temporel du XXIXème siècle (VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II"), lorsque celui-ci la "recrute" elle et Seven pour retrouver une bombe temporelle placée à bord de Voyager. Elles découvrent que c'est Braxton lui-même, un Braxton plus âgé, qui a posé la bombe pour se venger de Janeway. Braxton est mis aux arrêts par son second, et Seven et Janeway sont réinsérées dans leur ligne temporelle. (VOY: "Relativity")
- Dans cet épisode, Braxton mentionne trois incidents temporels impliquant Janeway. Le premier est manifestement "Future's End, Part I". Le deuxième est une allusion plus discrète à "Timeless" (identifiable grâce au lieu de l'accident). Quant au troisième, il est inconnu. De nombreux fans ont proposé End Game, mais il pourrait s'agir d'un évènement extérieur à Star Trek: Voyager.
En répondant à un appel de détresse, Voyager rencontre un autre vaisseau de Starfleet égaré dans le Qudrant Delta : le USS Equinox commandé par le capitaine Rudolph Ramson. Son vaisseau est attaqué par des créatures nucléogéniques non identifiées et Voyager arrive juste à temps pour le sauver de la destruction. Janeway ne mets pourtant pas longtemps à découvrir que Ramson s'est rendu coupable de meurtre de masse en kidnappant ces créatures et en utilisant leurs cadavres comme carburant. Hélas, l'Equinox parvient à s'échapper en enlevant Seven of Nine et en laissant Voyager en proie aux attaques des créatures. (VOY: "Equinox, Part I")
[modifier] 2376
Janeway devient complètement obsédée par Ramson et met tout en oeuvre pour le retrouver. Elle menace de livrer un officier capturé de l'Equinox aux créatures nucléogéniques s'il ne parle pas. Quand Chakotay intervient pour lui sauver la vie, Janeway le démet de ses fonctions et le consigne dans ses quartiers. Enfin, Janeway promet aux créatures de leur remettre l' Equinox s'ils cessent leurs attaques contre Voyager. Pourtant, quand Ramson lui offre sa reddition et se propose de téléporter ses hommes sur Voyager, Janeway accepte. Elle explique que, même s'il l'a oublié pendant un temps, Ramson reste un capitaine de Starfleet. Malgré tout, Ramson est tué dans l'explosion de son vaisseau. Janeway rabaisse les survivants de l' Equinox au rang de simples recrues et rétablit Chakotay à son poste. Elle lui confie qu'il aurait eu de bonnes raisons de se mutiner, mais Chakotay lui répond que cela aurait été aller trop loin. (VOY: "Equinox, Part II")
Répondant à une demande du Docteur, Janeway autorise des recherches sur un "Hologramme de Commandement d'Urgence". (VOY: "Tinker Tenor Doctor Spy")
Tuvok perd la mémoire après avoir été attaqué par un Ba'neth, un peuple xénophobe et isolationniste. Janeway retrouve les Ba'neths et négocie les informations nécessaires au docteur pour le guérir. En échange, elle leur livre la technologie utilisée par Voyager pour les retrouver, ainsi que des données sur les autres peuples du Quadrant Delta. (VOY: "Riddles")
Agissant à l'encontre du protocole de Starfleet, Seven of Nine provoque le réveil de survivants Vaadwaurs restés en stase depuis que leur planète a été dévastée par un bombardement, il y a près de 900 ans. Janeway découvre que les Vaadwaurs étaient un peuple guerrier et expansionniste juste à temps pour éviter à Voyager d'être capturé, mais trop tard pour empêcher les Vaadwaurs de se disperser dans la région. (VOY: "Dragon's Teeth")
Seven of Nine instille la méfiance entre Janeway et Chakotay. Elle explique au capitaine qu'en réexaminant les évènements vécus par Voyager depuis son arrivée dans le Quadrant Delta, elle pense avoir mis à jour un complot du Maquis. Mais lorsque Janeway se retrouve face à face avec Chakotay, celui-ci explique que Seven lui a exposé les mêmes éléments, mais en concluant à un complot de la Fédération. Ils comprennent que ce sont les modifications récentes que Seven a apportées à son alcôve qui l'ont rendu paranoïaque. Mais pendant ce temps, Seven a échafaudé une nouvelle théorie où c'est elle qui est le victime d'un complot et s'enfuit à bord d'une navette volée. Janeway se fait téléporter à bord et la convainc de se faire soigner. (VOY: "The Voyager Conspiracy")
Mais l'évènement marquant de l'année 2376 est le rétablissement des communications avec Starfleet. (VOY: "Pathfinder")
Janeway connait une aventure sentimentale avec Michael Sullivan, un personnage holographique du programme Fair Haven de Tom Paris. Elle va jusqu'à modifier ce personnage pour qu'il convienne mieux à ses désirs, mais décide de mettre un terme à cette relation lorsqu'elle se rend compte de son caractère factice. (VOY: "Fair Haven")
Après avoir rencontré les Qomars qui sont fascinés par ses capacités de chanteur, le Docteur demande à quitter Voyager. Non sans de sérieuses réserves, Janeway fini par accepter sa démission, par amitié. Cependant, le Docteur découvre que les sentiments des Qomars à son sujet ne sont pas exactement ceux qu'il croyait, et il reste à bord de Voyager. (VOY: "Virtuoso")
L'équipage de Voyager se met à revivre en souvenirs les atrocités commises à l'encontre d'un groupe de colons Nakans. L'origine de ces souvenirs semble être un monument délaissé depuis plus de trois cent ans. En dépit du caractère traumatisant de cette expérience, Janeway fait réparer le monument afin qu'il continue à préserver la mémoire de ces évènements. (VOY: "Memorial")
Janeway recueille à son bord quatre enfants Borgs séparés du collectif par Seven of Nine. (VOY: "Collective")
Après avoir fonctionné plusieurs mois sans interruption, les personnages de l'holoprogramme Fair Haven commencent à remarquer des choses étranges au sujet de l'équipage de Voyager. Il les prennent pour des "esprits" et capturent Kim, Tom et le Docteur en otage. Pour désamorcer cette situation, Janeway utilise l'émetteur mobile du Docteur pour faire sortir Michael Sullivan du holodeck et lui faire découvrir la réalité. Ensemble, ils parviennent à convaincre les villageois de Fair Haven de relâcher leurs prisonniers. (VOY: "Spirit Folk")
Janeway accepte de recueillir et protéger une femme Kobali qui prétend être un ancien membre d'équipage Voyager, Lindsay Ballard, pourtant décédée. Son corps sans vie a été récupéré par les Kobalis qui en ont fait l'une des leurs. Elle comprend que sa vie est désormais avec eux et quitte Voyager. (VOY: "Ashes to Ashes")
Découvrant que trois membres d'équipage ont des difficultés à s'intégrer, Janeway décide de les mener tous trois dans une mission d'exploration. La mission tourne mal, ce qui donne aux trois membres d'équipage l'occasion de se révéler. (VOY: "Good Shepherd")
Accusé à tort, l'équipage de Voyager doit retrouver une bande d'escrocs qui monte des arnaques en se faisant passer pour lui. Janeway se montre plus rusée et réussi à les prendre à leur propre jeu. (VOY: "Live Fast and Prosper")
Une Kes âgée, en fin de vie, revient à bord de Voyager. Elle accuse Janeway de l'avoir séparée de son peuple et poussée à développer ses pouvoirs alors qu'elle n'y était pas prête. Pour se venger, Kes projette de retourner dans le passé, en 2371, afin de livrer le vaisseau au Viidiens. Mais quand elle arrive dans la salle des machines, un message enregistré par elle-même cinq ans plus tôt se déclenche et Kes se souvient. Elle renonce à ses plans de vengeance et quitte le vaisseau en paix pour retourner sur Ocampa. (VOY: "Fury")
Tandis qu'il traverse une nébuleuse, Voyager emporte accidentellement avec lui une forme de vie électromagnétique. La créature s'efforce alors de prendre le contrôle du vaisseau afin de rentrer chez elle, quitte à tuer toutes les personnes à son bord. Janeway parvient à établir un dialogue et à raisonner la créature. Sa nébuleuse d'origine ayant été déstabilisée par le passage de Voyager, Janeway s'engage à l'emmener jusqu'à une autre nébuleuse du même type. (VOY: "The Haunting of Deck Twelve")
La fin de l'année 2376 est l'occasion pour Janeway d'affronter à nouveau la reine Borg. Tandis qu'elle se régénère, Seven of Nine est amenée dans l'unimatrice zéro, un monde virtuel où les drones Borgs peuvent retrouver leur individualité. Mais ce monde est menacé par la Reine Borg qui le considère à juste titre comme une menace pour le Collectif. Les occupants de l'unimatrice zéro demande son aide à Seven, celle-ci étant le seul drone à en conserver la mémoire en dehors de ses phases de régénération. Janeway, voyant là une occasion d'affaiblir les Borgs, accepte de les aider. Elle demande au Docteur et à B'Elanna Torres de mettre au point un virus qui permettra aux drones de l'unimatrice zero de conserver leur mémoire dans le monde réel. Mais pour pouvoir se répandre dans tout le Collectif, le virus doit être injecté dans le plexus central d'un vaisseau Borg. Janeway, Tuvok et B'Elanna infiltrent un cube Borg mais sont capturés et assimilés avant de pouvoir atteindre leur objectif. (VOY: "Unimatrix Zero, Part I")
[modifier] 2377
Cependant, avant de s'être fait téléporter sur le cube Borg, Janeway, B'Elanna et Tuvok se sont fait injecter un composé qui les protège temporairement de l'assimilation. Tous trois réussissent donc à conserver leur individualité bien que transformés en drones Borgs. Sous cette forme, ils accèdent au plexus central du cube et y injectent le virus. Les drones de l'unimatrice zéro commencent à récupérer leur individualité, mais la Reine Borg découvre la présence des trois officiers de Starfleet. Janeway est capturée et reliée à un dispositif holographique qui lui permet de communiquer directement avec elle. La reine menace de détruire tous les vaisseaux Borgs qui abritent des renégats, rendant Janeway responsable de la mort de millions de drones innocents. Le capitaine contacte alors Voyager et annonce à Chakotay que "l'unimatrice zéro ne peut plus exister". Bien que cela sonne comme un ordre de destruction, Chakotay comprend qu'il s'agit d'un mal nécessaire pour protéger les drones libérés. Avec l'assistance inattendu d'un vaisseau Borg renégat, Voyager attaque le cube où se trouvent Janeway, B'Elanna et Tuvok et les libère (VOY: "Unimatrix Zero, Part II").
En ce début d'année 2377, Janeway a le plaisir d'user de ses pouvoirs de capitaine pour marier B'Elanna Torres et Tom Paris (VOY: "Drive").
Le capitaine de Voyager doit faire face à une mutinerie des membres d'équipages Maquis lorsque Tuvok, obéissant à un ordre implanté dans son esprit par un Bajoran nommé Teero, se met à les reprogrammer mentalement par le biais d'une fusion mentale (VOY: "Repression").
Janeway se laisse convaincre par Harry Kim d'apporter son soutien aux Kraylors, un peuple dont la planète est sous embargo Annari. Elle accepte de laisser Kim commander le vaisseau Kraylor jusqu'à leur planète. Il s'avère que ce vaisseau, qu'il croyait être un transporteur médical, est en réalité un vaisseau de recherche ayant servi à développer un bouclier occulteur. Par son intervention, l'équipage de Voyager permet aux Kraylors d'acquérir cette technologie (VOY: "Nightingale").
Répondant à un appel de détresse, Voyager découvre une station hirogène dont les occupants ont été massacrés. Les Hirogènes ont utilisé la technologie holographique que Janeway leur a offert pour créer des proies virtuelles si développées qu'elles sont parvenues à prendre le dessus sur eux. Janeway aide les Hirogènes à stopper Iden, le chef des hologrammes insurgés, et ses désirs de croisade contre les "organiques". Mais elle protège les autres hologrammes qui ne souhaitent, eux, que la paix (VOY: "Flesh and Blood").
Janeway recueille à son bord un groupe de Nygeans dont le vaisseau est en perdition. Il s'avère que certains de ces individus sont des condamnés à mort que l'on mène à leur exécution. Janeway exige que les prisonniers soient traités dignement tant qu'ils seront à bord, mais obéit à la Directive Première en ne remettant pas en cause le système judiciaire Nygean (VOY: "repentance").
Voyager rencontre un vaisseau générationnel Klingon qui a quitté l'empire il y a plus d'un siècle dans le but de réaliser une obscure prophétie. Le capitaine Klingon, moins dans le but de réaliser la prophétie que de mettre un terme à 100 ans d'errance, lance l'autodestruction de son vaisseau. Janeway n'a pas d'autre choix que de les prendre à son bord et de les conduire jusqu'à une planète similaire à Q'onos (VOY: "Prophecy").
Quand Voyager est aspiré dans une bulle d'espace totalement vide, où les vaisseaux se pillent les uns les autres pour pouvoir survivre, Janeway refuse de se livrer elle aussi à la piraterie. Usant de diplomatie et restant fidèle aux principes de la Fédération, elle monte une alliance de vaisseaux qui, ensemble, trouvent un moyen de regagner l'espace normal (VOY: "The Void").
Janeway et son équipage sont kidnappés par des Quarrens. Ce peuple industriel souffre d'un manque chronique de main d'oeuvre, et certains individus peu scrupuleux enlèvent des personnes puis leur implantent de faux souvenirs afin qu'ils croient être venus travailler sur la planète de leur plein gré. Grâce à l'intervention de Chakotay, de Kim et du Docteur, ce tra