Memory Alpha:フォーマット統一ガイドライン
出典: Memory Alpha
MemoryAlphaでの一般的な方針に慣れるためにも、以下の方針を読み通してください。また、質問や提案などについてはノートに投稿してください。
ここでは、Memory Alphaのすべての記事の外観に関しての目安を設定する上での参考となる指針が収められています。良い記事を書くという観点から、記事の外観を美しく保つということは極めて重要な要素です。ここでは、ある程度の記事のスタイルについての統一指針について触れていきます。
ここでの指針は絶対に守らなければならないという鉄壁のルールというわけではないという点については理解してください。ここはあくまで、記事としてより魅力的に見せるためのガイドラインであるという点です。あなた自身に技術がなかったとしても、他の技術を持った人があなたの記事をより一層美しく見せるように編集してくれるでしょう。
しかしながら、一部には統一ルールとして最低限守っていただきたいものもあります。こちらの記事を参考としてみてください。
目次 |
[編集] 記事のイントロダクション
あらゆる記事の初めにはイントロダクションとして、その記事の主題となる点の概要について簡単に記載してください。そして、より深く掘り下げた詳細な内容は項目ごとに節に分けて記載していってください。
見本例：
尚、日本語版では以下の運用ルールが定められています。
- イントロダクション冒頭の、その記事の主題名には必ずその日本語表記と併せて()で原語表記を行ってください
- その記事のタイトル名称については、イントロダクションで用いられる最初の一語についてはボールドスタイルで強調してください
[編集] キャラクターを演じる俳優情報について
そのキャラクターを演じる俳優の情報は、本文中には使用しないでください。特に以下の様な記載方法は奨められていません。
例：ジャン＝リュック・ピカード（俳優：パトリック・スチュワート）…
俳優情報については、キャラクター用のサイドバー内に俳優名を記載する箇所があるので、その部分にのみ用いるようにしてください。
※Memory Alphaの世界観はあくまでスタートレック宇宙の住人という立場ですので、現実世界との明確な分離という意味での措置であると考えてください。
[編集] 宇宙艦情報について
宇宙艦の記事について、イントロダクションにおいては以下の記載事項を満たすようにお願いします。
- 艦名
- 登録番号（判明している場合）
- 所属（その艦の保有勢力）
- 艦船等級（判明している場合）
[編集] 見出しと節
記事に新しい節（セクション）を創設するには、2つ以上の=(等号)でその節の見出し語を囲ってください。wikiエンジンは節が4つから5つ以上あれば自動的に目次を作成するでしょう。
以下の点に注意してください。
- 節の見出し語には句読点は使用しないでください
- 見出し語にリンクは適用しないでください（ブラウザの設定によっては、リンク設定が正しく反映されない恐れがあります）
[編集] 本文の文体
本文の文体について以下の点に注意してください。
- 文章の冒頭は1スペース開けてスタートしてください（基本的な日本語文法に従ってください）
- 句読点などの記号は、「、」「。」を使用し、「，」や「．」は使用しないでください
- 改行は基本的にワードラップ機能を用い、小節を変える際以外には無理矢理改行を行う必要はありません（ブラウザ設定によっては画面の横幅に違いがありますので、ワードラップを無視した改行は文章をめちゃくちゃにしてしまう場合があります）
[編集] 詳細な方針
[編集] 邦訳名称と原語名称の違いへの対応
日本語吹き替えにおいて原語と違った翻訳がされている場合、原語を優先します。尚、日本語吹き替え名称が日本において一般的な場合は、その名称を併記するように心がけてください。 例：ヒカル・カトウ →カトウは日本語版制作スタッフが馴染みやすいようにと勝手につけた名称のため、 MemoryAlphaにおいては、原語名の「ヒカル・スールー」を用いるなど。
[編集] 全角半角の使い分け
- アルファベッド表記は人物名のミドルネームのみ全角。それ以外のアルファベッドはすべて半角（Ｑは除外）
- 中黒はすべて全角（英語原文引用等純粋な英文に付帯している中黒に関しては半角でも構わない）
- カッコは日本語を囲む際は全角を使用し、半角英数を囲む際は半角を用いる
- 日本語と英数混在文字列にカッコを適用する際は、日本語を優先とし全角カッコを用いる
- 数字は基本すべて半角。例外は以下
- 宇宙ステーション名のディープ・スペース・９
- 個人名につく数字（３世等）
[編集] 人物名記載における方針
- 個人名はファーストネームとラストネームの間に全角の「・」を入れてください
- ミドルネームに関しては、記事タイトルには略語を入れる。例：ジェイムズ・Ｔ・カーク
[編集] 宇宙艦の表記方針
- 連邦の宇宙船やそのほかの種族の軍艦に関しては、宇宙船という表現を使用せず、「宇宙艦」で統一する
- 地球連合宇宙艦隊所属の宇宙船や、民間宇宙船に関しては「宇宙船」と表記する
- 宇宙艦隊所属の宇宙艦に関して、表記を以下の様式で統一する
- USSと艦名のスペースを空けない
- USSは半角
- 同じ艦名が二隻以上存在している場合は、USSサラトガ(NCC-31911)の様に艦名の後ろにスペースを空けずにレジストリナンバーを記載する
- レジストリナンバーについては、半角でNCCの後に半角ハイフン(-)を入れ、番号を表記する
- 例 USSサラトガ(NCC-31911)
[編集] 参照エピソード名記載方針
記事の記載事項の元となったエピソード名を参照として記載する場合は、以下の記載方法で統一してください。
- エピソード名は全角カッコで囲む。例：（TNG:未知への飛翔）
- 本文中に含めず、文章の句点の後ろに記載する。例：～である。（TNG:未知への飛翔）
- 複数のエピソードからの言及である場合には、すべての参照元エピソード名を同一括弧で囲む。例：（TNG:未知への飛翔、TNG:永遠への旅）
[編集] リンクに関する指針
- 記事には必ず他言語の同じページとのリンクを加える。例 USSヴォイジャーの記事に[[en:USS Voyager]]と記載すれば、日本語版のUSSヴォイジャーの記事と英語版のUSSヴォイジャーの記事に自動的にリンクが張られる
- エピソード名には必ずシリーズの略称を入れる。例 TNG：未知への飛翔 等。 尚、リンク指定は「：」の間で区切らず、略称とエピソードタイトルセットでリンク指定とする。[[TNG:未知への飛翔]]
[編集] 参照記事
http://memory-alpha.org/en/wiki/Memory_Alpha:Manual_of_style
