Shattered
De Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek.
Le Voyager est frappé par une série de vagues de distortions qui le font voyager dans la temps de maniére aléatoire. Immunisé, Chakotay travaille avec les équipages des différentes époques pour restaurer la stabilité du vaisseau.
Cet article est incomplet.
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha ou créer un texte original.
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha ou créer un texte original.
