Entertainment
 

Star Trek: Primo contatto

Da Memory Alpha.

Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)
Star Trek: First Contact
Data di rilascio: 22 novembre 1996
← 8° di 11 Film di Star Trek →
← 441esimo di 727 rilasciati in tutto →
Screenplay By
Brannon Braga & Ronald D. Moore

Story By
Rick Berman & Brannon Braga & Ronald D. Moore

Diretto da
Jonathan Frakes

Produttore
Rick Berman
50893.5 (2373 / Aprile 4 - 5, 2063)
  Arco: Borg e Primo contatto (1 di 3) →
  Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})  
Per altri significati di "Primo contatto", vedi Primo contatto (disambiguazione).
"Resistance is futile."
"La resistenza è inutile."

Dopo aver fallito nel loro primo tentativo di assimilare l'umanità, i Borg ci riprovano. Viaggiano indietro nel tempo, nel periodo di Zefram Cochrane, l'umano inventore del motore a curvatura, con l'obiettivo di impedire all'umanità di effettuare il primo volo a curvatura, l'evento che condusse direttamente allo sviluppo tecnologico ad un livello in grado di resistergli. Il capitano Picard e il suo equipaggio, della nuova USS-Enterprise-E, devono seguirli indietro nel tempo, assicurandosi che ciò non accada.


Indice

[modifica] Sommario

[modifica] Atto primo

[modifica] XXIV secolo

Picard rivive la sua assimilazione

Ancora ossessionato dal ricordo della sua assimilazione, il capitano Jean-Luc Picard riemerge da un incubo, svegliato da una comunicazione subspaziale proveniente dal Comando della Flotta Stellare. Sul terminale della scrivania compare l'ammiraglio Hayes per aggiornarlo su una notizia sconvolgente: i Borg sono entrati nello spazio della Federazione.

"Diario del capitano, data stellare 50893.5. Il momento che ho tanto temuto in questi sei anni, alla fine è arrivato. I Borg, i nostri nemici più letali, hanno intrapreso un'invasione della Federazione, e stavolta forse non riusciremo a fermarli."
L' Enterprise-E entra nel vortice temporale

Picard informa con deferenza il suo equipaggio che sono in procinto di dirigere la nuova USS Enterprise-E verso la Zona Neutrale Romulana, una piccola sfida rapportata all'incombenza dei Borg. L'equipaggio anziano esprime tutto il suo disappunto e sono confusi dagli ordini di relegare la nave ammiraglia della flotta ad una missione di secondo piano. Picard non è in disaccordo con le proteste, ma è costretto ad eseguire gli ordini. Egli in seguito confida al suo primo ufficiale William T. Riker che i motivi per i quali la Flotta Stellare mantiene l' Enterprise lontana dai Borg a causa dei trascorsi di Picard con loro. Riker empaticamente disapprova le decisioni della Flotta Stellare, dicendo che l'esperienza di Picard dovrebbe assicurargli la guida della battaglia. Picard e l'equipaggio decidono all'unanimità di disobbedire ai loro superiori, e tracciano la rotta per la Terra, dove si uniscono ad un flotta di vascelli che respingono un cubo Borg che avanza. Recuperando i superstiti dalla nave da guerra Defiant gravemente danneggiata, Picard prende il comando della flotta e liquida velocemente il cubo. Tuttavia, durante la sua esplosione, la nave Borg semidistrutta lancia un vascello di forma sferica nell'orbita della Terra dove scompare in un vortice temporale.

Il tenente comandante Worf, al comando della Defiant giunge in plancia, e offre la sua assistenza. Chiede informazioni sulle condizioni della Defiant, e si sente sollevato quando apprende che è alla deriva, ma riparabile. Picard gli chiede di prendere posizione al tattico, e Riker scherzando domanda se "ricorda come sparare con i phasers". A quel punto, tutti guardano lo schermo visore che mostra una Terra drammaticamente modificata, popolata interamente da droni Borg, comprendendo che la storia è stata modificata. Mentre il vortice temporale collassa, il capitano Picard ordina all' Enterprise di seguire la sfera Borg nel passato - per ripristinare qualsiasi danno abbiano arrecato.

[modifica] XXI secolo

Lily e Cochrane indicano l'attacco Borg

Nella piccola baraccopoli di Bozeman in Montana, Lily Sloane e Zefram Cochrane stanno uscendo da un bar improvvisato quando la zona viene inaspettatamente polverizzata da una raffica di fuoco di disgregatori. Correndo al riparo, Lily e Cochrane erano ignari che il responsabile della distruzione fossa una sfera Borg, che gli stava ancora sparando addosso.

In emersione dal vortice temporale, l' Enterprise distrugge la sfera Borg con siluri quantici. Esaminando la superficie, l'equipaggio scopre che sono giunti il 4 aprile del 2063 - un giorno prima del primo contatto della Terra con una specie aliena. Presumendo che i Borg stiano tentando di prevenire il lancio del primo vascello terrestre con propulsione a curvatura, Picard riunisce il tenente comandante Data e il dottor Beverly Crusher, in una squadra di sbarco per localizzare l'inventore del motore a curvatura: il dottor Zefram Cochrane.

Picard, Data e la Phoenix

Grazie al teletrasporto, la squadra di Picard entra nel silos del missile di Cochrane dove trovano tutti gli occupanti morti, ma il prototipo della navicella a curvatura, la Phoenix, lievemente danneggiato. Ispezionando il missile, Picard e Data vengono sorpresi da Lily, che spara agli ufficiali dell' Enterprise con una mitragliatrice. Intrepido e impenetrabile ai proiettili, tuttavia, Data disarma la donna del XXI secolo prima che l'avvelenamento da radiazioni fosse irrimediabile. La dottoressa Crusher ritorna sull' Enterprise con Lily sotto le sue cure, promettendo di mantenerla incosciente, mentre Picard chiama Geordi La Forge, richiedendo al Capo ingegnere l'intervento di una squadra di riparazione per il silos.

I borg hanno abbordato la nave

Mentre la squadra di riparazione si appresta a lasciare la nave, gli ingegneri Porter e Eiger rimangono a risolvere alcune difficoltà ambientali che sono misteriosamente sopravvenute. Strisciando in un tubo di Jefferies, entrambi gli ufficiali vengono silenziosamente sopraffatti da clandestini Borg non rilevati. Picard percepisce che qualcosa non va a bordo dell' Enterprise, e ritorna sulla nave insieme a Data, lasciando il comandante Riker ed il consigliere Troi al comando.

Infatti, qualcosa sta andando terribilmente storto mentre i Borg si sono infiltrati sull' Enterprise. Per guadagnare tempo abbandonando i droni Borg in infermeria, la dottoressa Crusher è costretta a risvegliare Lily e fuggire attraverso un tubo di Jefferies dove Lily silenziosamente sfugge al loro controllo. In plancia, Picard ordina a Data di bloccare il computer principale con un codice crittografico frattale, impedendo il tentativo dei Borg di prendere il comando della nave. Picard sa che una volta preso il controllo dell' Enterprise, i Borg avrebbero sicuramente assimilato la Terra.

[modifica] Atto secondo

Troi e Cochrane "brindano"

Sui ponti inferiori, Picard riunisce Data, Worf e una squadra di ufficiali della sicurezza per armarsi con fucili phaser. Mentre i Borg hanno preso il controllo della sala macchine, Picard espone il piano improvvisato: bucare i serbatoi di refrigerante del plasma, in modo da liberarne il contenuto che induce al contatto la liquefazione del materiale organico dei Borg. Picard inoltre intima ai suoi ufficiali di non esitare a sparare sui membri dell'equipaggio dell' Enterprise che siano stati assimilati.

Sulla Terra, il comandante Riker scopre il Consigliere Troi completamente ubriaca, seduta al tavolo di un bar. Il consigliere presenta Riker a Zefram Cochrane - anch'egli sbronzo - spiegandogli che lo scienziato non avrebbe creduto alla loro storia di copertura - e che, secondo la sua opinione professionale di consigliere della nave, Cochrane è "matto"! Riker è molto divertito dal comportamento alticcio di Troi, il che la irrita ancora di più. Mentre Cochrane riattiva un jukebox da cui si sprigiona un rock and roll assordante, Troi riporta la sua prima esperienza con la tequila, per poi accasciarsi definitivamente, vinta dall'alcol.

Picard e Data scovano i Borg nei corridoi dell'Enterprise

Nel frattempo, due squadre marciano lungo i corridoi dell' Enterprise-E - una condotta da Worf, la seconda da Picard e Data. Mentre giungono nelle sezioni della nave che mostrano segni di assimilazione, un Data ansioso disattiva il suo chip emozionale. Altrove, Worf ed i suoi uomini incontrano la dottoressa Crusher mentre fuoriesce da un tubo di Jefferies con la sua squadra medica ed i suoi pazienti. Quindi informa il Klingon che Lily è dispersa, e Worf promette di andare a cercarla. Mentre avanzano, le due squadre arrivano in prossimità della sala macchine, in corridoi brulicanti di droni Borg. Ignorando inizialmente l'arrivo degli ufficiali dell Flotta Stellare, i Borg all'improvviso reagiscono mentre Picard e Data tentano di guadagnare l'accesso alla sala principale. Ne scaturisce una battaglia, ma i Borg si adattano rapidamente al fuoco dei phaser e Picard ordina una ritirata. Troppo tardi, comunque, per Data, che viene catturato dai Borg e portato nel loro alveare.

Lily cattura Picard

Affrettandosi verso un tubo di Jefferies, Picard è costretto a uccidere un membro dell'equipaggio che era stato appena assimilato, prima di scappare nella via di fuga. All'interno del condotto, Lily sorprende Picard in un agguato, e puntandogli contro il phaser gli intima di essere riportata subito a casa.

Data si risveglia in sala macchine bloccato su un tavolo operatorio Borg e circondato da droni. Vedendo alcuni droni che tentavano di acquisire l'accesso al sistema, li avverte che non riusciranno a decriptare il codice di accesso dell' Enterprise, al sicuro nella sua rete neurale, rivolgendosi direttamente alla voce della Regina Borg, in quel momento ancora senza corpo. La Regina risponde a Data che trovare il suo punto debole, è solo una questione di tempo.

Riker, Troi e Geordi incitano Cochrane a lanciare la Poenix

Sulla superficie Riker, Troi e La Forge cercano di convincere Cochrane che la storia sui Borg e sulla loro missione è reale. Mentre termina di calibrare il telescopio dello scienziato, La Forge mostra a Cochrane un'inquadratura dell' Enterprise-E, in orbita alta al di sopra del Montana. Gli ufficiali dell' Enterprise esortano Cochrane di proseguire con i suoi piani e lanciare la Phoenix, raccontandogli dell'utopistica società che il viaggio a curvatura e il primo contatto faranno nascere sulla Terra. Lo stesso giorno in cui Cochrane compirà il suo primo volo a curvatura, una nave aliena passerà attraverso il sistema solare: una volta rilevato che gli umani hanno scoperto come viaggiare ad una velocità maggiore della luce, capiranno che l'umanità è sufficientemente progredita per poter stabilire ufficialmente il primo contatto. Perciò, anche se il test di volo di Cochrane ritardasse anche solo qualche giorno, la storia finirebbe per essere drasticamente alterata. Se Cochrane si affretta ad effettuare il suo volo come programmato, gli alieni stabiliranno il contatto, e l'umanità metterà da parte le sue differenze interne, e sarà unita come non mai, per risollevarsi dalle guerre, povertà e malattie, e nell'arco di cinquant'anni sorgerà una società ideale. Sebbene ancora perplesso, Cochrane accetta.

La battaglia a bordo dell' Enterprise non va bene. I Borg proseguono nella loro assimilazione della nave e del suo equipaggio, prendendo il controllo di aree della nave apparentemente non vitali, incluso il controllo deflettore. Strisciando ancora attraverso le viscere della nave, Picard porta Lily verso un portello che mostra un emisfero terrestre. Sorpresa dallo shock di ritrovarsi nello spazio, Lily si arrende consegnando l'arma a raggi e inizia a credere al capitano.

"Io sono l'inizio e la fine, l'uno e il molteplice..."

In sala macchine Data continua la sua conversazione con la Regina Borg, che finalmente mostra se stessa con una testa e la parte superiore del torso che discende verso un corpo robotico. Riattivando il chip emozionale di Data, la Regina gli rivela una parte di carne umana innestata sullo scheletro androide. Con questa nuova pelle, Data è in grado di sentire una nuova gamma di sensazioni.

In un corridoio, Picard descrive la Federazione e i Borg a Lily, che reagisce con terrore quando entrano in una sezione infestata dai Borg. Durante la loro fuga, Picard fa fuoco con il suo phaser, provocando la reazione da parte di due droni nell'intento di attirarli all'interno del ponte ologrammi. Picard ordina al computer di riprodurre un oloromanzo, ricreando una scena da The Big Good-Bye, e usa un mitra per scaricare una raffica di proiettili olografici sui due droni in un impeto di rabbia che culmina nel tentativo folle di squartare il borg ormai deceduto con il mitra prima di ricomporsi grazie al richiamo di Lily. Comunque prosegue frugando all'interno della cavità toracica del drone, anche quando Lily nota che il Borg indossava ancora alcuni resti dell'uniforme della Flotta Stellare. Picard impassibile la informa che quel Borg era l'ex guardiamarina Lynch, mentre estrae il neuroprocessore e procede verso la plancia, sorprendendo Lily di quanto fosse distaccato nell'atto di uccidere uno dei membri del suo equipaggio.

Sulla Terra, sale la frustrazione di Cochrane a causa delle onerose aspettative riposte su di lui dagli ufficiali del XXIV secolo durante le riparazioni della Phoenix. Dopo essersi liberato del tenente Barclay, Cochrane esprime le proprie riserve a La Forge, che ammette di essere cresciuto ammirando le sue gesta e che tutti lo consideravano un eroe. La Forge incautamente rivela a Cochrane che tutto l'insediamento un giorno diventerà un monumento storico e verrà eretta una statua in suo onore. Lo scienziato a quel punto, con una scusa, si inoltra nel bosco, nel tentativo di dileguarsi definitivamente. Riker e La Forge lo inseguono, non avendo altra scelta che stordirlo per impedire una sua ulteriore fuga.

La regina dei Borg seduce Data

In sala macchine, prosegue l'operazione di trapianto che donerà sangue e pelle a Data. Sfruttando l'opportunità di un breve calo nella sua sorveglianza, riesce a liberarsi dal tavolo operatorio e tenta di sfuggire ai suoi rapitori. Dopo un breve combattimento, tuttavia, viene bloccato nel momento in cui un drone gli lacera un lembo della sua nuova pelle umana. Confuso dal dolore che prova per la prima volta nella sua vita, l'androide viene facilmente sedotto dalle parole della regina Borg, e i due cadono presto in un appassionato abbraccio.

Picard, Worf e Hawk sullo scafo ventrale dell'Enterprise

Altrove, Picard ritorna sulla plancia per aggiornare l'equipaggio sulla situazione: il piano dei Borg di utilizzare il disco del deflettore per chiamare i rinforzi. Non avendo a disposizione un percorso adatto a raggiungere il deflettore, Picard, Worf e il timoniere della nave, il tenente Hawk indossano le tute EV e attraversano lo scafo esterno della nave a piedi (con il disappunto di Worf, che soffre di nausea in condizioni di assenza di gravità), scoprendo alcuni droni che costruiscono un faro interfasico. Non potendo distruggere semplicemente il disco, Picard e i suoi compagni agiscono per rilasciare manualmente la piattaforma nello spazio. Provocando una reazione da parte dei droni, gli ufficiali dell' Enterprise lottano contro i Borg che riescono a rendere Worf inoffensivo e assimilano Hawk. Lasciato a se stesso, Picard riesce nonostante tutto a completare la sua missione e il disco del deflettore, ormai libero dalle chiusure magnetiche, si distacca dalla nave fluttuando nello spazio, poco prima che Worf lo distrugge con il suo fucile phaser.

Percependo la distruzione del faro, la regina Borg comunica a Data che si è verificato un cambio dei loro programmi.

[modifica] Atto terzo

Le riparazioni alla Phoenix sono finalmente state completate e Riker si unisce a Cochrane nella cabina della nave a curvatura. Cochrane ammette al comandante che lui non si sente come l'eroe che l'equipaggio dell' Enterprise credeva che fosse, e dice a Riker che i motivi che lo hanno spinto a costruire la Phoenix non erano dettati dalla volontà di raggiungere le stelle o inaugurare una nuova era per l'umanità, ma solo dai soldi che ne avrebbe ricavato. Riker rassicura Cochrane dicendogli che lui è l'uomo più onorevole che abbia mai conosciuto.

Ritornando in plancia, Picard e Worf intuiscono che la situazione è peggiorata; i Borg stavano continuando la loro conquista della nave, assimilando i ponti cinque e sei, con l'intenzione di farsi strada verso la plancia; i phaser dell'equipaggio ormai non hanno alcun effetto sui loro avversari. Worf consiglia a Picard di evacuare l' Enterprise e programmare la nave per l'auto-distruzione. Picard lo stronca bruscamente, appellando il Klingon come codardo. Worf, insultato e oltraggiato, affronta Picard, dicendogli che se fosse stato qualunque altro uomo, lo avrebbe ucciso seduta stante. Picard gli ordina di lasciare la plancia. Nella sala osservazioni della nave, Lily e Picard intraprendono un'accesa discussione che rivela il vero scopo di Picard: vendicarsi con i Borg per la propria assimilazione. Realizzando che in quel momento egli non è migliore di Ahab del romanzo Moby Dick, il capitano finalmente si placa, ordinando la distruzione dell' Enterprise. Riunendosi in plancia, Picard, il Dott. Crusher e Worf attivano la sequenza di autodistruzione e si preparano al lancio delle capsule di salvataggio. Durante l'evacuazione, Picard e Worf si riconciliano, mentre Picard riconosce di aver sbagliato, e conferma che considera Worf l'uomo più coraggioso che conosca. Worf, raffreddatosi a sua volta, accetta le scuse e gli offre la mano in segno di amicizia. Mentre si prepara a lasciare definitivamente la nave, il capitano rammenta che Data è ancora nella morsa dei Borg.

Dagli stretti confini della base missilistica del Montana alle considerevoli meraviglie dei viaggi stellari, la Phoenix viene lanciata, pilotata da Cochrane, Riker e La Forge. Una volta che la Phoenix supera l'atmosfera terrestre, gli occupanti del veicolo si preparano ad avviare i motori a curvatura e Cochrane rimane attonito e meravigliato da questa esperienza.

Il volo delle capsule di salvataggio

Scortando Lily alla sua capsula di salvataggio, Picard le affida un PADD contenente gli ordini per il comandante Riker. Lily realizza che il capitano non ha nessuna intenzione di lasciare la nave, infatti lui ammette di sentirsi in dovere di rischiare la propria vita per salvare Data. Accettando la sua decisione, Lily entra nella capsula mentre dozzine di altre scialuppe lasciano l' Enterprise, volando verso la Terra.

Picard "agguantato" dalla Regina Borg

Rimasto solo, Picard avanza in sala macchine dove affronta vis-a-vis la Regina Borg. Lei rievoca il loro ultimo incontro - durante la sua passata assimilazione - e gli presenta un nuovo Data, il cui volto è ora parzialmente umano. Picard tenta di ottenere il rilascio dell'androide, ma non ha successo. Data affianca la Regina mentre i droni catturano il capitano. Mentre la Phoenix si prepara a saltare in curvatura, Data aggancia il vascello con i siluri quantici. A Picard non rimane che assistere impotente mentre i siluri vanno incontro al loro bersaglio, per la gioia della Regina Borg, troppo occupata nell'osservazione dell'imminente distruzione del futuro dell'umanità per notare Data spostarsi di soppiatto verso un contenitore di refrigerante del plasma. Nello spazio, tuttavia, i siluri sfiorano la Phoenix mancandola, e la Regina si rende conto di essere stata ingannata. Ripetendo beffardamente il mantra dei Borg alla Regina, Data colpisce con un pugno il contenitore, e viene avvolto dal gas mortale mentre Picard cerca una via di fuga verso l'alto. Proprio sotto di lui, la regina lo afferra per un piede, impedendogli la scalata verso la salvezza. Picard lotta per liberarsi dalla presa fino a quando Data – con la sua nuova pelle ormai dissolta – emerge dallo strato di gas e libera Picard facendo precipitare la Regina Borg al suolo. Urlando di dolore e rabbia, la carne della Regina Borg si disintegra rapidamente per il freddo estremo.

I resti della Regina Borg caduta

Mentre la Phoenix termina la sua corsa a curvatura, ritornando verso la Terra, Picard disperde il gas refrigerante dalla sala macchine e discende al suolo fra i corpi dei Borg, disseminati ovunque. Trovando i resti dello scheletro metallico della Regina Borg ancora con un barlume di vita, Picard spezza la sua colonna vertebrale e la termina una volta per tutte. Il capitano trova Data poco lontano, che arguisce di "sentirsi meglio di quanto non sembri", concedendosi una piccola nota ironica. L'androide esprime un senso di tristezza alla morte dell'"unica" Regina Borg ed allo scorcio di umanità che gli ha donato. Data ammette che è stato tentato dalla sua offerta per meno di un secondo, ma nota anche che ciò implica molta più considerazione di quanto il capitano possa sospettare.

"Diario del capitano, 5 aprile, 2063. Il viaggio della Phoenix è stato un successo – di nuovo. La nave aliena ha individuato la traccia della curvatura, e sta andando al suo appuntamento con la storia."
Primo contatto

Nel Montana, una folla di osservatori, inclusi Cochrane, Lily, Picard e gli altri membri umani dell'equipaggio senior dell' Enterprise, assistono allo storico atterraggio del primo veicolo extraterrestre in visita sulla Terra. In soggezione e non senza una lieve difficoltà, Cochrane accoglie il trio di Vulcaniani sulla Terra. Picard saluta Lily in un breve addio e torna con il suo equipaggio alla propria nave. Ricreando il vortice temporale che li ha condotti in quel tempo, l'equipaggio dell' Enterprise-E lascia il XXI secolo. Un Cochrane improvvisamente felice tenta invano di coinvolgere i vulcaniani nei festeggiamenti con danze e drink, accompagnato dal ritmo di Ooby Dooby di Roy Orbison.

[modifica] Citazioni memorabili

"Noi siamo i Borg. Abbassate i vostri scudi e arrendetevi. Assimileremo le vostre peculiarità biologiche e tecnologiche alle nostre. La vostra cultura si adatterà a servire noi. La resistenza è inutile."

- I Borg alla flotta della Federazione


"I sensori hanno appena finito la prima esplorazione della Zona Neutrale."
"Oh, affascinante. Venti particelle di pulviscolo spaziale, cinquantadue picchi di radiazioni ultraviolette e una cometa di classe due. Beh, certo sono cose degne di attenzione anche queste! "

- Riker e Picard, brontolando sulla loro mondana assegnazione


"Capitano, credo di parlare a nome di tutti qui, signore quando dico ... , 'al diavolo gli ordini!'."

- Data


"Abbiamo perso l'energia principale, scudi disattivati e armi fuori uso!"
(battendo su un pannello) "Forse oggi è il giorno giusto per morire! Pronti alla massima accelerazione!"
"Signore, c'è un'altra astronave in avvicinamento. È l'Enterprise!"

- Ufficiale timoniere e Worf, sulla Defiant


"Piccola ma resistente."
"Piccola?"

- Riker e Worf, parlando della Defiant


"Ricorda come funzionano i phasers...?"

- Riker, a Worf


"Non sparate! Siamo qui per aiutarvi!"
"Stronzate!"

- Picard e Lily


"Avevo giurato di non usarlo mai! Computer, attivare il programma olografico."
"Dichiarare la natura dell'emergenza medica, prego."
"Venti Borg stanno per entrare da quella porta. Ci serve tempo per uscire da qui. Crea un diversivo!"
"Il mio programma non lo prevede. Io sono un medico, non un portinaio."
"Beh, fa un balletto, racconta una barzelletta, non mi importa. Ma dacci qualche secondo! "

- Dottoressa Crusher e il Programma medico olografico d'emergenza


"Secondo gli archivi medici della Flotta Stellare, gli impianti Borg possono provocare gravi irritazioni cutanee. Forse desidera una pomata analgesica?"

- Medico olografico d'emergenza, "creando un diversivo"


"Linea temporale? Non c'è tempo di mettersi a parlare di tempo! Non ce l'abbiamo il tempo! ... Cosa stavo dicendo?"

- Troi, ubriaca a Riker


"Se vuoi la mia opinione professionale di consigliere di bordo, William, ... quello è matto! "
"Lo annoterò sul mio giornale di bordo. "

- Troi e Riker, riguardo Zefram Cochrane


"Capitano, credo di stare provando ... ansia. È una sensazione interessante, ma mi distrae..."
"Data, sarà senz'altro un'esperienza affascinante, ma forse dovrebbe disattivare il suo chip emozionale, per ora."
"Buon idea, signore.(torce il collo)Fatto."
"Data, certe volte la invidio."

- Data e Picard, mentre verificano le modifiche dei Borg all' Enterprise


"Ti conviene farlo facile, soldato, o dovrò usare questo aggeggio! "

- Lily, puntando un phaser portatile contro Picard


"Qualsiasi tentativo di decrittare il codice sarà del tutto vano, come pure il tentativo di assimilarmi alla vostra collettività."
"Parole coraggiose. Le ho già sentite pronunciare da migliaia di specie in migliaia di mondi, da molto prima che tu fossi creato. Ma ora, quelle specie sono Borg."
"Io sono diverso da qualsiasi forma di vita abbiate incontrato prima."

- Data e la Regina Borg


"E voi altri siete tutti ... astronauti, in ... in una specie di viaggio stellare?"

- Zefram Cochrane, a Riker, Troi, e La Forge


"Che cos'è?"
"Australia. Nuova Guinea. Le Solomone. Tra poco arriva anche il Montana, ma dovrai fare un bel respiro. È un bel salto fino a laggiù."

- Lily e Picard, mentre Picard prova di essere a bordo dell' Enterprise


"Regolato al massimo. Se avessi sparato con questo, mi avresti vaporizzato."
"È la prima pistola a raggi che vedo."

- Picard e Lily


"Borg? Sono Svedesi..."

- Lily Sloane, a Picard


"Niente soldi? Vuoi dire che non ti pagano?"
"L'acquisizione della ricchezza non è più la forza motrice delle nostre vite. Noi lavoriamo per migliorare noi stessi e il resto dell'umanità."

- Lily e Picard


"Di sicuro non sono Svedesi! "

- Lily Sloane, dopo aver visto i droni Borg


"AAAAAAAHHHHHHH!!!! AAAAHH..."
"HEY! (fermando Picard) Li hai fatti secchi..."

- Picard e Lily, mentre Picard usa un mitra Thompson per attaccare un drone Borg


"Cambio l'acqua al pesce."
"Pesce? Non vedo nessun pesce."
"Voi del XXIV secolo non pisciate mai"
"Oh, si. Ho capito! Molto divertente!"

- Zefram Cochrane e La Forge


"La notizia di una mia assimilazione è decisamente esagerata."

- Picard, citando Mark Twain



"Non voglio diventare una statua! "

- Zefram Cochrane, a Riker e La Forge


"Gli hai detto della statua?"

- Riker, a La Forge


"Assimilate QUESTO! "

- Worf, prima di far fuoco alla piattaforma sganciata dal disco deflettore dell' Enterprise


"Qualcuno una volta ha detto, 'Non cercare di diventare un grand'uomo. Sii solo un uomo, e lascia il giudizio alla storia."
"Che stupida retorica! Chi l'ha detto?"
"Lei, fra dieci anni."

- Riker e Zefram Cochrane


"Signore, abbiamo perso l' Enterprise, ma non dovremmo sacrificare..."
"Non abbiamo perso l' Enterprise, signor Worf. Non lasceremo l' Enterprise. Non ai Borg, finché avrò io il comando!"

- Le raccomandazioni di Worf e il rifiuto di Picard


"Io non ne saprò un fico secco del 24° secolo, ma di la tutti pensano che restare a combattere contro i Borg sia un suicidio."

- Lily Sloane, a Picard


"Nel mio secolo non siamo più preda della vendetta. Abbiamo una sensibilità più evoluta."
"Stronzate!"

- Picard e Lily Sloane


"Jean-Luc, fa esplodere questa dannata nave!"
"No! Nooooo!"
(frantumando la teca di vetro e i suoi modellini con un fucile phaser)
"Io non sacrificherò l' Enterprise. Siamo già scesi a troppi compromessi; troppe ritirate. Invadono il nostro spazio e noi ci ritiriamo. Assimilano mondi interi, e noi ci ritiriamo. Adesso basta. Li dobbiamo fermare qui! Impedirgli di andare oltre! E io glie la farò pagare per tutto quello che hanno fatto!"
(un breve silenzio) "Hai rotto le tue piccole navi. Ci vediamo, Achab."

- Lily Sloane e Picard


"Vai col rock 'n' roll!!!"

- Zefram Cochrane, subito prima di avviare una registrazione di Magic Carpet Ride, istanti prima del lancio della Phoenix


"Attivare!"

- Zefram Cochrane, imitando involontariamente il famoso ordine di Jean-Luc Picard, e l'ordine del capitano Christopher Pike, un secolo prima di lui


"Guarda la fine del tuo futuro."

- La Regina Borg a Picard, dopo aver ordinato la distruzione della Phoenix


"La resistenza è inutile."

- Data, alla Regina Borg prima di distruggere un contenitore di refrigerante del plasma


"Data, come si sente?"
"Immagino meglio di quanto non ... sembri."

- Picard e Data, con la pelle umana apposta dai Borg dissolta, ma definitivamente incolume dopo aver sconfitto la regina


"Mi ha portato più vicino all'umanità di quanto non ritenessi possibile, per qualche tempo ... sono stato tentato dalla sua offerta."
"Per quanto tempo?"
"Zero virgola sei otto secondi, signore. Per un androide, è quasi un'eternità."

- Data e Picard


"Vi invidio. Per il mondo in cui tornate."
"Io invidio voi; che muovete i primi passi in una nuova frontiera. Mi mancherai, Lily."

- Lily Sloane e Picard, salutandosi dopo l'arrivo dei vulcaniani


"Signor Data, calcoli la rotta per il 24° secolo. Sospetto che il nostro futuro, sia li ad aspettarci."
"Rotta inserita, signore."
"Attivare!"

- Picard e Data mentre l' Enterprise lascia il XXI secolo

[modifica] Informazioni di retroscena

[modifica] Sviluppo

Il teaser poster di Star Trek: Primo contatto

Con il successo di Star Trek Generazioni e il suo incasso globale di 120.000.000 di dollari statunitensi, [1], la direzione dello sviluppo esecutivo della Paramount Pictures approccia il produttore Rick Berman nel febbraio 1995 per approntare il capitolo successivo della saga di Star Trek. Durante un incontro improvvisato con gli sceneggiatori Ronald D. Moore e Brannon Braga, Berman rivelò il proprio interesse in una storia incentrata sul viaggio nel tempo.

"Tutti i film e gli episodi di Star Trek che mi hanno maggiormente impressionato – Star Trek IV: Rotta verso la Terra, "L'Enterprise del passato", "Uccidere per amore", e potrei citarne altri – hanno tutti trattato il viaggio nel tempo. In un certo modo, anche Star Trek Generazioni trattava di viaggi temporali. Il meraviglioso film di Nick Meyer' L'uomo venuto dall'impossibile, tratta lo stesso argomento. Il paradosso che accade nello scrivere, come anche nella realtà di ciò che i personaggi stanno facendo e quali conseguenze avranno, mi hanno sempre affascinato. Non penso di aver mai avuto così tanto divertimento come quando fui coinvolto con "L'Enterprise del passato,", affrontando tutte le logiche, e i problemi paradossali che avremmo incontrato, cercando di capire come venirne fuori e risolverli."

La squadra di autori Moore/Braga, tuttavia, intendeva narrare una storia concentrata sui Borg. Moore ricorda dal primo incontro:

"Eravamo in piedi sui gradini fuori dal Hart Building. Rick era appena tornato indietro da quella riunione, ci fermò e disse, 'Vorrei davvero che ci pensiate su... Voglio una storia con un viaggio nel tempo.' Io e Brannon replicammo, 'Vogliamo qualcosa con i Borg.' E fu così che pensammo che potevamo farli entrambi, i Borg ed il viaggio nel tempo."

Iniziarono le nostre riunioni, spremendoci le meningi insieme agli autori e ai produttori che erano già al lavoro su Star Trek: Deep Space Nine e Star Trek: Voyager. Ancora, Moore ricorda:

"...Partimmo discutendo sui luoghi e i periodi storici che dovevano venire rappresentati sullo schermo, e quelli che non andavano inseriti. Alcuni elementi furono semplicemente scartati, in quanto ritenevamo che non sarebbero stati approvati. Avremmo potuto andare nel tempo dell'Impero Romano che sarebbe stato favoloso in molti modi. Ma immaginate Picard con una toga? Non vorreste vederlo. Mettetelo in una tuta spaziale, piuttosto."

Altri periodi storici, inclusa la guerra civile americana vennero esaminati, anche il Rinascimento italiano fu preso in considerazione. Un primo stralcio della storia, intitolato Star Trek Renaissance, era basato su questa idea. Secondo Moore, la storia avrebbe dovuto presentare Picard e compagni, alla ricerca di un gruppo di Borg viaggiatori del tempo attraverso la storia. Visitando un villaggio rinascimentale, l'equipaggio avrebbe sentito storie di strane creature che soggiogavano i villaggi vicini:

"Iniziammo a realizzare che questi mostri orrendi... fossero i Borg. Li inseguimmo fino a un castello vicino al villaggio, in cui un nobile conduceva una società feudale. Sospettammo che i Borg fossero all'opera in quel luogo, ma nessuno poteva avvicinarsi. Quindi Data diventò la nostra spia, impersonando un apprendista artista... Data diventò amico con Leonardo da Vinci, che in quel tempo, era al lavoro per conto del nobile come ingegnere militare... Ci sarebbero stati combattimenti con spade e phaser mescolati insieme, nell'Europa del quindicesimo secolo... rischiava di diventare davvero troppo lezioso e sopra le righe."

Secondo alcuni rapporti, Patrick Stewart bocciò l'idea dall'inizio, negando la prospettiva di indossare calzamaglie per tutta la produzione. Inoltre i produttori realizzarono che quel periodo era troppo costoso da riprodurre, e con un valore aggiunto molto scarso. [2]

In definitiva, un periodo di tempo posteriore alla storia moderna venne selezionato: la nascita della Federazione. Secondo Brannon Braga:

"L'immagine di quello che ho portato in tavola è l'immagine dei vulcaniani che escono dalla nave. Volevo vedere la nascita di Star Trek. Abbiamo finito per tornare a quel momento. Che, per me, è ciò che rende fresca la storia del viaggio nel tempo. Si arriva a vedere cosa è avvenuto quando gli umani strinsero la mano con i loro primi alieni."

Venne costruita una scaletta revisionata e questo periodo fu chiamato Risurrezione di Star Trek. Utilizzando elementi lasciati dalle idee originali di Gene Roddenberry' per l'universo di Star Trek e l'episodio della serie classica, "Guarigione da forza cosmica", la Risurrezione ripercorreva da vicino gli eventi del film. Nella storia, l'attacco dei Borg ai laboratori del Montana di Zefram Cochrane, ferì gravemente lo scienziato. Mentre il Doctor Crusher lotta per salvare la vita di Cochrane, il capitano Picard assume il suo posto nella storia, radunando una città attorno alla ricostruzione della nave a curvatura danneggiata. Mentre l'azione si svolgeva, Picard sarebbe stato coinvolto romanticamente con una fotografa e tecnico dei raggi X locale, di nome Ruby, che aiuta il capitano a ricostruire un elemento chiave della nave. A bordo dell' Enterprise, il comandante Riker avrebbe intrapreso un combattimento contro i droni Borg invasori. I Borg, nella Resurrezione sarebbero rimasti degli automi senza volto.

L'invio di una bozza dal copione di Risurrezione alla produzione, suscitò generalmente una reazione positiva. Tuttavia, uno dei produttori appuntò la debolezza dei Borg come esseri che risultavano "essenzialmente zombi." Nonostante l'introduzione dei Borg come sciame senza volto, gli autori scelsero di integrare una figura portante nel Collettivo. La Regina Borg venne così creata, un'estensione logica delle qualità tipiche di una società simile agli insetti integrata nella caratterizzazione dei Borg. Dopo aver letto le prime pagine del copione, anche Patrick Stewart, tuttavia, rimase poco soddisfatto dalla trama. Stewart suggerì di scambiare i plot di Picard e Riker. Quindi, il punto focale del film venne trasferito verso l'azione a bordo dell' Enterprise con una trama secondaria che si svolgeva sulla superficie del pianeta. Alcuni elementi come la fotografa Ruby e il Cochrane colpito a morte vennero definitivamente scartati, come anche ogni prospetto di un coinvolgimento amoroso di Picard. Ronald D. Moore descrive il processo che ne derivò:

"Facciamola semplice. Inserire Cochrane nella storia. Rendiamolo un compagno interessante, cosi che possa dire qualcosa sulla nascita della Federazione. Il futuro che Gene Roddenberry ha previsto è nato da quest'uomo imperfetto, che non è più grande della vita, ma un semplice essere umano fallace."

Con questo aggiustamento nella struttura del film, Berman suggerisce l'aggiunta di una sequenza nel ponte ologrammi: Il "cocktail party". Nell' agosto 1995 un primo stralcio del copione, ancora intitolato Resurrection, circolava nelle mani dei membri chiave dello staff di produzione, condotto da Martin Hornstein e Peter Lauritson. Sfruttando questo copione, la direzione della produzione avrebbe finanziato il film, rientrando definitivamente nella fascia dei 45.000.000 di dollari. [3]

Le posizioni chiave si riempirono non appena iniziò la fase di pre-produzione. Dei numerosi membri del cast offertisi volontariamente per la sedia da direttore, la spuntò Jonathan Frakes. Secondo Frakes, il film venne offerto ad una serie di registi di prima categoria che però avevano poco interesse per il franchise; ne conseguì che gli venne offerta la regia "un mese dopo rispetto a quando sarebbe stato ideale". Frakes scelse Jerry Fleck, [4] un veterano di TNG, come primo assistente alla regia e John W. Wheeler al montaggio. [5] All'esperta costumista Deborah Everton le venne assegnato il compito di creare tutti gli abiti estranei alla Flotta Stellare, oltre alla ridefinizione dei Borg con Michael Westmore. I crediti di Everton a quel tempo comprendevano Abyss e la serie tv The X-Files; in seguito lavorerà per la miniserie Battlestar Galactica di Ronald D. Moore. [6] Robert Blackman ritornò ancora una volta per ridisegnare le uniformi della Flotta Stellare, questa volta per accogliere lo schema di colori più scuro proposto da Frakes e sostenere meglio lo scrutinio del grande schermo.

[modifica] Pre-produzione

[modifica] La nuova Enterprise

Il turpe design a forma di "pollo in padella" di John Eaves

Dopo la consegna del copione allo scenografo Herman Zimmerman, il primo compito del dipartimento artistico fu la creazione di una nuova Enterprise. Dopo l'impegno per il suo lavoro svolto in Generazioni, l'illustratore John Eaves lavorò insieme a Zimmerman allo sviluppo della Enterprise-E, basata sulle direttive di Berman e degli altri autori. Secondo quanto riporta Ronald D. Moore, "abbiamo descritto la nuova Enterprise in alcuni dettagli, dicendo che la volevamo con un aspetto più elegante, più "muscolosa", quasi come una nave da guerra a prima vista."

Secondo il grafico Eaves, il processo iniziò dalla revisione di ciò che era stato già fatto, nella fattispecie la Excelsior di Bill George vista in Star Trek III: Alla ricerca di Spock. Con oltre una trentina di disegni, il progettista affinò l'aspetto della nave in un design più elegante, ruotando il disco a forma ovale dell' USS Enterprise-D per allinearsi al nuovo concept.

"Volevo portare alcune caratteristiche dell' Enterprise-D e includerle nella E – non inerenti il disco o il corpo, ma nelle connessioni delle gondole. A questo punto, le gondole erano più lunghe di almeno un terzo rispetto al prodotto finito, ma avevo i montanti che supportavano le gondole che si diramavano all'esterno del corpo e si estendevano in avanti, risultando in una forma a ferro di cavallo, allo stesso modo della D. Ma invece di farle inclinare indietro, le resi con un angolatura in avanti."

Nell'ottobre 1995, Eaves e Zimmerman proseguirono con il loro progetto con l'approvazione di Rick Berman. Presentando la stessa forma di base apparsa nel film precedente, questa versione dell' Enterprise-E includeva due piloni di sostegno delle gondole mobili che ricordavano la nave stellare USS Voyager. Mostrando uno schizzo della vista dorsale della nave ad un membro della produzione, Eaves ottenne un riscontro negativo che paragonava la nave ad un pollo. "...Dal momento in cui lo disse, il disegno diventò odioso. Ogni volta che lo guardavo, non vedevo una nave stellare, ma un pollo in un tegame. Purtroppo lo vide anche Herman, pertanto abbiamo dovuto (scusate il gioco di parole) "cuocere quello"!"

Nei mesi successivi, la nave fu ancor più rifinita. In una bozza del gennaio 1996, l' Enterprise-E era finalmente stata completata. Adesso era distinta da piloni del motore retrattili, ed era quasi pronta per la costruzione. Eaves descrive i seguenti passi:

Panoramica dei disegni finali di per l' Enterprise-E
"Quindi ora siamo nel gennaio del 1996, e stiamo ufficialmente approntando il progetto. Le cose si susseguivano in maniera frenetica, ed io ripartivo il mio tempo fra Deep Space Nine ed il film. Insieme ad Herman iniziammo a presentare gli ultimi disegni della Enterprise-E a Mr. Berman, che approvò tutti i nostri sforzi. Questo diede a Rick [Sternbach] il tempo necessario per completare i suoi progetti grafici. Proprio quando pensavo di aver finito con la E, Berman disse a Herman, 'Sai, mi piace la forma che è stata definita – ma rendiamola certa. Facciamo ancora qualche passaggio sulla E, alcune varianti diferenti.' "

Con diversi giorni di schizzi alternativi alle spalle, Eaves ritornò al suo progetto originale per concentrarsi sui piccoli dettagli che consentirono a Sternbach di completare i suoi piani. Entro la primavera del 1996, i blueprint della nave vennero consegnati alla Industrial Light & Magic, la squadra che si occupava della costruzione del modello condotta da John Goodson. Il modello da dieci piedi venne costruito con una certa urgenza (circa metà del tempo normalmente assegnato); con fotografie delle stanze e del personale inserito nelle finestre della nave. Un modello generato al computer venne approntato parallelamente (con differenze quasi impercettibili tra i due). [7]

Nuvola_apps_clock.png Translation in progress - Traduzione in corso

[modifica] Interiors

Working simultaneously on the exterior Enterprise-E, Eaves and Zimmerman focused inward, generating drawings of the Enterprise bridge as early as November 1995. First designing a smaller space to fit with the smaller, sleeker direction of the Enterprise, the art department eventually opened the set up, creating a space that was larger than the bridge of the Enterprise-D. Eaves described the decision:

"We thought it would be a bad thing, because we'd decided the E's bridge should be sleeker and therefore smaller. But it wound up being a great thing; it was a beautiful set, with warmth and depth, and the colors Herman chose gave the bridge a sense of ballistic beauty and great function... we left the framework, but removed the walls, so that you could see other stations beyond those walls. The major players are in the main bridge, and off in the alcoves you have secondary crew members working, which adds a lot of scope and function to the bridge."
The bridge of the Enterprise-E as seen on film

A collaborative process, Eaves received input from Doug Drexler regarding his new bridge:

"Doug Drexler, who is quite the Star Trek expert, took a look at one of my sketches for the bridge and said 'Hey, you've got to have a row of blinkies – blinking running lights – under the viewscreen. It's a tradition on every Enterprise, those lights simply MUST be there.' We wound up designing a detailed area on the floor that acted like a holographic projector array – and we attached the blinking lights to that. So when the viewscreen came on, the lights on the back of the bridge would go down, and an image would appear on our new, viewscreen – with, of course, Doug's running blinkies."

The final details of the bridge were honed through early 1996, alongside other new sets including new corridors and an expanded engineering. Again designed by Eaves and Zimmerman, Enterprise-E corridor sets were constructed in a basic horseshoe shape with built-in handrails, back-lit monitors and removable panels that could be easily swapped for "Borgified" parts. Two lighting schemes were created for the corridor sets for normal and "red alert" conditions, though the former was not seen until Star Trek: L'insurrezione. For the evacuation sequence, set decorator John Dwyer created vacuum-formed pieces molded from the hood of a Camaro, to be used as escape pod hatches. Paramount's Stages 14 and 15 housed the vast corridor complex which connected to Herman Zimmerman's and Nancy Mickleberry's main engineering. Eaves recalled the experience:

Corridor sets under construction
"We... wound up designing a lot of 'ends', which are pieces that you can put at the back of a particular set, to create different areas of the ship. We could take a corridor and put a Jefferies tube end piece on it, or a hatchway. And we had a lot of corridor - two full quarter-circles of it, with a couple of T-intersections and walkways. You could walk for a good five minutes from the engine room set through Jefferies tubes without ever walking out of the set. There was also this big main door to engineering that Nancy Mickleberry had come up with. She put a second level of corridor above that, and you still had another story-and-a-half of warp core going up. The set was immense! Nancy and Herman worked together for a long time designing it (after all, it had to seem "Federation-style" and "Borgified"). The set had many neat areas, many of which never made it into the finished film."

Despite the number of new sets created for the film, the production once again reused old material, including turbolift wall sections dating back to 1979's Star Trek: Il film. Sections of the starship Voyager from Star Trek: Voyager were cannibalized for the film, with that series' sickbay repainted and redressed for use as Doctor Crusher's sickbay; the Voyager cargo bay set became the Enterprise weapons locker with relatively little modification. Having been saved from the wrecking crews following the completion of Generations, the Enterprise-D observation lounge, first built in 1987 for TNG was put into service, overhauled and expanded, then connected to the bridge set. For the first time in the Star Trek film series, the transporter room did not appear. Also omitted from the finished picture, a large, cylindrical fish tank constructed for Picard's new ready room was replaced with nondescript objet d'art before the cameras rolled.

[modifica] The Borg

A little less menacing: the Borg relax off camera

Assigned to refresh the Borg make up that had previously consisted of simple pale faces and cobbled together bodysuits, Deborah Everton and Michael Westmore cooperated with Herman Zimmerman and his team. As late as January of '96, pages of Borg designs flowed from the art department, with contributions by Alex Delgado of DS9. Working for Disney in addition to Star Trek, Delgado often worked on his time off, generating complex and sometimes grotesque images of the Borg, heavily influenced by insect life and ancient Egyptian culture. While many of Delgado's ideas (including exposed organs and obelisk-shaped vessels) were ultimately rejected, much of his work was integrated into Everton's and Westmore's final designs. According to Westmore:

"I wanted it to look like they were Borgified from the inside out rather than the outside in, it was very difficult. We didn't want somebody to come along and say, 'Oh that looks like Alien.'"

What resulted were eight Borg body-suits that would be combined with individually molded pieces to be swapped into various configurations representing different drones.

"Instead of having an entire helmet, now we have these individual pieces that are on the head, so you get this bald look. That way the pieces look like they're clamped into the head individually, instead of being a full cap that pulls over the top."

Electronics built into the Borg suits often included blinking lights that spelled out production members' names in Morse code. Makeup effects were achieved by airbrushing tiny "wires" that would appear to be just below the surface of the Borg drones' skin; a wide variety of humanoid and alien drones were created, including Klingons, Cardassians and Romulans, though the latter two never appeared in the theatrical cut. With days beginning as early as 2am, it took the makeup department thirty minutes to get the eight Borg actors into their costumes, another five hours to apply makeup, and ninety minutes to remove the makeup at the end of the day. According to Westmore:

"As they bettered their prep times, they were using two tubes, and then they were using three tubes, and then they were sticking tubes in the ears and up the nose. And we were using a very gooey caramel coloring, maybe using a little bit of it, but by the time we got to the end of the movie we had the stuff dripping down the side of their faces – it looked like they were leaking oil! So, at the very end, they're more ferocious."
Alice Krige as the Queen's torso, lowered on a crane

As the leader of the horde of eight, Alice Krige's Borg Queen costume was unique. A tight-fitting, one piece bodysuit, combined with a large headpiece and integrated lighting systems, the first of the Queen's costumes was built out of hard rubber. After the first of Krige's ten-day shoot, the actress suffered from blisters raised by the tight rubber. A second, soft foam suit was fabricated overnight. Despite the relative comfort of the new suit, Krige was still required to wear painful silver contact lenses that could be worn for only four minutes at a time. According to Jerry Fleck, the actress never complained.

Borg vessels were handled by John Eaves, based upon script pages, referring to a "tetragon", or rectangular-shaped vessel. Eaves generated drawings in January of 1996, labeled "Borg teragon":

"The first one I did had beveled edges and deep canyons throughout; I was trying to get away from the familiar Next Generation series cube... I did three or four passes in the rectangular shape. As time went on, Rick Berman, Ron Moore and Brannon Braga rewrote the scenes, returning to the original cube style of the Borg ship."

Unable to reuse the Borg cube built for the television series, created out of inexpensive pieces from model kits, a new cube had to be designed. Described by Eaves as "nonsensical", a distinctly new surface was designed, distinguished by interlocking shapes and angles, with a hidden hatchway for Eaves' Borg sphere. Intricate details of ILM's Borg cube model were achieved through the use of recycled paper clips.

Beside several background and stunt performer who changed into Borg, there were also a few Borg mannequins. One of these mannequins was sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay. [8]

[modifica] The Phoenix

In their original concept of Zefram Cochrane's warp ship, the Phoenix, Moore and Braga's script referred to a space shuttle-type lander, constructed on a large, outdoor platform. Difficult to realize without the aid of extensive digital effects, the production searched for more practical methods. Rick Berman ultimately seized upon the idea of utilizing a real nuclear missile, inspiring the writers to adjust the script to accommodate the "irony" of a weapon of mass destruction used to "inaugurate an era of peace."

With the cooperation of the United States military, the production gained permission to shoot within a real missile silo in Green Valley, Arizona, near Tucson. Utilizing the real, though hollowed out Titan II missile still in its silo, the team resolved to construct a new nose to sit atop the missile, acting as the cockpit of the Phoenix. John Eaves:

Eaves' approved Phoenix logo
"I started out by drawing a standard space capsule cone; I figured they had used whatever pre-existing technology they could find, then added to it whatever was needed... I wanted something that had a double window on the front and two side windows – bubbled, so that you could look out and around. However, construction-wise, a flat window was easiest, so that's what we did."

Completing his design for the full-size cockpit facade, Eaves next began conceptualizing the second-stage Phoenix, basing his drawings on designs appearing in Michael Okuda's Star Trek Chronology. Incorporating TOS-style warp nacelles into his drawings, Eaves refined the Phoenix from rough drawings to finalized designs over months. Turning over the plans to ILM and John Goodson's team, Eaves was stunned by the finished product:

"...They all worked so hard; I've never seen a drawing translate so accurately into a finished model. They came up with a beautiful color scheme for it – a gold capsule with a lot of silver framework on the rocket, with silver, white and black graphics."

Though mostly invisible on screen, a logo for Cochrane's warp ship was also designed by Eaves on the fly.

"One beautiful morning, Herman [Zimmerman] ran into my office and said, 'Stop what you're doing! We need a logo for the Phoenix, and we need it approved by eleven o'clock. This morning!' ...I'm from Phoenix [Arizona] originally, and immediately my mind was filled with images of phoenix birds. I especially remember this one beautiful large abstract sculpture of a phoenix outside the Town and Country Mall, right in the heart of the city."

Calling a number of gift shops in the area, Eaves was finally able to locate a postcard with an appropriate picture of the phoenix he remembered. Taking the postcard to a local store, the gift shop owner faxed a picture of the phoenix to the Paramount production offices where Eaves went to work. With only a single pass, the logo was approved by Rick Berman.

[modifica] Production

In the spring of 1996, newly-recruited director Jonathan Frakes and producer Rick Berman cast their three "guest stars". The role of Zefram Cochrane went to James Cromwell, a veteran of TNG and DS9, and recent Oscar nominee for his role in the 1995 movie Babe. According to Jonathan Frakes: "In spite of having been nominated for an Academy Award, he actually came in and read for the part... He nailed it. He left Berman and me with our jaws in our laps." Cromwell later reprised his role as Cochrane in 2001's Enterprise pilot, "Broken Bow".

Robert Picardo cameos as another EMH
For the role of Lily, Frakes' immediate inclination after reading the script was to cast actress Alfre Woodard. Woodard, an Oscar nominee herself and multiple Emmy Award winner, was Frakes' self-proclaimed "godmother": "The first time we got through the script, I think everyone's first words were 'Alfre Woodard'." A challenge for Frakes and Berman, though, was ultimately solved in the casting of South African-born actress Alice Krige as the Borg Queen. Both Frakes and the Moore/Braga writing duo would later recall a sense of uneasy sexiness in Krige's portrayal of the Queen, aided by the application of a wet sheen to her skin by the make up department. Other guest players were added to the Resurrection call sheets as they were added to the script, including Trek vets Dwight Schultz as Barclay, Ethan Phillips as the holographic maitre'D, and Robert Picardo as the EMH of the Enterprise-E (not to be confused with The Doctor). Phillips' role went uncredited, a request made by the actor to confuse fans who may or may not recognize him from his role as Neelix. Robert Picardo's appearance in the film was equally notable, inserted into one of the few sickbay scenes despite protestations by Gates McFadden.
(citazione necessaria • modifica)

Other cast additions included Patti Yasutake's final appearance as Nurse Alyssa Ogawa, having first appeared back in TNG's fourth season. Don Stark was cast as Nicky the Nose, most memorable in his role as Bob Pinciotti in TV's That '70s Show – he also appeared in the DS9 episode "Melora" as Ashrock the Yridian. Jack Shearer appears as Admiral Hayes, later reprising the role (apparently not dead) in Voyager episodes "Hope and Fear" and "Life Line". Michael Zaslow, who was the first person ever to be pronounced "He's dead, Jim" by Doctor McCoy in The Original Series episode ("The Man Trap"), appears as Eddy, Zefram Cochrane's bartender. Actor Eric Steinberg portrayed Paul Porter, taken early in the film but appearing throughout as a partially assimilated Borg drone in engineering.

Brannon Braga is clearly visible as an extra in the holodeck nightclub as the Borg enter the scene, though writing partner Moore's appearance was never shot – despite sixteen hours of waiting with his then wife Ruby, an anniversary present. Rumors persist that both Nichelle Nichols and Kelsey Grammer (captain of the USS Bozeman from "Cause and Effect") have uncredited "voice cameos", though they are as unsubstantiated as those indicating that actor Tom Hanks was up for the role of Zefram Cochrane.

Production on Star Trek Resurrection began on 8 April 1996, but within a month, a new title had been chosen. Mere weeks prior, 20th Century Fox had announced the title of the fourth installment in their Alien film franchise: Alien Resurrection. A number of new titles were proposed for the film including Star Trek Destinies, Star Trek: Future Generations, and Star Trek Regenerations. The titles Star Trek: Borg and Star Trek Generations II were even chosen as working titles for the film until Star Trek: First Contact was finally selected, made official in a 3 May 1996 fourth draft script. (Star Trek: Borg went on to become the title of a video game, released not long after.)

"The line must be drawn here!": A pivotal scene

Minor details in the script, even as shooting was under way, continued to evolve. Early drafts were vague regarding the fate of the Defiant, DS9's resident warship. Having read the script, Deep Space Nine producer Ira Steven Behr's only note was an objection to the apparent destruction of the Defiant. The writers added the clarification "adrift but salvageable" and no mention of the ship's near annihilation was made in the TV series. Minor details in the script's pages included the ill-fated Enterprise crew member Ensign Lynch, named for Internet critic Timothy W. Lynch, who reviewed every episode of TNG and DS9. Gravett Island was not a real Earth location, but a fictional one named after Jacques Gravett, Ronald D. Moore's then assistant. Rumors circulated during production, even reported by some GLBT publications, that another ill-fated Enterprise crewman, Neal McDonough's Lieutenant Hawk was gay. No reference is made in the finished film to this fact; the producers have denied the rumors. [9] Regarding the film's emotional battle played out between Picard and Lily, Brannon Braga recalled: "I'd have to say that scene was nailed and perfect only about a week before it was filmed."

Location shooting dominated the early schedule for the Star Trek: First Contact production team. First up were scenes set in Bozeman, Montana, shot in the Titan Missile Museum outside Tucson, Arizona for a duration of four days. The production then moved to the Angeles National Forest in the San Gabriel Mountains not far from Los Angeles. Two weeks of nighttime shooting followed, with a large village constructed by Herman Zimmerman's art department to represent exterior Bozeman. Minor details in the sets included the 52-star American flag referencing an early TNG episode, "The Royale". A full-size section of the Vulcan lander was brought to this location for the film's finale. The film then moved to Los Angeles Union Station's art deco restaurant where the Dixon Hill holonovel sequence played out, including over 120 extras in period costumes and two Borg drones.

Production finally moved to Paramount Pictures studios in Hollywood on May 3 for a half day of shooting on the three story Enterprise-E engine room set. Cameras were then moved from Stage 14 to Stage 15 where scenes were shot on the bridge, observation lounge and ready room sets. Jonathan Frakes recalled:

"It was as if we had gone back in time. It was the same sort of fantastic, cynical, fearless, take-no-prisoners abuse your fellow cast member that has kept us together all these long years."

The next two months were dubbed by the crew, "Borg Hell", with scenes shot on stages 14, 15 and 8 that included heavily made-up Borg extras, stunts, pyrotechnics and one large deflector dish. Likely the film's most labor intensive sequence to shoot was the battle on the Enterprise hull, on the film's largest set. The deflector dish itself, while massive, was shot at angles intended to exaggerate its size – the manual input computers were labeled "AE35", a subtle reference to 2001: A Space Odyssey. The sequence also required Patrick Stewart as Picard, Michael Dorn as Worf, and Neal McDonough as Hawk to wear restrictive environmental suits that incorporated internal lighting and cooling systems. With the addition of flying rigs and complex stunts, tempers on the set were pushed, as was Patrick Stewart's endurance; the actor suffered breathing problems in his spacesuit, halting production for an entire day. Problems also arose in the realism of the sequence, with smoke rising from the set, then quickly falling, contrary to the physics of real life zero-G. This required Frakes to shoot around the smoke, or shoot takes short enough to prevent the falling smoke to be seen. Writers Moore and Braga agreed that, had the film been produced only a few years later, the entire sequence was likely to have been less complicated if shot with computer-generated sets.

Despite the complications, Star Trek: First Contact wrapped production on 2 July 1996 (two days over schedule), with the flashback that opened the film. Fittingly, the sequence required Patrick Stewart to don the Starfleet uniform he had worn for at least five of the seven seasons on Star Trek: The Next Generation. According to Ronald D. Moore, everyone involved with the film knew it was going to be a hit.

[modifica] Post Production

[modifica] Visual Effects

As described by visual effects supervisor John Knoll, time allotted for post production visual effects and model building resulted in a "brutal effort". Not only did ILM's team have to construct the Enterprise-E, large models representing the Borg sphere, the new Borg cube, and the Phoenix were also required.

The Millennium Falcon appears below an Akira-class starship

Even more so than the previous film, the First Contact visual effects team also utilized computer-generated imagery, lending itself to sequences that required large numbers of starships. To stand up to the Borg cube alongside the new Enterprise and the old Defiant, ILM art director Alex Jaeger designed sixteen new Starfleet vessels, four of them rendered digitally and appearing in the massive opening battle sequence. The new starships included Classe Akira, Classe Saber, Classe Steamrunner, and Classe Norway vessels; the latter starship was lost after production due to a computer glitch, never to appear in Star Trek again. Also included in the melee were a Classe Nebula starship, a Classe Miranda vessel, and an Classe Oberth science ship in its final use. As a joke, the Millennium Falcon CG model (created for the Star Wars Special Editions) was inserted into the Borg attack, though generally indistinguishable.

Other computer-generated vessels included the John Eaves' designed Enterprise lifeboats and the Vulcan lander, constructed by the VisionArt company. At that time, First Contact included more complex visual effects shots than any Star Trek film before; low-tech methods, however, were still utilized. Close-up shots of La Forge's new ocular implants were achieved through the use of a sprocket-shaped shower handle, matted against black contact lenses.

[modifica] Music

See also: Star Trek: First Contact (Soundtrack)

The Following AudioFile is of the films opening score
File:ST8.ogg

Jerry Goldsmith, who composed the music for Star Trek: The Motion Picture and Star Trek V: L'ultima frontiera, returned to score First Contact and the remaining two TNG films after it. Because of his hectic schedule, Goldsmith shared much of the work with his son, Joel Goldsmith; as a result much of the music in First Contact does not appear on the commercial soundtrack. Among the two Goldsmiths' work, a theme established in The Final Frontier, referred to as the "A Busy Man" theme, was used throughout First Contact, likely as a theme for Picard. It can be heard just after the opening fanfare at the beginning of the film. It can also be heard only briefly in Insurrection, but is used quite heavily in Star Trek La nemesi. Also repeated in First Contact was the Klingon theme, originally introduced in The Motion Picture and used in this film to represent Worf.

The opera that Picard listens to in his ready room is Berlioz' Les Troyens – "Hylas' Song" from the beginning of Act V. (Hylas is a homesick young sailor being rocked to sleep by the sea as he dreams of the homeland he will never see again.) This is the first and only Star Trek movie to have rock and roll in the soundtrack (though Star Trek IV: Rotta verso la Terra did feature late '80s jazz by the Yellowjackets, as well as a punk song). In their joint audio commentary on the Special Edition DVD, Ron Moore and Brannon Braga credited Peter Lauritson with the selection of Steppenwolf's original recording of "Magic Carpet Ride" (and not "some cheap cover"). They criticized, however, the choice of Roy Orbison's "Ooby Dooby" as being "too goofy".

[modifica] Promotion and merchandising

File:First-contact-trailer-cap.jpg
A shot of Voyager created for the First Contact teaser
Borg from a cut scene appearing in the trailer

The teaser trailer for Star Trek: First Contact premiered with Paramount movies in early summer 1996. As much of the film had yet to be shot when the advertisements were assembled, footage from Star Trek Generations and episodes from Star Trek: The Next Generation and Star Trek: Deep Space Nine was included. Inter-cut with sequences from the film, the reused footage included snippets of "The Best of Both Worlds" and "Emissary". The trailer utilized score from "The Best of Both Worlds", Generations and Star Trek II: L'ira di Khan, most notably, however, from Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto.

The theatrical trailer included footage unique only to it, with some visual effects created specifically for the trailer. Unique shots included the USS Voyager firing phasers at a Borg cube, cut takes of various Borg drones, and an alternate version of Picard's soon-to-be infamous speech, "The line must be drawn here!" This appears to be the only evidence of cut material; no deleted scenes have surfaced or been officially released. [10]

As with the previous film and TNG, Playmates Toys released a line of action figures and accessories in conjunction with the premiere of the film. Among the toys was a model of the Enterprise-E, apparently based upon early sketches of the ship and not the finalized version - featuring several key structural differences from the finalized designed. Out of scale to their previous lines, the larger First Contact action figures were made in the likenesses of the entire Enterprise-E crew, Lily, Zefram Cochrane, Picard in an environmental suit, and a Borg drone – also based on production drawings. [11] In recent years, Art Asylum has released a detailed action figure in the likeness of Captain Picard from First Contact, complete with the skull of the Borg Queen.

Marvel Comics released both a comic adaptation of the movie, and a sequel comic book that crossed the crew with the X-Men in "Second Contact". This had a later sequel novel by Michael Jan Friedman, called Planet X.

First Contact novelizations and soundtracks were also released, as were updated version of the Star Trek Chronology and Star Trek Encyclopedia.

[modifica] Reaction

Movie trailer

Star Trek: First Contact premiered in American cinemas on 22 November 1996, number one at the box office. With a budget of around US$45,000,000, it opened on 2,812 screens and went on to garner around US$150,000,000 worldwide. By comparison, Star Trek Generations, with a budget of US$35,000,000, opened at US$23,100,000 and grossed US$120,000,000 worldwide. It was the second highest grossing Star Trek film ever, falling just behind 1986's Star Trek IV: The Voyage Home. The film, however, was considered by most to be not only a financial success, but a critical one as well.

The film review website Rotten Tomatoes calculated a 91% overall approval rate for First Contact, with 40 of 44 reviews giving positive remarks. [12] Giving the film "Two thumbs up!", Siskel & Ebert host Roger Ebert elaborated in his Chicago Sun Times review:

"...The story gives us yet another intriguing test of the differences among humans, aliens and artificial intelligence. And the paradoxes of time travel are handled less murkily than sometimes in the past... STFC was directed by Frakes, who did some of the The Next Generation shows for television, and here achieves great energy and clarity. In all of the shuffling of timelines and plotlines, I always knew where we were. He also gets some genial humor out of Cromwell... There is such intriguing chemistry between Picard and the Woodard character that I hope a way is found to bring her on board in the next film. Star Trek movies in the past have occasionally gone where no movie had gone, or wanted to go, before. This one is on the right beam."

While often negative in his reviews of other Trek films, Ebert elaborated, "how I love the Star Trek jargon!" and even expressed his fondness for the Borg Queen:

"I also admired the interiors of the Borg probe, and the peculiar makeup work creating the Borg Queen, who looks like no notion of sexy I have ever heard of, but inspires me to keep an open mind." [13]

BBC Films' Emily Carlisle, however, was less enamored:

"While some quality dark humour comes from the dominatrix-outfitted Borg Queen's attempts to seduce android Data, other attempts at lightening the tone seem forced and stiff in comparison... Patrick Stewart believably plays Captain Picard... and he and Brent Spiner are clearly the most talented actors on display. While others try hard (Alfre Woodard in particular), their energies are dissipated in the broad storyline which switches uncomfortably between a running battle on board the Enterprise and an effort on the surface of the Earth to ensure that first contact is made on schedule. Focusing more on action sequences than characterisation, the breakneck pace gives an unsatisfying result." [14]

In his 18 November 1996 review, Daily Variety magazine writer Joe Leydon expressed his approval:

"Frakes makes an auspicious debut as a feature filmmaker, sustaining excitement and maintaining clarity as he dashes through a two-track storyline... Stewart once again comports himself with all the gravity and panache you would expect from a Shakespearean-trained actor. He is at his best playing opposite Woodard in a scene that has their characters arguing over the best way to battle the Borg... It is a credit to both actors that their emotion-charged conversation is genuinely compelling. Purists who recall Gene Roddenberry's original vision of a less blood-soaked Star Trek universe may be put off by the rough stuff. But mainstream audiences will be more approving of the greater emphasis on high-voltage shocks and action-movie heroics."

Leydon concluded, "If First Contact is indicative of what the next generation of Star Trek movies will be like, the franchise is certain to live long and prosper." [15]

Star Trek: First Contact was nominated for an Academy Award for Best Makeup, Michael Westmore, ultimately losing to Rick Baker's The Nutty Professor. Despite an effort by the producers, the film failed to receive a nomination for the Data/Borg Queen kiss at the 1996 MTV Movie Awards. The film, however, received numerous other nominations including Best Dramatic Presentation, Hugo Awards; Best Science Fiction Film, Saturn Awards; and Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture, Alfre Woodard, Image Awards.

Wins included a BMI Film Music Award for Jerry Goldsmith at the BMI Film & TV Awards; and Best Costumes for Deborah Everton, Best Supporting Actor for Brent Spiner, and Best Supporting Actress for Alice Krige at the 1996 Saturn Awards. [16]

[modifica] Notes

  • Despite the use of the television series uniforms in the previous film, Star Trek Generazioni, this is the only movie starring The Next Generation cast where the television series combadge is seen, as visible on Picard's uniform in the "Best of Both Worlds" flashback in the opening of the film.
  • The reference that Data makes about using his "fully functional" sexual organs seemingly references the time he used them with Tasha in TNG: "The Naked Now", eight years before the Borg invasion. This would seem to indicate Data and his fourth-season "girlfriend" Jenna D'Sora were never sexually intimate during the course of their relationship.
  • First Contact references and even explicitly quotes Moby Dick. Despite the story parallels, the producers hesitated using it, as Star Trek II: L'ira di Khan was also heavy in Moby Dick references. Two years after First Contact premiered, Patrick Stewart played Captain Ahab in a 1998 TV mini-series.
  • Early in the movie, Zefram Cochrane points out the constellation Leo, the constellation in which Wolf 359 is located.
  • First Contact marked the first time the phrase "star trek" was ever uttered in the franchise. In the TNG finale "All Good Things...", however, Q tells Picard "It's time to put an end to your trek through the stars."
The different holosuite programs on the Enterprise-E

[modifica] Merchandise gallery

soundtrack

novelization

young adult novelization

The Borg

Breaking the Barrier

The Movie Storybook

The Making of Star Trek: First Contact

First Contact souvenir magazine.jpg

Official Movie Souvenir Magazine

comic book adaptation

Jonathan Ross' Essential Guide to Star Trek: First Contact

Original UK VHS release

UK Collectors Edition VHS

1998 UK VHS rerelease

DVD

Region 1 Special Edition DVD

Region 2 Special Edition DVD

[modifica] Links and references

[modifica] Credits

All credits
    Uncredited co-stars
    Uncredited stunt performer
    Uncredited production staff

    [modifica] Riferimenti

    Ahab; Classe Akira; antiprotone; Apollo 15; Appalachia, USS; assimilazione; arma atomica; codice di autorizzazione; auto-distruzione; Battaglia del Settore 001; Berlioz, Louis Hector; "Big Good-Bye, The"; Bizet, Georges; Borg; cubo Borg; drone Borg; sfera Borg; regina Borg; Bozeman, USS; Budapest, USS; particella cronometrica; Deep Space 5; Defiant, USS; deflector control; deflector dish; Dixon Hill; Dyson; Terra; ECON; economics; Emergency Medical Hologram; chip emozionale; Endeavour, USS; Enterprise-E, USS; capsula di salvataggio; Primo Contatto; codice di criptazione frattale; Gravett Island; high school; ponte ologrammi; protocollo di sicurezza del ponte ologrammi; hydroponics; interplexing beacon; Ivor Prime; Kaplan (Crewman); kilopascal; Lago Armstrong; Les Troyens; Lexington, USS; Luna; Lynch; Madison, USS; "Magic Carpet Ride"; main engineering; maglock; mek'leth; Classe Miranda; Moby Dick; Montana; "Moonlight Becomes You"; Classe Nebula; neuroprocessore; Nuova Berlino; Classe Norway; Classe Oberth; "Ooby Dooby"; opera; impianto oculare; Orbison, Roy; phaser rifle; Phoenix; plasma coolant; quantum torpedo; Zona Neutrale Romulana; Impero Stellare Romulano; Classe Saber; infermeria; Skylab; Smithsonian Institution; Classe Sovereign; Accademia della Flotta Stellare; Classe Steamrunner; cartografia stellare; Steppenwolf; T'plana-Hath; tequila; vortice temporale; radiazione theta; throttle assembly; Thunderchild, USS; Titan II; tricorder; Tycho City; settore Typhon; vice ammiraglio; Vallon Sonore; Vulcaniano; warp drive; whiskey; World War III; Yeager, USS; Zefram Cochrane High School; zero-gravity combat training

    [modifica] Media

    [modifica] Sources

    [modifica] External links


    Film precedente:
    Star Trek Generazioni     		Film di Star Trek Film seguente:
    Star Trek: L'insurrezione
    Estratto da "http://memory-alpha.org/it/wiki/Star_Trek:_Primo_contatto"
    Vota questo articolo: