The Naked Now
De Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek.
| The Naked Now | |
| |
| Série: | TNG |
| Episode: | 1x03 [#003] |
| Titre(s) français: | L'Enterprise en folie (DVD) Virus mortel (VHS) |
| Première diffusion: | 05/10/1987 (US) |
| Année: | 2364 |
| Stardate: | 41209.2 |
| Scénario: | John D.F. Black & J. Michael Bingham |
| Réalisation: | Paul Lynch |
Un mystérieux virus s'attaque aux membres de l'équipage de l'Enterprise-D, leur faisant perdre tout jugement.
Sommaire |
[modifier] Résumé
[modifier] La fin du Tsiolkosvksy
[modifier] Comportements troublants
Le Dr Crusher procède à l'examen de tout le détachement et demande à garder en observation Geordi, atteint d'une forte fièvre. Ce dernier s'échappe néanmoins et croise Wesley qui travaille sur un nouveau rayon tracteur et qui lui fait écouter divers enregistrements de la voix du Capitaine Picard, avant que Tasha Yar ne le convainque de regagner l'infirmerie, surprise de l'étrange attitude de l'ingénieur.
Dans leurs recherches, Riker et Data découvrent un journal de bord du Capitaine James T. Kirk faisant état des mêmes symptômes d'un comportement aussi étrange que dangereux, alors que l'USS Enterprise (NCC-1701) surveillait la désintégration d'une planète. Le journal mentionne aussi un moyen de soigner le virus Psi 2000, déséquilibre chimique provoqué par une molécule polyaqueuse.
Alors que des comportements étranges sont rapportés de tous les ponts, Tasha Yar demande à Data de partager avec elle un moment d'intimité avant de fermer la porte derrière eux, tandis que Troi exprime son désir d'être seule avec Riker. Shimoda, seul avec Wesley dans la salle de commande des machines, a retiré toutes les puces isolinéaires de l'ordinateur. La catastrophe risque de ne pouvoir être évitée si les moteurs ne sont pas remis rapidement en route en cas d'explosion de l'étoile.
[modifier] Un difficile retour à la normale
Picard, par l'intermédiaire de l'écran principal, essaie de raisonner Wesley qui décide d'utiliser son rayon tracteur sur le Tsiolkovsky. Peu après, le Dr. Crusher, elle aussi affectée, tout comme Data, et essayant sans succès de mettre au point un traitement, se montre plus entreprenante envers Picard.
Sur les conseils du jeune Wesley et en raison du peu de temps restant avant la collision avec le fragment de l'étoile qui a fini par exploser, Data est chargé de remettre les puces en place. L'appareil du jeune enseigne est utilisé pour repousser le SS Tsiolkovsky et l'utiliser ainsi comme protection.
Une fois que le traitement enfin découvert par le Dr Crusher est inoculé aux membres de l'équipage, les esprits s'éclaircissent et le vaisseau peut poursuivre sa route. Alors que Picard félicite ses officiers, Tasha informe Data qu'"il ne s'est rien passé"...
[modifier] Production
- Cet épisode est une suite / remake de TOS: "The Naked Time", écrit par John D.F. Black en 1967.
- Jonathan Frakes critiqua fermement cet épisode, le qualifiant même de pire segment de Star Trek: The Next Generation auquel il ait collaboré. De même, George Takei (Hikaru Sulu dans TOS) indiqua dans son autobiographie "To The Stars: The Autobiography of George Takei" qu'il considérait cet épisode comme une pure copie de l'un des plus originaux épisodes classiques, comparant ceci à des enfants mettant les habits de leurs parents pour jouer aux grands.
[modifier] Incohérences
- La plaque inaugurale du SS Tsiolkovsky indique que le vaisseau est originaire du cosmodrome de Baïkonour en URSS. Cependant, cet Etat fut dissout en 1991, 4 ans après la production de cet épisode, à moins que "USSR" fasse référence à une autre organisation du 24ème siècle. D'autre part, nommé en l'honneur du scientifique russe Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, le texte russe К. З. ЦИОЛКОВСКИЙ est cependant mal retranscrit. En effet, l'artiste n'a pas saisi la différence subtile entre les lettres З (Z) et Э (E).
[modifier] Citations
[modifier] Anecdotes et autres informations
- Lorsque, quelques années plus tard, dans le film Star Trek: First Contact, la Reine Borg demande à Data depuis combien de temps il n'a pas eu de relations sexuelles, celui-ci répond, en référence à sa rencontre avec le Lieutenant Tasha Yar : "huit ans, sept mois, seize jours, quatre minutes et vingt-deux secondes".
- Bien qu'utilisé depuis des années dans les ouvrages, le nom de la classe Constitution (USS Enterprise (NCC-1701)) fut introduit dans cet épisode pour la première fois, de manière canonique.
[modifier] Acteurs / Personnages / Doubleurs
[modifier] Personnages principaux
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes est William Riker
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Denise Crosby est Natasha Yar
- Michael Dorn est Worf
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
[modifier] Autres personnages
- Brooke Bundy est Sarah MacDougal
- Benjamin W.S. Lum est Jim Shimoda
- Lorine Mendell est Diana Giddings (non créditée)
- Kenny Koch est un membre d'équipage
- Michael Rider est le chef de la téléportation
- Skip Stellrecht est un ingénieur
- David Renan est un pilote
[modifier] Liens et références
[modifier] Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...) : cosmodrome de Baïkonour, étoile, fragment stellaire, matière stellaire, naine blanche, supergéante rouge, Terre, Vénus
- Espèces et organisations : -
- Personnages : Diana Giddings, James T. Kirk, Sarah MacDougal, Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D), Personnel du SS Tsiolkovsky, William Shakespeare, Jim Shimoda, Natasha Yar
- Vaisseaux et stations : classe Constitution, USS Enterprise (NCC-1701), classe Oberth, SS (registre), SS Tsiolkovsky
- Armement et Technologie : androïde de type Soong, base de données historique, décompression, plaque inaugurale, puce optique isolinéaire, rayon répulseur, rayon tracteur, tournevis sonique, trappe de secours, tricordeur médical, VISOR
- Autres : alcool, année, carbone, cerveau, contamination, décade, décontamination, dérive gravitationnelle, division d'entraînement, drogue, eau, empreinte digitale, gravité, heure, hydrogène, infirmerie, intoxication polyaqueuse, "Le Marchand de Venise", métaphysique, minute, mois, molécule, oxygène, polyaqueux, pore, quarantaine, seconde, sexe, température, URSS, virus, virus Psi 2000
[modifier] Liens externes
- (en) (fr) The Naked Now (TNG episode) sur Wikipedia
- (en) The Naked Now sur Star Trek.com
| Episode précédent: Encounter at Farpoint | Episodes de TNG Saison 1 | Episode suivant: Code of Honor |
