Da Memory Alpha.

Memory Alpha: Babel
it Questo utente parla Italiano come lingua madre. en-2 Questo utente è in grado di contribuire con un Inglese di livello intermedio.
Ricerca utenti per linguaggio

Benvenuti sulla mia pagina personale, sono un fan di Star Trek di lungo corso, adoro la Fantascienza, gli animali con meno di cinque zampe, gli argomenti scientifici e i misteri.

Potete trovarmi nella sezione Fantascienza su TrekPortal.it - Il Forum di Star Trek in Italia.

Enjoy MemoryAlpha.it!

So much work, so little time!!!

Redshirts are just like redlinks, sooner or later they are going to fall!

Attualmente su Memory Alpha.it ci sono complessivamente 4334 pagine e 2082 articoli!!!

Indice 1 Link utili 1.1 Collegamenti esterni 2 Work in progress 2.1 Contributions 2.1.1 Star Trek 2.1.2 Personaggi 2.1.3 Specie e culture 2.1.4 Tekno 2.1.5 Real word 2.1.6 Scienze 2.1.7 Manutenzione 2.1.8 Varie 2.1.9 Star Trek (XI) 2.2 Interventi 3 My Disclaimer 4 My private sandbox 5 Codice da aggiungere in discussioni episodio 5.1 Fix test BGinfo 6 Sitenotice 7 Sondaggi (poll) 8 Un'immagine a caso

[modifica] Link utili

[modifica] Collegamenti esterni

[modifica] Work in progress

• Impegnato nel rendere blu i redlink
• Traduzione di pagine di servizio
• Template:Citazioni
• Memory Alpha:Episode data project
• Timeline
• Timeline alternativa
• Timeline delle serie
• Timeline di produzione
• Articoli da tradurre
• pagina di prova
• situaz. blog

[modifica] Contributions

[modifica] Star Trek

• Star Trek: Serie Classica ♦ Star Trek: Voyager ♦ Star Trek
• Countdown, numero tre ♦ Countdown, numero quattro

[modifica] Personaggi

• Edith Keeler ♦ Spock ♦ Leonard McCoy‎ ♦ Swenson ♦ Alice ♦ Personaggi Principali

[modifica] Specie e culture

• Tak Tak ♦ Schiava di Orione‎ ♦ Sindacato di Orione ♦ Orione ‎♦ Sarpeidon ‎♦ Carraya IV

[modifica] Tekno

• USS Enterprise (NCC-1701-D) ♦ Traduttore universale ♦ Nanosonda ♦ ‎Teletrasporto a transcurvatura

[modifica] Real word

• Gene Roddenberry ♦ Stephen Hawking ♦ Iggy Pop ‎♦ Roberto Orci ‎♦ ‎J.J. Abrams

[modifica] Scienze

• Tavola periodica ♦ Idrogeno ♦ Sodio ♦ Litio ♦ Mazdaium‎ ♦ ‎Buco nero

[modifica] Manutenzione

• Memory Alpha:Template ♦ Memory Alpha:Template Messaggi

[modifica] Varie

• Passato remoto ♦ Sessualità ♦ Mutazione

[modifica] Star Trek (XI)

• ‎Nyota Uhura ♦ ‎Pavel Chekov ♦ ‎Christopher Pike ♦ ‎Keenser ♦ ‎George Kirk ♦ ‎‎Richard Robau ♦ ‎‎Alnschloss K'Bentayr ♦ ‎‎Ayel ♦ ‎Vulcano ♦ Gaila
• Materia rossa ♦ Jellyfish ‎♦ Delta Vega ♦ ‎Lumaca centauriana ‎♦ Teral'n ♦ ‎USS Kelvin‎

[modifica] Interventi

Dettaglio dei miei contributi

[modifica] My Disclaimer

Le pagine che ho tradotto fino a questo momento, saranno sicuramente piene di errori ortografici, di punteggiatura, e forse talvolta un po' "inglesizzanti", a causa della fretta di tradurre privilegiando la sostanza piuttosto che la forma.

Sentitevi liberi di correggere ogni parte della traduzione, so che non è necessario dirlo, ma in questo modo mi sento in qualche modo sollevato. :D

Nel caso in cui vorrete segnalarmi qualche anomalia di interpretazione, ve ne sarei infinitamente grato, uno dei miei obiettivi è proprio quello di perfezionare la mia capacità di comprendere l' anglosassone.

Utilizzate la mia pagina discussione o la pagina dell'articolo in questione! :)

[modifica] My private sandbox

Gifh  absculta  contrib.

{{Utente:Gifh/Sig}} 23.11.2009 05:39 (local time)

verde :) (interventi)

[[Utente:Gifh|Gifh]] ^{[[Discussioni Utente:Gifh|<span style="color:#00FF00;">absculta</span>]]} 23.11.2009 05:39 (local time)

viola :| (attenzione)

[[Utente:Gifh|Gifh]] ^{[[Discussioni Utente:Gifh|<span style="color:#9900FF;">absculta</span>]]} 23.11.2009 05:39 (local time)

giallo :( (monito)

[[Utente:Gifh|Gifh]] ^{[[Discussioni Utente:Gifh|<span style="color:#FFFF00;">absculta</span>]]} 23.11.2009 05:39 (local time)

rosso :P (grave)

[[Utente:Gifh|Gifh]] ^{[[Discussioni Utente:Gifh|<span style="color:#FF0000;">absculta</span>]]} 23.11.2009 05:39 (local time)

(ricordarsi di correggere la data dopo le 23.00)

[modifica] Codice da aggiungere in discussioni episodio

<div class="eptalkpagebox"> == Discussione episodio == === Link di manutenzione === {{Episode maintenance links|TNG|Programma: sogno|Phantasms}} </div> __TOC__

[modifica] Fix test BGinfo

Gli iniettori tubulari vengono usati dai Borg per dare inizio al processo di assimilazione. Trattasi di due appendici cave e retrattili che risiedono, il più delle volte, secondo la configurazione del drone, nel dorso di una mano o nel polso.

Gli iniettori tubulari vengono usati dai Borg per dare inizio al processo di assimilazione. Trattasi di due appendici cave e retrattili che risiedono, il più delle volte, secondo la configurazione del drone, nel dorso di una mano o nel polso.

Questo risultato si ottiene inserendo l'immagine nei tag:  <div style=position:relative;z-index:1> IMMAGINE </div>

[modifica] Sitenotice

[modifica] Sondaggi (poll)

---

Memory Alpha http://memory-alpha.org /it memory-alpha.org

[modifica] Un'immagine a caso