Discussione:Star Trek: Serie Animata

Da Memory Alpha.

[modifica] Disambiguazione titolo episodio

Problema: nelle loro versioni italiane, i titoli di TOS 2x13 e TAS 1x05 sono uguali e necessitano di disambiguazione nel titolo. Dato che il caso sembra unico, bisognerebbe trovare una soluzione ad hoc. Non mi sembra molto adeguato aggiungere semplicemente la sigla della serie alla fine del titolo, ma è l'unica opzione che mi viene in mente, qualcosa del tipo "Animaletti pericolosi (TAS)". Oppure, forse, si potrebbe intervenire sul template {{e}}, non so. Se avete altre soluzioni, non esitate a proporle! Grazie. Gifh ^absculta 30.08.2009 19:40 (local time)

Direi che la proposta di aggiungere una sigla all'episodio sia più che soddisfacente, trattandosi di un solo episodio non penso che sia il caso di modificare il template.Nazudaco 30.08.2009 23:36