Modèle:DS9 Saison 5modifier
De Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek.
| Numéro | Titre anglais | Titre(s) français |
|---|---|---|
| 5x01 [099] | Apocalypse Rising | L'apocalypse |
| 5x02 [100] | The Ship | Le vaisseau |
| 5x03 [101] | Looking for par'Mach in All the Wrong Places | Mauvais Par'Mach |
| 5x04 [102] | ...Nor the Battle to the Strong | Le vrai courage |
| 5x05 [103] | The Assignment | La mission |
| 5x06 [104] | Trials and Tribble-ations | Epreuves et tribulations |
| 5x07 [105] | Let He Who Is Without Sin... | Que celui qui n’a jamais péché... |
| 5x08 [106] | Things Past | Les condamnés |
| 5x09 [107] | The Ascent | L'ascension |
| 5x10 [108] | Rapture | Extase / Illumination |
| 5x11 [109] | The Darkness and the Light | Les ténèbres et la lumière |
| 5x12 [110] | The Begotten | Naissances |
| 5x13 [111] | For the Uniform | Pour l’uniforme |
| 5x14 [112] | In Purgatory's Shadow (1/2) | A l'ombre du purgatoire |
| 5x15 [113] | By Inferno's Light (2/2) | A la lumière de l'Enfer |
| 5x16 [114] | Doctor Bashir, I Presume? | Docteur Bashir, je présume ? |
| 5x17 [115] | A Simple Investigation | Une simple enquête |
| 5x18 [116] | Business as Usual | Les affaires sont les affaires |
| 5x19 [117] | Ties of Blood and Water | Les liens du sang et de l’eau |
| 5x20 [118] | Ferengi Love Songs | Chants d'amour ferengis |
| 5x21 [119] | Soldiers of the Empire | Les soldats de l’Empire |
| 5x22 [120] | Children of Time | Les enfants du temps |
| 5x23 [121] | Blaze of Glory | Explosion de gloire |
| 5x24 [122] | Empok Nor | Empok Nor |
| 5x25 [123] | In the Cards | Tout est dans les cartes |
| 5x26 [124] | Call to Arms | L'appel aux armes |