Sjabloon:All messages

 Name

 Default text

 Current text

 1movedto2

 $1 moved to $2

 [[:Sjabloon:1movedto2]]

 about

 Info

 [[:Sjabloon:About]]

 aboutpage

 Memory Alpha:info

 [[:Sjabloon:Aboutpage]]

 Alpha&action=edit aboutMemory Alpha

 Over Memory Alpha

 [[:Sjabloon:AboutMemory Alpha]]

 accmailtext

 Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2.

 [[:Sjabloon:Accmailtext]]

 accmailtitle

 Wachtwoord verzonden.

 [[:Sjabloon:Accmailtitle]]

 actioncomplete

 Actie voltooid

 [[:Sjabloon:Actioncomplete]]

 addedwatch

 Toegevoegd aan volglijst

 [[:Sjabloon:Addedwatch]]

 addedwatchtext

 De pagina "$1" is aan uw <a href="/nl/index.php/Speciaal:Watchlist">volglijst</a> toegevoegd.

Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de <a href="/nl/index.php/Speciaal:Recentchanges">lijst van recente wijzigingen</a> zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</p>

<p>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op "Van volglijst verwijderen" in de menubalk.

 [[:Sjabloon:Addedwatchtext]]

 administrators

 Memory Alpha:Systeembeheerders

 [[:Sjabloon:Administrators]]

 affirmation

 Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden.

 [[:Sjabloon:Affirmation]]

 all

 alle

 [[:Sjabloon:All]]

 allmessages

 All_messages

 [[:Sjabloon:Allmessages]]

 allmessagestext

 This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace

 [[:Sjabloon:Allmessagestext]]

 allpages

 Alle pagina's

 [[:Sjabloon:Allpages]]

 alphaindexline

 $1 tot $2

 [[:Sjabloon:Alphaindexline]]

 alreadyloggedin

 <font color=red><b>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br>

 [[:Sjabloon:Alreadyloggedin]]

 alreadyrolled

 Cannot rollback last edit of [[$1]]

by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already.

Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).

 [[:Sjabloon:Alreadyrolled]]

 ancientpages

 Oudste artikels

 [[:Sjabloon:Ancientpages]]

 anontalkpagetext

 <hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]].

 [[:Sjabloon:Anontalkpagetext]]

 articleexists

 Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. <br>Gelieve een andere titel te kiezen.

 [[:Sjabloon:Articleexists]]

 articlepage

 Artikel

 [[:Sjabloon:Articlepage]]

 asksql

 SQL raadplegen

 [[:Sjabloon:Asksql]]

 asksqltext

 Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van Memory Alpha NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de sever vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[Memory Alpha:SQL opdrachten]].

 [[:Sjabloon:Asksqltext]]

 autoblocker

 U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van "$1". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: "$2".

 [[:Sjabloon:Autoblocker]]

 badarticleerror

 Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd.

 [[:Sjabloon:Badarticleerror]]

 badfilename

 De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".

 [[:Sjabloon:Badfilename]]

 badfiletype

 ".$1" is geen aanbevolen afbeeldings bestandsformaat.

 [[:Sjabloon:Badfiletype]]

 badipaddress

 Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres

 [[:Sjabloon:Badipaddress]]

 badquery

 Slecht geformuleerde zoekopdracht

 [[:Sjabloon:Badquery]]

 badquerytext

 Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de <a HREF="http://nl.Memory Alpha.org/wiki/Memory Alpha:Verboden_woorden">Verboden woorden</a>.

 [[:Sjabloon:Badquerytext]]

 badretype

 De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.

 [[:Sjabloon:Badretype]]

 badtitle

 Ongeldige paginatitel

 [[:Sjabloon:Badtitle]]

 badtitletext

 De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg.

 [[:Sjabloon:Badtitletext]]

 blanknamespace

 (encyclopedie)

 [[:Sjabloon:Blanknamespace]]

 blockedtext

 Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:<br>$2<p>. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Memory Alpha:Toch een paar regels|regels]] van Memory Alpha.<p>U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Memory Alpha:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@Memory Alpha.org een formulier].

 [[:Sjabloon:Blockedtext]]

 blockedtitle

 Gebruiker is geblokkeerd

 [[:Sjabloon:Blockedtitle]]

 blockip

 Gebruiker blokkeren

 [[:Sjabloon:Blockip]]

 blockipsuccesssub

 Blokkering gelukt

 [[:Sjabloon:Blockipsuccesssub]]

 blockipsuccesstext

 "$1" is geblokkeerd.<br>

Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].

 [[:Sjabloon:Blockipsuccesstext]]

 blockiptext

 Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw systeembeheerderschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in.

 [[:Sjabloon:Blockiptext]]

 blocklink

 blokkeer

 [[:Sjabloon:Blocklink]]

 blocklistline

 Op $1 blokkeerde $2: $3

 [[:Sjabloon:Blocklistline]]

 blocklogentry

 blocked "$1" with an expiry time of $2

 [[:Sjabloon:Blocklogentry]]

 blocklogpage

 Block_log

 [[:Sjabloon:Blocklogpage]]

 blocklogtext

 This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically 

blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.

 [[:Sjabloon:Blocklogtext]]

 bold_sample

 Bold text

 [[:Sjabloon:Bold sample]]

 bold_tip

 Bold text

 [[:Sjabloon:Bold tip]]

 booksources

 Boekhandels

 [[:Sjabloon:Booksources]]

 booksourcetext

 Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Memory Alpha NL heeft <u>geen enkele</u> relatie met deze websites.

 [[:Sjabloon:Booksourcetext]]

 brokenredirects

 Gebroken redirects

 [[:Sjabloon:Brokenredirects]]

 brokenredirectstext

 De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina.

 [[:Sjabloon:Brokenredirectstext]]

 bugreports

 Foutenrapportage

 [[:Sjabloon:Bugreports]]

 bugreportspage

 Memory Alpha:Foutenrapportage

 [[:Sjabloon:Bugreportspage]]

 bureaucratlog

 Bureaucrat_log

 [[:Sjabloon:Bureaucratlog]]

 bureaucratlogentry

  set $1: $2

 [[:Sjabloon:Bureaucratlogentry]]

 bureaucrattext

 The action you have requested can only be

performed by sysops with "bureaucrat" status.

 [[:Sjabloon:Bureaucrattext]]

 bureaucrattitle

 Bureaucrat access required

 [[:Sjabloon:Bureaucrattitle]]

 bydate

 op datum

 [[:Sjabloon:Bydate]]

 byname

 op naam

 [[:Sjabloon:Byname]]

 bysize

 op grootte

 [[:Sjabloon:Bysize]]

 cachederror

 Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie.

 [[:Sjabloon:Cachederror]]

 cancel

 Annuleren

 [[:Sjabloon:Cancel]]

 cannotdelete

 Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen.

 [[:Sjabloon:Cannotdelete]]

 cantrollback

 Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur.

 [[:Sjabloon:Cantrollback]]

 categories

 Rubrieken

 [[:Sjabloon:Categories]]

 category

 rubriek

 [[:Sjabloon:Category]]

 category_header

 Artikelen in rubriek "$1"

 [[:Sjabloon:Category header]]

 changepassword

 Wachtwoord wijzigen

 [[:Sjabloon:Changepassword]]

 changes

 wijzigingen

 [[:Sjabloon:Changes]]

 columns

 Kolommen

 [[:Sjabloon:Columns]]

 commentedit

  (nieuwe opmerking)

 [[:Sjabloon:Commentedit]]

 confirm

 Bevestig

 [[:Sjabloon:Confirm]]

 confirmcheck

 Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen.

 [[:Sjabloon:Confirmcheck]]

 confirmdelete

 Bevestig verwijdering

 [[:Sjabloon:Confirmdelete]]

 confirmdeletetext

 U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[Memory Alpha:Instructies]].

 [[:Sjabloon:Confirmdeletetext]]

 contextchars

 Aantal tekens van de context per regel

 [[:Sjabloon:Contextchars]]

 contextlines

 Aantal regels per gevonden pagina

 [[:Sjabloon:Contextlines]]

 contribslink

 bijdragen

 [[:Sjabloon:Contribslink]]

 contribsub

 Voor $1

 [[:Sjabloon:Contribsub]]

 contributions

 Bijdragen per gebruiker

 [[:Sjabloon:Contributions]]

 copyrightpage

 Memory Alpha:Auteursrechten

 [[:Sjabloon:Copyrightpage]]

 copyrightpagename

 Memory Alpha NL auteursrechten

 [[:Sjabloon:Copyrightpagename]]

 copyrightwarning

 Opgelet: Alle bijdragen aan Memory Alpha worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.<br> Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br> <strong>GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!</strong>

 [[:Sjabloon:Copyrightwarning]]

 couldntremove

 Verwijdering van '$1' onmogelijk.

 [[:Sjabloon:Couldntremove]]

 createaccount

 Nieuw gebruikersprofiel aanmaken

 [[:Sjabloon:Createaccount]]

 createaccountmail

 per email

 [[:Sjabloon:Createaccountmail]]

 cur

 huidig

 [[:Sjabloon:Cur]]

 currentevents

 In het nieuws

 [[:Sjabloon:Currentevents]]

 currentrev

 Huidige versie

 [[:Sjabloon:Currentrev]]

 databaseerror

 Database fout

 [[:Sjabloon:Databaseerror]]

 dateformat

 Date format

 [[:Sjabloon:Dateformat]]

 dberrortext

 Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden.

Dit kan zijn veroorzaakt door een illegale zoekactie (zie $5),

of het duidt op een fout in de software. 

De laatste zoekpoging in de database was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> vanuit de functie "<tt>$2</tt>". MySQL gaf the foutmelding "<tt>$3: $4</tt>".

 [[:Sjabloon:Dberrortext]]

 dberrortextcl

 Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was:

"$1" Vanuit de functie "$2" MySQL gaf de volgende foutmelding: "$3: $4".

 [[:Sjabloon:Dberrortextcl]]

 deadendpages

 Dead-end pages

 [[:Sjabloon:Deadendpages]]

 debug

 Bugreparatie

 [[:Sjabloon:Debug]]

 defaultns

 Naamruimten om direct in te zoeken:

 [[:Sjabloon:Defaultns]]

 defemailsubject

 Memory Alpha e-mail

 [[:Sjabloon:Defemailsubject]]

 deletecomment

 Reden voor verwijdering

 [[:Sjabloon:Deletecomment]]

 deletedarticle

 "$1" is verwijderd

 [[:Sjabloon:Deletedarticle]]

 deletedtext

 "$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.

 [[:Sjabloon:Deletedtext]]

 deleteimg

 verw

 [[:Sjabloon:Deleteimg]]

 deletepage

 Pagina verwijderen

 [[:Sjabloon:Deletepage]]

 deletesub

 (Verwijderen "$1")

 [[:Sjabloon:Deletesub]]

 deletethispage

 Verwijderen

 [[:Sjabloon:Deletethispage]]

 deletionlog

 Logboek verwijderde pagina's

 [[:Sjabloon:Deletionlog]]

 dellogpage

 Logboek_verwijderde_pagina's

 [[:Sjabloon:Dellogpage]]

 dellogpagetext

 Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0.

 [[:Sjabloon:Dellogpagetext]]

 developerspheading

 Alleen voor systeemontwikkelaars

 [[:Sjabloon:Developerspheading]]

 developertext

 De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1.

 [[:Sjabloon:Developertext]]

 developertitle

 Toegang alleen voor systeemontwikkelaars

 [[:Sjabloon:Developertitle]]

 diff

 wijz

 [[:Sjabloon:Diff]]

 difference

 (Verschil tussen bewerkingen)

 [[:Sjabloon:Difference]]

 disambiguations

 Doorverwijspagina's

 [[:Sjabloon:Disambiguations]]

 disambiguationspage

 Memory Alpha:Doorverwijspagina

 [[:Sjabloon:Disambiguationspage]]

 disambiguationstext

 De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[Memory Alpha:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. <br>Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.<br>Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, Memory Alpha:pagina's en dergelijke.

 [[:Sjabloon:Disambiguationstext]]

 disclaimerpage

 Memory_Alpha:General_disclaimer

 [[:Sjabloon:Disclaimerpage]]

 disclaimers

 Disclaimers

 [[:Sjabloon:Disclaimers]]

 doubleredirects

 Dubbele redirects

 [[:Sjabloon:Doubleredirects]]

 doubleredirectstext

 <b>Let op:</b> Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.<br>

Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen.

 [[:Sjabloon:Doubleredirectstext]]

 editcomment

 Commentaar bij de wijziging: <i>$1</i>

 [[:Sjabloon:Editcomment]]

 editconflict

 Bewerkingsconflict: $1

 [[:Sjabloon:Editconflict]]

 editcurrent

 De huidige versie van deze pagina bewerken

 [[:Sjabloon:Editcurrent]]

 edithelp

 Hulp bij bewerken

 [[:Sjabloon:Edithelp]]

 edithelppage

 Memory Alpha:Instructies

 [[:Sjabloon:Edithelppage]]

 editing

 Bewerkingspagina: $1

 [[:Sjabloon:Editing]]

 editingold

 <strong>WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren.

.</strong>

 [[:Sjabloon:Editingold]]

 editsection

 bewerken

 [[:Sjabloon:Editsection]]

 editthispage

 Pagina bewerken

 [[:Sjabloon:Editthispage]]

 emailflag

 E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen

 [[:Sjabloon:Emailflag]]

 emailforlost

 Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br>Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br>Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren.

 [[:Sjabloon:Emailforlost]]

 emailfrom

 Van

 [[:Sjabloon:Emailfrom]]

 emailmessage

 Bericht

 [[:Sjabloon:Emailmessage]]

 emailpage

 E-mail gebruiker

 [[:Sjabloon:Emailpage]]

 emailpagetext

 Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden.

 [[:Sjabloon:Emailpagetext]]

 emailsend

 Verstuur bericht

 [[:Sjabloon:Emailsend]]

 emailsent

 E-mail versturen

 [[:Sjabloon:Emailsent]]

 emailsenttext

 Uw bericht is verzonden.

 [[:Sjabloon:Emailsenttext]]

 emailsubject

 Onderwerp

 [[:Sjabloon:Emailsubject]]

 emailto

 Aan

 [[:Sjabloon:Emailto]]

 emailuser

 E-mail deze gebruiker

 [[:Sjabloon:Emailuser]]

 enterlockreason

 Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden.

 [[:Sjabloon:Enterlockreason]]

 error

 Fout

 [[:Sjabloon:Error]]

 errorpagetitle

 Fout

 [[:Sjabloon:Errorpagetitle]]

 exbeforeblank

 Voor leegmaking was de inhoud:

 [[:Sjabloon:Exbeforeblank]]

 exblank

 Dit was een lege pagina.

 [[:Sjabloon:Exblank]]

 excontent

 De inhoud was:

 [[:Sjabloon:Excontent]]

 explainconflict

 Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor "Pagina opslaan".

<p>

 [[:Sjabloon:Explainconflict]]

 export

 Export pages

 [[:Sjabloon:Export]]

 exportcuronly

 Include only the current revision, not the full history

 [[:Sjabloon:Exportcuronly]]

 exporttext

 You can export the text and editing history of a particular

page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement.

 [[:Sjabloon:Exporttext]]

 extlink_sample

 http://www.example.com link title

 [[:Sjabloon:Extlink sample]]

 extlink_tip

 External link (remember http:// prefix)

 [[:Sjabloon:Extlink tip]]

 faq

 FAQ

 [[:Sjabloon:Faq]]

 faqpage

 Memory Alpha:Veel gestelde vragen

 [[:Sjabloon:Faqpage]]

 filecopyerror

 Bestand "$1" naar "$2" kopi벥n niet mogelijk.

 [[:Sjabloon:Filecopyerror]]

 filedeleteerror

 Kon bestand "$1" niet verwijderen.

 [[:Sjabloon:Filedeleteerror]]

 filedesc

 Beschrijving

 [[:Sjabloon:Filedesc]]

 filename

 Bestandsnaam

 [[:Sjabloon:Filename]]

 filenotfound

 Kon bestand "$1" niet vinden.

 [[:Sjabloon:Filenotfound]]

 filerenameerror

 Wijziging titel bestand "$1" in "$2" niet mogelijk.

 [[:Sjabloon:Filerenameerror]]

 filesource

 Auteur/bron

 [[:Sjabloon:Filesource]]

 filestatus

 Auteursrechtensituatie

 [[:Sjabloon:Filestatus]]

 fileuploaded

 <b>Het uploaden van bestand "$1" is geslaagd.</b> Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft.

 [[:Sjabloon:Fileuploaded]]

 formerror

 Fout: kon formulier niet verzenden

 [[:Sjabloon:Formerror]]

 Alpha&action=edit fromMemory Alpha

 [[:Sjabloon:FromMemory Alpha]]

 getimagelist

 Lijst van afbeeldingen ophalen

 [[:Sjabloon:Getimagelist]]

 gnunote

 Alle tekst op deze pagina valt onder de  <a class=internal href='/wiki/Gnu_Vrije_Documentatie_Licentie'>GNU FDL</a>.

 <div style='float: right; margin-left: 5px;'><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/1.0/"><img alt="Creative Commons License" src="/graphics/CCL_somerights.gif" /></a></div>All text is available under the terms of a <a class='internal' href='/nl/index.php/Memory_Alpha:Creative_Commons_License'>Creative Commons License</a>. <i>Star Trek</i> and related names are registered trademarks of <a class='internal' href='/en/index.php/Paramount_Pictures'>Paramount Pictures</a>.

 go

 OK

 [[:Sjabloon:Go]]

 googlesearch

<!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://memoryalpha.st-minutiae.com"><br><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://memoryalpha.st-minutiae.com" checked> http://memoryalpha.st-minutiae.com <br> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google -->

 [[:Sjabloon:Googlesearch]]

 guesstimezone

 Vanuit de browser toe te voegen

 [[:Sjabloon:Guesstimezone]]

 headline_sample

 Headline text

 [[:Sjabloon:Headline sample]]

 headline_tip

 Level 2 headline

 [[:Sjabloon:Headline tip]]

 help

 Help

 [[:Sjabloon:Help]]

 helppage

 Memory Alpha:Help

 [[:Sjabloon:Helppage]]

 hide

 verberg

 [[:Sjabloon:Hide]]

 hidetoc

 Niet tonen

 [[:Sjabloon:Hidetoc]]

 hist

 hist

 [[:Sjabloon:Hist]]

 histlegend

 Verklaring afkortingen: (wijz) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging

 [[:Sjabloon:Histlegend]]

 history

 Voorgeschiedenis

 [[:Sjabloon:History]]

 historywarning

 Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is.

 [[:Sjabloon:Historywarning]]

 hr_tip

 Horizontal line (use sparingly)

 [[:Sjabloon:Hr tip]]

 ignorewarning

 Negeer de waarschuwing en sla het bestand op.

 [[:Sjabloon:Ignorewarning]]

 ilshowmatch

 Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan

 [[:Sjabloon:Ilshowmatch]]

 ilsubmit

 Zoek

 [[:Sjabloon:Ilsubmit]]

 image_sample

 Example.jpg

 [[:Sjabloon:Image sample]]

 image_tip

 Embedded image

 [[:Sjabloon:Image tip]]

 imagelinks

 Afbeeldingsverwijzingen

 [[:Sjabloon:Imagelinks]]

 imagelist

 Lijst van afbeeldingen

 [[:Sjabloon:Imagelist]]

 imagelisttext

 Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2.

 [[:Sjabloon:Imagelisttext]]

 imagepage

 Beschrijvingspagina

 [[:Sjabloon:Imagepage]]

 imagereverted

 De omzetting naar de oudere versie is geslaagd.

 [[:Sjabloon:Imagereverted]]

 imgdelete

 verw

 [[:Sjabloon:Imgdelete]]

 imgdesc

 besc

 [[:Sjabloon:Imgdesc]]

 imghistlegend

 Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.<br>

<i>Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien</i>.

 [[:Sjabloon:Imghistlegend]]

 imghistory

 Geschiedenis van de afbeelding

 [[:Sjabloon:Imghistory]]

 imglegend

 Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding.

 [[:Sjabloon:Imglegend]]

 infobox

 Click a button to get an example text

 [[:Sjabloon:Infobox]]

 internalerror

 Interne fout

 [[:Sjabloon:Internalerror]]

 intl

 Interlanguage links

 [[:Sjabloon:Intl]]

 ip_range_invalid

 Invalid IP range.

 [[:Sjabloon:Ip range invalid]]

 ipaddress

 IP-adres of gebruikersnaam

 [[:Sjabloon:Ipaddress]]

 ipb_expiry_invalid

 Expiry time invalid.

 [[:Sjabloon:Ipb expiry invalid]]

 ipbexpiry

 Expiry

 [[:Sjabloon:Ipbexpiry]]

 ipblocklist

 Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen.

 [[:Sjabloon:Ipblocklist]]

 ipbreason

 Reden

 [[:Sjabloon:Ipbreason]]

 ipbsubmit

 Blokkeer deze gebruiker

 [[:Sjabloon:Ipbsubmit]]

 ipusubmit

 De-blokkeer deze gebruiker.

 [[:Sjabloon:Ipusubmit]]

 ipusuccess

 "$1" is gedeblokkeerd.

 [[:Sjabloon:Ipusuccess]]

 isredirect

 redirect pagina

 [[:Sjabloon:Isredirect]]

 italic_sample

 Italic text

 [[:Sjabloon:Italic sample]]

 italic_tip

 Italic text

 [[:Sjabloon:Italic tip]]

 iteminvalidname

 Incorrecte naam '$1'

 [[:Sjabloon:Iteminvalidname]]

 largefile

 Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k

 [[:Sjabloon:Largefile]]

 last

 vorige

 [[:Sjabloon:Last]]

 lastmodified

 De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1.

 [[:Sjabloon:Lastmodified]]

 lineno

 Regel $1:

 [[:Sjabloon:Lineno]]

 link_sample

 Link title

 [[:Sjabloon:Link sample]]

 link_tip

 Internal link

 [[:Sjabloon:Link tip]]

 linklistsub

 (lijst van verwijzingen)

 [[:Sjabloon:Linklistsub]]

 linkshere

 De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe:

 [[:Sjabloon:Linkshere]]

 linkstoimage

 Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's:

 [[:Sjabloon:Linkstoimage]]

 linktrail

 /^([䶼﫩蠡-z]+)(.*)$/sD

 [[:Sjabloon:Linktrail]]

 listform

 lijst

 [[:Sjabloon:Listform]]

 listusers

 Lijst van gebruikers

 [[:Sjabloon:Listusers]]

 loadhist

 Bezig met het laden van de paginageschiedenis

 [[:Sjabloon:Loadhist]]

 loadingrev

 bezig paginaversie te laden

 [[:Sjabloon:Loadingrev]]

 localtime

 Plaatselijke tijd

 [[:Sjabloon:Localtime]]

 lockbtn

 Blokkeer de database

 [[:Sjabloon:Lockbtn]]

 lockconfirm

 Ja, ik wil de database blokkeren.

 [[:Sjabloon:Lockconfirm]]

 lockdb

 Blokkeer de database

 [[:Sjabloon:Lockdb]]

 lockdbsuccesssub

 Blokkering database succesvol

 [[:Sjabloon:Lockdbsuccesssub]]

 lockdbsuccesstext

 De database van Memory Alpha NL is geblokkeerd.

Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud.

 [[:Sjabloon:Lockdbsuccesstext]]

 lockdbtext

 Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn.

 [[:Sjabloon:Lockdbtext]]

 locknoconfirm

 U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen.

 [[:Sjabloon:Locknoconfirm]]

 login

 Aanmelden & Inschrijven

 [[:Sjabloon:Login]]

 loginend

  

 [[:Sjabloon:Loginend]]