Modèle:TNG Saison 2modifier
De Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek.
| Numéro | Titre anglais | Titre(s) français |
|---|---|---|
| 2x01 [027] | "The Child" | L'enfant |
| 2x02 [028] | "Where Silence Has Lease" | L'emprise du silence |
| 2x03 [029] | "Elementary, Dear Data" | Elémentaire, mon cher Data |
| 2x04 [030] | "The Outrageous Okona" | Okona le magnifique |
| 2x05 [031] | "Loud as a Whisper" | L'éclat d'un murmure |
| 2x06 [032] | "The Schizoid Man" | Double personnalité |
| 2x07 [033] | "Unnatural Selection" | Sélection contre-nature |
| 2x08 [034] | "A Matter of Honor" | Question d'honneur |
| 2x09 [035] | "The Measure of a Man" | Etre ou ne pas être |
| 2x10 [036] | "The Dauphin" | La dauphine |
| 2x11 [037] | "Contagion" | Contagion |
| 2x12 [038] | "The Royale" | Hôtel Royal / Casino Royale |
| 2x13 [039] | "Time Squared" | Boucle temporelle |
| 2x14 [040] | "The Icarus Factor" | Icare |
| 2x15 [041] | "Pen Pals" | Correspondance |
| 2x16 [042] | "Q Who?" | Docteur Q |
| 2x17 [043] | "Samaritan Snare" | Le piège des samaritains |
| 2x18 [044] | "Up The Long Ladder" | Nouvel échelon |
| 2x19 [045] | "Manhunt" | Chasse à l'homme |
| 2x20 [046] | "The Emissary" | L'émissaire |
| 2x21 [047] | "Peak Performance" | Jeux de guerre |
| 2x22 [048] | "Shades of Gray" | Au seuil de la mort / Ombres |
