Forum:【運営】雑談用のトピック
出典: Memory Alpha
目次 |
ここはメンバー同士の雑談用のトピックとします。
運営に直接関係がないような雑談や、情報交換などにご利用ください。
[編集] MemoryAlpha日本語版のアクセス状況
ウィキア本サイトへ行きまして当サイトのアクセス数の記録を拝見してきました。月間500件近いアクセスがあるようです。
なお、ウィキアプロジェクトの上位10位以内にランクインしているサイトでもあるようです。少人数運営ですが、これはなかなか凄いことだと感じます。一月にスタートしたばかりで既に記事数は500件を超えていますしね。年内に1000件突破を目指してがんばりましょう！！ボンド大佐 2008年8月14日 (木) 16:54 (UTC)
[編集] そろそろ一周年
履歴をみると、設置時の初期設定を除けば 2008.2/16 に書かれた 「USSヴォイジャー」の初版 が最古のようです。 By 健ちゃん 2009年2月3日 (火) 00:18 (JST)
一年ですね。一年で千件の記事とはなかなか健闘しているのではないでしょうか？--ボンド大佐 2009年2月3日 (火) 23:10 (JST)
[編集] ST XI
一応雑談で。映画公開に伴い、ネタバレを避けるため（という理由でいいのかな）英語版 Memory Alpha は編集ロックをかけてますね。もし今度の映画での設定がこれまでの正史に整合してない場合には今後が面倒だなぁ‥‥‥ By 健ちゃん 2009年5月8日 (金) 01:38 (JST)
多分、映画を見た人がいち早く内容を記載しちゃうという問題を回避するためなんでしょうね。でも英語版のルールには「ネタバレ含まれてるけど自身の判断で見てね」みたいなことを書いてますよねｗ 正史なのか否かは英語版の動向をみて考えましょう。--ボンド大佐 2009年5月9日 (土) 10:00 (JST)
英語版では新作映画の登場人物等を容姿（役者）が異なる事や内容的な理由からカーク達の記事名を並行宇宙、異なる現実(alternate reality)としていますね。日本語版ではそれ以前に映画の記事タイトルを決めないといけないと思うのですが、英語版はStar Trek (film)ですが副題や11とナンバーが無いので日本語では単に「映画スタートレック」とかになって、これだとTMPと被っちゃって紛らわしいですし…、どうしましょう？。フロンティア 2009年5月27日 (水) 23:53 (JST)
個人的には、「スター・トレック」か「スター・トレック(2009)」が良いと思います。そのほかのXIや11等はジャンプで記事に飛ばす形にすれば大丈夫ではないでしょうか？
記事を作成する上でXIが言及した「正史」を、XI系統の歴史と「正史」を区別させるか統一するのか、問題がおきそうですね。モ５１０型愛好家 2009年5月29日 (金) 23:02 (JST)
日本語版での映画タイトルについては、邦題に忠実にしたいところですが、TMPと混同されてしまう部分があるのは否めないですね。ただ、現段階ではネタバレ記事にもなりますし…とりあえず、方針が固まるまで新作スタートレックの記事については作成保留という方向で行きたいですね。--ボンド大佐 2009年5月30日 (土) 02:01 (JST)
この件に関して議論スペースを以降こちらで行うようにお願いします→[1]
[編集] エイブラムスとの QA を訳しました
- 公開中にと思って、Memory Alpha:Ask J.J. Abrams、Memory Alpha:Ask J.J. Abrams/Final、Memory Alpha:Ask J.J. Abrams/Answers 辺りを訳しましたが、英語はあまり得意ではないので要修正な点などありましたらご協力よろしくお願いします。 By 健ちゃん 2009年6月17日 (水) 08:02 (JST)
