Règles d'acquisition Ferengi

De Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek.

Les Règles d'Acquisition sont une série de 285 aphorismes, proverbes et principes à la base de la philosophie marchande de la culture Ferengie.

D'après la légende, Gint, le premier Grand Nagus de l'Alliance Ferengie, forgea la première règle numérotée aujourd'hui 162. Il est dit aussi qu'il lui attribua ce numéro pour créer une demande pour les 161 précédentes, mais les historiens de la Fédération émettent de sérieux doutes sur cette affirmation.

Cet article est incomplet.

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha ou créer un texte original.

Voici la liste des règles connues de la Fédération.

[modifier] Règles Officielles

Numéro Règle Source
1 Argent perçu n'est jamais rendu. "The Nagus", "Heart of Stone" (DS9)
2 The Ferengi Rules of Acquisition
3 Ne paie jamais plus que nécessaire. "The Maquis, Part II" (DS9)
4 The Ferengi Rules of Acquisition
6 Ne permets pas à la parenté de faire obstacle à une opportunité. "The Nagus" (DS9)
7 Garde les oreilles grand ouvertes. "In the Hands of the Prophets" (DS9)
8 Petits caractères entraînent grand risque. Legends of the Ferengi
9 Opportunité plus instinct égalent profit. "The Storyteller" (DS9)
10 L'avidité est éternelle. "Prophet Motive" (DS9), "False Profits" (VOY)
11 The Ferengi Rules of Acquisition
12 The Ferengi Rules of Acquisition
13 Seul l'argent mérite qu'on le fasse. Legends of the Ferengi
16 Un accord est un accord... qu'un plus profitable remplace. "Melora" (DS9)
17 Un contrat est un contrat est un contrat... mais entre Ferengi seulement. "Body Parts" (DS9)
18 Ferengi sans profit n'est rien. "Heart of Stone" (DS9)
19 Satisfaction n'est pas garantie. Legends of the Ferengi
21 Profit d'abord, amitié après. "Rules of Acquisition" (DS9)
22 Le sage entend le profit dans le vent. "Rules of Acquisition" (DS9)
23 Rien n'est plus important que la santé... sauf l'argent. "Acquisition" (ENT)
27 Un homme d'affaires honnête est un homme d'affaires dangereux. Legends of the Ferengi
28 Ne crie pas ton succès. "Treachery, Faith, and the Great River" (DS9)
31 N'insulte pas la mère d'un Ferengi. Insulte quelque chose auquel il tient. "The Siege" (DS9)
33 Lécher les bottes du patron est bon. "Rules of Acquisition", "The Dogs of War" (DS9)
34 La guerre est bonne pour les affaires. "Destiny" (DS9); "The Siege of AR-558" (DS9)
35 La paix est bonne pour les affaires. "The Perfect Mate" (TNG); "Destiny" (DS9)
40 Laisse-la caresser tes lobes, jamais ton latinum. Legends of the Ferengi
41 Profit est sa propre récompense. Legends of the Ferengi
44 Ne confonds jamais sagesse et chance. Legends of the Ferengi
45 "Acquisition" (ENT)
47 Ne fais jamais confiance à un homme qui porte un meilleur costume que le tien. "Rivals" (DS9)
48 Plus grand est le sourire, plus pointue est la dague. "Rules of Acquisition" (DS9)
52 Ne demande jamais ce que tu peux prendre. Legends of the Ferengi
57 Les bons clients sont aussi rares que le latinum. Engrange-les. "Armageddon Game" (DS9)
58 Rien ne vaut la réussite. Legends of the Ferengi
59 On paie toujours les conseils gratuits. "Rules of Acquisition" (DS9)
60 Garde tes mensonges cohérents. Legends of the Ferengi
62 Plus de risques, plus de profit. "Rules of Acquisition" (DS9)
65 Que tu perdes ou que tu gagnes, il reste toujours du cafard à priser. Legends of the Ferengi
74 La connaissance c'est le profit. "Inside Man" (VOY)
75 L'amour est à la maison, le latinum dans les étoiles. "Civil Defense" (DS9)
76 Fais la paix de temps à autres, ça trouble tes ennemis. "The Homecoming" (DS9)
79 Méfie-toi de l'avidité de connaissances du Vulcain. Legends of the Ferengi
82 A produit fragile, prix élevé. Legends of the Ferengi
85 Ne laisse pas la concurrence connaître tes pensées. Legends of the Ferengi
89 Ne demande pas ce que ton profit peut faire pour toi, mais ce que tu peux faire pour ton profit. Legends of the Ferengi
94 Femelle ne va pas avec finance. "Ferengi Love Songs" (DS9)
95 Grandir ou mourir. "False Profits" (VOY); "Acquisition" (ENT)
97 Assez... n'est jamais suffisant. Legends of the Ferengi
98 Chaque homme a son prix. "In the Pale Moonlight" (DS9)
99 La confiance est la plus grande de toutes les responsabilités. Legends of the Ferengi
102 Rien ne dure, sauf le latinum. "The Jem'Hadar" (DS9)
103 Qui dort n'amasse pas latinum. "Rules of Acquisition" (DS9)
104 La foi déplace les montagnes... de l'inventaire. Legends of the Ferengi
106 Il n'y a pas d'honneur dans la pauverté. Legends of the Ferengi
109 "Rivals" (DS9)
111 Traite tes débiteurs comme tes parents... exploite-les. "Past Tense, Part I",
"The Darkness and the Light" (DS9)
112 Ne couche pas avec la sœur du patron. "Playing God" (DS9)
113 Couche avec ton patron. Legends of the Ferengi
121 Tout est à vendre, même l'amitié. Legends of the Ferengi
123 Le latinum brille même pour les aveugles. Legends of the Ferengi
125 On ne fait plus d'affaires lorsqu'on est mort. "The Siege of AR-558" (DS9)
139 Les femelle servent, les frères héritent. "Necessary Evil" (DS9)
141 Seul l'idiot paie le prix de détail. Legends of the Ferengi
144 La charité est belle et bonne... tant qu'elle ne vide pas les poches. Legends of the Ferengi
162 Même dans les pires moments, on fait des profits. Legends of the Ferengi
168 "Treachery, Faith, and the Great River" (DS9)
177 Connais tes ennemis... pour en tirer profit. Legends of the Ferengi
181 Malhonnêteté ne déshonore pas profit. Legends of the Ferengi
189 Laisse-leur réputation. Prends leur argent. Legends of the Ferengi
190 Tout entendre, ne rien croire. "Call to Arms" (DS9)
192 Ne trompe pas un Klingon... à moins d'être sûr de t'en sortir. Legends of the Ferengi
194 Connais tes nouveaux clients avant qu'ils ne franchissent ton seuil. "Whispers" (DS9)
202 La justification du profit est le profit. Legends of the Ferengi
203 Les nouveaux clients sont comme les vers lame-de-rasoir. Souvent succulents, ils te mordent parfois. "Little Green Men" (DS9)
208 Parfois la réponse est plus dangereuse que la question. "Ferengi Love Songs" (DS9)
211 Tes employés sont les échelons sur l'échelle du succès. N'hésite pas à leur marcher dessus. "Bar Association" (DS9)
214 Ne commence jamais une négociation l'estomac vide. "The Maquis, Part I" (DS9)
217 On ne libère pas le poisson de l'eau. "Past Tense, Part I" (DS9)
218 Connais toujours ce que tu achètes. Legends of the Ferengi
223 Méfie-toi de celui qui n'a pas le temps pour l'oo-mox. Legends of the Ferengi
229 Latinum dure plus que luxure. "Ferengi Love Songs" (DS9)
236 On n'achète pas le destin. Legends of the Ferengi
239 N'aie pas peur de tricher avec les étiquettes. "Body Parts" (DS9)
242 Plus, c'est mieux. Tout, c'est parfait. Legends of the Ferengi
255 Une femme est un luxe, un bon comptable une nécessité. Legends of the Ferengi
261 Un homme prospère peut tout s'autoriser sauf une conscience. Legends of the Ferengi
263 Ne laisse pas le doute barrer ta route vers le latinum. "Bar Association" (DS9)
266 Dans le doute, mens. Legends of the Ferengi
284 Au plus profond de soi, tout le monde est Ferengi. Legends of the Ferengi
285 Aucune bonne action ne reste impunie.) "The Collaborator" (DS9)

[modifier] Règles Non-Officielles

Ces règles furent révisées par le Grand Nagus Zek suite à sa rencontre avec les prophètes Bajoran puis il les annula :

Numéro Règle Source
1 S'ils veulent récupérer leur argent, rendez-leur. [[]]
10 La cupidité est morte [[]]
21 Ne placez jamais le profit au-dessus de l'amitié [[]]
22 Le latinum se ternit, mais la famille est éternelle. [[]]
23 L'argent ne remplacer jamais la dignité. [[]]
285 Une bonne action porte en soi sa récompense. [[]]

[modifier] Bibliographie

Récupérée de « http://memory-alpha.org/fr/wiki/R%C3%A8gles_d%27acquisition_Ferengi »
.