Memory Alpha - Ostatnie zmiany [pl]

Utopia Planitia Fleet Yard

Paradoks — Wed, 18 Nov 2009 17:55:26 GMT

usunął [[Utopia Planitia Fleet Yard]] Wandalizm: treść: „Utopia Planitia Fleet Yard plska kraj na marsie” (jedyny autor: 83.20.77.249)

Nowa strona

P'Jem

Dax — Tue, 17 Nov 2009 13:20:27 GMT

niewyświetlające się zdjęcie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:20, lis 17, 2009
Linia 1:		Linia 1:
-	[[Image:PJem2151.jpg\|thumb\|Klasztor P'Jem (2151 rok)]]	+	[[Image:The Monastery of P'Jem 2151.jpg\|thumb\|Klasztor P'Jem (2151 rok)]]
	'''P'Jem''' -[[Wolkan\|wolkański]] klasztor, leżący na planecie niedaleko granicy [[Imperium Andoriańskie\|Imperium Andoriańskiego]]. Zbudowany został około [[Wczesna historia\|IX wieku]] przed naszą erą (wg. ziemskiego kalendarza). Został zniszczony przez [[Andorianie\|Andorian]] w 2151 roku.		'''P'Jem''' -[[Wolkan\|wolkański]] klasztor, leżący na planecie niedaleko granicy [[Imperium Andoriańskie\|Imperium Andoriańskiego]]. Zbudowany został około [[Wczesna historia\|IX wieku]] przed naszą erą (wg. ziemskiego kalendarza). Został zniszczony przez [[Andorianie\|Andorian]] w 2151 roku.

Linia 20:		Linia 20:
	*Nie wiadomo czy planeta, na której istniał klasztor P'Jem również nosi nazwę P'Jem. Nie jest też do końca jasne do czego wykorzystywano ten klasztor przez około 1 200 lat czasu nim na Wolkanie nastąpił [[Czas Przebudzenia]] spowodowany naukami [[Surak\|Suraka]].		*Nie wiadomo czy planeta, na której istniał klasztor P'Jem również nosi nazwę P'Jem. Nie jest też do końca jasne do czego wykorzystywano ten klasztor przez około 1 200 lat czasu nim na Wolkanie nastąpił [[Czas Przebudzenia]] spowodowany naukami [[Surak\|Suraka]].

-	[[Kategoria: Ciekawe Miejsca i Zabytki]]
-	[[Kategoria: Wolkan]]
-	[[Kategoria: Historia Międzygwiezdna]]

	[[de:Kloster von P'Jem]]		[[de:Kloster von P'Jem]]
	[[en:P'Jem]]		[[en:P'Jem]]
	[[nl:P'Jem]]		[[nl:P'Jem]]
		+	[[Kategoria: Ciekawe Miejsca i Zabytki]]
		+	[[Kategoria: Wolkan]]
		+	[[Kategoria: Historia Międzygwiezdna]]

Szablon:Sidebar episode

Siodma — Tue, 17 Nov 2009 02:57:43 GMT

← poprzednia wersja		Wersja z 02:57, lis 17, 2009
(Nie pokazano 6 wersji pomiędzy niniejszymi.)
Brak różnic

Użytkownik:Siodma/brudnopis1

Siodma — Tue, 17 Nov 2009 02:03:27 GMT

Akt Pierwszy:

← poprzednia wersja		Wersja z 02:03, lis 17, 2009
(Nie pokazano 1 wersji pomiędzy niniejszymi.)
Linia 65:		Linia 65:

	Na znak od Janeway, pierwszy oficer instruuje porucznik [[Stadi]], aby wprowadziła ich kurs i zakończyła odprawę z Obsługą. Po potwierdzeniu przez Stadi, kończą sekwencję przedstartową i przygotowują się do startu, po czym Janeway rozkazuje "''Naprzód''". Włącza się grzbietowe oświetlenie okrętu, rozjaśniając jego numer rejestru, po czym statek odlatuje.		Na znak od Janeway, pierwszy oficer instruuje porucznik [[Stadi]], aby wprowadziła ich kurs i zakończyła odprawę z Obsługą. Po potwierdzeniu przez Stadi, kończą sekwencję przedstartową i przygotowują się do startu, po czym Janeway rozkazuje "''Naprzód''". Włącza się grzbietowe oświetlenie okrętu, rozjaśniając jego numer rejestru, po czym statek odlatuje.
		+
		+


Linia 75:		Linia 77:

	[[File:USS Voyager departing Deep Space 9.jpg\|thumb\|{{USS\|Voyager}} odlatuje ze stacji [[Deep Space 9]] w roku [[2371]]]]		[[File:USS Voyager departing Deep Space 9.jpg\|thumb\|{{USS\|Voyager}} odlatuje ze stacji [[Deep Space 9]] w roku [[2371]]]]
-	With the ship underway, Paris heads down to the [[mess hall]] for some hot [[tomato soup]]. As he is ordering the soup from the [[replicator]], he notices that ''Voyager'''s Chief Medical Officer and Commander [[Cavit]] are looking at him with judgmental eyes, while talking to Kim. As Paris makes his way over to Kim's table, Cavit and the CMO make a hasty departure. When Paris finally sits down, he says to Kim, "''There. You see, I told you it wouldn't take long.''" Paris then begins to tell Kim that it was true that he caused an accident which led to the deaths of three [[Starfleet]] officers and that he falsified reports. What led him to turn himself in and tell the truth, Paris sarcastically remarks that it took "''the three dead officers to come in the middle of the night and (teach) me the true meaning of [[Christmas]].''" Paris gets up to leave and says that he knows that Cavit and the CMO told him to stay away from him and that he should listen to them. As Paris walks away, Kim replies "''I don't need anyone to choose my friends for me.''" Just then, Captain Janeway summons Paris and Kim to the bridge to inform them that the ship has reached the [[Badlands]].	+	W trakcie lotu okrętu, Paris kieruje się do [[mesa\|mesy]] po trochę gorącej [[zupa pomidorowa\|zupy pomidorowej]]. Kiedy zamawia zupę z [[replikator]]a zauważa, że Główny Oficer Medyczny ''Voyager''a i komandor [[Cavit]] patrzą na niego osądzającym wzrokiem, rozmawiając z Kimem. Gdy tylko Paris podchodzi do stolika Kima, Cavit oraz GOM pośpiesznie odchodzą. Paris ostateczne siada i mówi do Kima: "''Proszę. Jak widzisz, mówiłem Ci, że nie trzeba będzie długo czekać.''" Po tym Paris zaczyna opowiadać Kimowi, iż to prawda, że spowodował wypadek, który doprowadził do śmierci trzech oficerów [[Gwiezdna Flota\|Gwiezdnej Floty]] oraz że sfałszował raporty. Na pytanie, co przywiodło go do przyznania się i powiedzenia prawdy, Paris odpowiada z sarkazmem, że "''trzech martwych oficerów nawiedziło go w środku nocy i nauczyło go istoty [[Boże Narodzenie\|Bożego Narodzenia]].''" Paris wstaje aby wyjść i mówi, iż wie, że Cavit i GOM powiedzieli Kimowi, aby trzymał się od niego z daleka i że powinien ich posłuchać. Gdy Paris odchodzi, Kim odpowiada: "''Nie potrzebuję nikogo, kto wybierałby moich przyjaciół za mnie.''" Zaraz po tym Kapitan Janeway wywołuje Parisa i Kima na mostek, informując ich, że okręt dotarł do [[Badlands]].

	''Voyager'' enters the volatile region. Janeway, Cavit, and Ensign [[Rollins]] are crowded around the [[tactical]] station trying to ascertain where the Maquis ship would be. With some assistance from Paris, the ship begins to head in. Shortly after, Ensign Kim's sensors read that a coherent [[tetryon]] beam is scanning the ship. Janeway asks Kim if he can identify the source of the beam, but he cannot. The sensors then find out that a displacement wave is quickly moving towards the ship. Cavit suggests that they may be able to disperse the wave with a graviton particle field. Janeway orders that it be done. It is later found that the field had no effect on the wave. Janeway orders Stadi to move the ship away from the wave at full impulse. However, the ship is unable to outrun it and the wave collides with ''Voyager''. After the ship has been released from the wave, it has suffered heavy damage. Janeway comes to and checks Cavit's pulse, only to find that he is dead. Stadi also did not survive. Janeway asks where they are. Harry Kim replies that if his sensors are working perfectly, they are 70,000 [[light year]]s from [[Earth]] and that they have been transported to the [[Delta Quadrant]].		''Voyager'' enters the volatile region. Janeway, Cavit, and Ensign [[Rollins]] are crowded around the [[tactical]] station trying to ascertain where the Maquis ship would be. With some assistance from Paris, the ship begins to head in. Shortly after, Ensign Kim's sensors read that a coherent [[tetryon]] beam is scanning the ship. Janeway asks Kim if he can identify the source of the beam, but he cannot. The sensors then find out that a displacement wave is quickly moving towards the ship. Cavit suggests that they may be able to disperse the wave with a graviton particle field. Janeway orders that it be done. It is later found that the field had no effect on the wave. Janeway orders Stadi to move the ship away from the wave at full impulse. However, the ship is unable to outrun it and the wave collides with ''Voyager''. After the ship has been released from the wave, it has suffered heavy damage. Janeway comes to and checks Cavit's pulse, only to find that he is dead. Stadi also did not survive. Janeway asks where they are. Harry Kim replies that if his sensors are working perfectly, they are 70,000 [[light year]]s from [[Earth]] and that they have been transported to the [[Delta Quadrant]].

Caretaker (odcinek)

Siodma — Mon, 16 Nov 2009 00:16:06 GMT

usuniecie (tymczasowe)

Nowa strona

Szablon:VOY-Sezon1

Siodma — Sun, 15 Nov 2009 23:59:57 GMT

← poprzednia wersja		Wersja z 23:59, lis 15, 2009
(Nie pokazano 2 wersji pomiędzy niniejszymi.)
Linia 5:		Linia 5:
	! width="19%"\|Data Pierwszej Emisji		! width="19%"\|Data Pierwszej Emisji
	\|-		\|-
-	\| [[Caretaker, Part 1 ]] \|\|\| 1x01 \|\| 48315.6 \|\| 1995-01-16	+	\| [[Caretaker (odcinek)\|Caretaker]] \|\|\| 1x01/02 \|\| 48315.6 \|\| 1995-01-16
	\|-		\|-
-	\| [[Caretaker, Part 2]]\|\| 1x02 \|\| 48315.6 \|\| 1995-01-16	+	\| [[Parallax (odcinek)\|Parallax]] \|\| 1x03 \|\| 48439.7 \|\| 1995-01-23
	\|-		\|-
-	\| [[Parallax]] \|\| 1x03 \|\| 48439.7 \|\| 1995-01-23	+	\| [[Time and Again (odcinek)\|Time and Again]] \|\| 1x04 \|\| nieznana \|\| 1995-01-30
	\|-		\|-
-	\| [[Time and Again]] \|\| 1x04 \|\| nieznana \|\| 1995-01-30	+	\| [[Phage (odcinek)\|Phage]] \|\| 1x05 \|\| 48532.4 \|\| 1995-02-06
	\|-		\|-
-	\| [[Phage (episode)\|Phage]] \|\| 1x05 \|\| 48532.4 \|\| 1995-02-06	+	\| [[The Cloud (odcinek)\|The Cloud]] \|\| 1x06 \|\| 48546.2 \|\| 1995-02-13
	\|-		\|-
-	\| [[The Cloud]] \|\| 1x06 \|\| 48546.2 \|\| 1995-02-13	+	\| [[Eye of the Needle (odcinek)\|Eye of the Needle]] \|\| 1x07 \|\| 48579.4 \|\| 1995-02-20
	\|-		\|-
-	\| [[Eye of the Needle]] \|\| 1x07 \|\| 48579.4 \|\| 1995-02-20	+	\| [[Ex Post Facto (odcinek)\|Ex Post Facto]] \|\| 1x08 \|\| nieznana \|\| 1995-02-27
	\|-		\|-
-	\| [[Ex Post Facto]] \|\| 1x08 \|\| nieznana \|\| 1995-02-27	+	\| [[Emanations (odcinek)\|Emanations]] \|\| 1x09 \|\| 48623.5 \|\| 1995-03-13
	\|-		\|-
-	\| [[Emanations]] \|\| 1x09 \|\| 48623.5 \|\| 1995-03-13	+	\| [[Prime Factors (odcinek)\|Prime Factors]] \|\| 1x10 \|\| 48642.5 \|\| 1995-03-20
	\|-		\|-
-	\| [[Prime Factors]] \|\| 1x10 \|\| 48642.5 \|\| 1995-03-20	+	\| [[State of Flux (odcinek)\|State of Flux]] \|\| 1x11 \|\| 48658.2 \|\| 1995-04-10
	\|-		\|-
-	\| [[State of Flux]] \|\| 1x11 \|\| 48658.2 \|\| 1995-04-10	+	\| [[Heroes and Demons (odcinek)\|Heroes and Demons]] \|\| 1x12 \|\| 48693.2 \|\| 1995-04-24
	\|-		\|-
-	\| [[Heroes and Demons]] \|\| 1x12 \|\| 48693.2 \|\| 1995-04-24	+	\| [[Cathexis (odcinek)\|Cathexis]] \|\| 1x13 \|\| 48734.2 \|\| 1995-05-01
	\|-		\|-
-	\| [[Cathexis]] \|\| 1x13 \|\| 48734.2 \|\| 1995-05-01	+	\| [[Faces (odcinek)\|Faces]] \|\| 1x14 \|\| 48784.2 \|\| 1995-05-08
	\|-		\|-
-	\| [[Faces]] \|\| 1x14 \|\| 48784.2 \|\| 1995-05-08	+	\| [[Jetrel (odcinek)\|Jetrel]] \|\| 1x15 \|\| 48832.1 \|\| 1995-05-15
	\|-		\|-
-	\| [[Jetrel]] \|\| 1x15 \|\| 48832.1 \|\| 1995-05-15	+	\| [[Learning Curve (odcinek)\|Learning Curve]] \|\| 1x16 \|\| 48846.5 \|\| 1995-05-22
-	\|-
-	\| [[Learning Curve]] \|\| 1x16 \|\| 48846.5 \|\| 1995-05-22
	\|}		\|}

Użytkownik:Siodma/brudnopis1

Siodma — Sun, 15 Nov 2009 23:43:58 GMT

Akt Pierwszy:

← poprzednia wersja		Wersja z 23:43, lis 15, 2009
(Nie pokazano 6 wersji pomiędzy niniejszymi.)
Linia 56:		Linia 56:
	[[Kobieta]] [[Betazoid]] [[pilot]]uje [[prom]] w kierunku [[Deep Space 9]], gdy podchodzi do niej - ubrany w świeży [[mundur]] Floty - Tom Paris. [[Porucznik]] [[Stadi]] skupia się na pilotowaniu statku, ale ożywia się nieco na widok Parisa, odwracającego się z wdziękiem. Twierdzi on, że Stadi odmienia jego zdanie na temat Betazoidek, ponieważ zawsze uważał, że są ciepłe i zmysłowe. Stadi twierdzi, że potrafi być ciepła i zmysłowa, ale Paris odpowiada, że może, tylko nie dla niego. Temat rozmowy zmienia się, gdy przy jednym z [[pierścień dokowy\|pierścieni dokowych]] DS9 pojawia się w zasięgu wzroku lśniący okręt. Stadi identyfikuje go jako ich okręt, USS ''Voyager''. Stwierdza, że okręt to {{ShipClass\|Intrepid}}, ma nowatorską zmienną konfigurację [[gondola warp\|gondoli warp]], zapewniając nieprzerwaną prędkość lotu [[warp]] 9.975; posiada piętnaście pokładów i załogę w składzie 141. Jest wyposażony w [[obwód bioneuronowy\|obwody bioneuronowe]]. Paris pyta o te obwody, a Stadi, oblatując ''Voyagera'' w kierunku [[lądowisko\|lądowiska]], informuje Parisa, że obwód bioneuronowy skraca czas reakcji [[komputer]]a.		[[Kobieta]] [[Betazoid]] [[pilot]]uje [[prom]] w kierunku [[Deep Space 9]], gdy podchodzi do niej - ubrany w świeży [[mundur]] Floty - Tom Paris. [[Porucznik]] [[Stadi]] skupia się na pilotowaniu statku, ale ożywia się nieco na widok Parisa, odwracającego się z wdziękiem. Twierdzi on, że Stadi odmienia jego zdanie na temat Betazoidek, ponieważ zawsze uważał, że są ciepłe i zmysłowe. Stadi twierdzi, że potrafi być ciepła i zmysłowa, ale Paris odpowiada, że może, tylko nie dla niego. Temat rozmowy zmienia się, gdy przy jednym z [[pierścień dokowy\|pierścieni dokowych]] DS9 pojawia się w zasięgu wzroku lśniący okręt. Stadi identyfikuje go jako ich okręt, USS ''Voyager''. Stwierdza, że okręt to {{ShipClass\|Intrepid}}, ma nowatorską zmienną konfigurację [[gondola warp\|gondoli warp]], zapewniając nieprzerwaną prędkość lotu [[warp]] 9.975; posiada piętnaście pokładów i załogę w składzie 141. Jest wyposażony w [[obwód bioneuronowy\|obwody bioneuronowe]]. Paris pyta o te obwody, a Stadi, oblatując ''Voyagera'' w kierunku [[lądowisko\|lądowiska]], informuje Parisa, że obwód bioneuronowy skraca czas reakcji [[komputer]]a.

-	On board Deep Space 9, [[Quark]] is trying to sell bright, rare crystals to a young Starfleet [[Ensign]] of [[Asian]] descent. He tries to politely tell Quark he is not interested and says [[cadet]]s were warned about [[Ferengi]] at the [[Starfleet Academy\|Academy]]. Upon hearing this, Quark starts to get upset that the [[Federation]] is spreading lies about the Ferengi and that he will make a formal protest to the Federation Council. Quark asks for the young Ensign's name for the report, to which he replies, "''Kim, [[Harry Kim]].''" Ensign Kim offers to buy the whole tray of crystals in an effort to smooth things over. As Quark, who was faking his protest to make a sale, brings over the crystals and begins to negotiate, Paris interrupts and tells Ensign Kim that the crystals Quark is trying to sell him can be found on virtually any planet in the system and can be bought for little or nothing. Now knowing that Quark was trying to rip him off, Ensign Kim leaves with Tom Paris who says, "''Didn't they warn you about Ferengi at the Academy?''"	+	Na stacji Deep Space 9, [[Quark]] próbuje sprzedać lśniące, rzadkie kryształy młodemu [[chorąży\|chorążemu]] Gwiezdnej Floty o [[Azjaci\|azjatyckim]] pochodzeniu. Stara się on grzecznie powiedzieć Quarkowi, że nie jest zainteresowany i mówi, że [[kadet\|kadeci]] byli ostrzegani na temat [[Ferengi]] w [[Akademia Gwiezdnej Floty\|Akademii]]. Słysząc te słowa, Quark zaczyna się denerwować, że [[Federacja]] rozprowadza kłamstwa na temat Ferengi i że zamierza złożyć oficjalny protest do Rady Federacji. Quark pyta młodego chorążego o nazwisko do raportu, na co ten odpowiada: "''Kim, [[Harry Kim]].''" Chorąży Kim proponuje zakup całej tacy z kryształami, próbując załagodzić cała sprawę. Gdy Quark - udający swój protest po to, aby dokonać sprzedaży - przynosi kryształy i zaczyna się targować, Paris wtrąca się i mówi chorążemu Kimowi, że kryształy oferowane mu przez Quarka można znaleźć praktycznie na każdej planecie tego układu i kupić prawie za darmo. Teraz wiedząć, że Quark próbował go oszukać, chorąży Kim wychodzi z Tomem Parisem, który pyta: "''Nie ostrzegali cię o Ferengi w Akademii?''"
		+
		+	Paris i Kim wchodzą do [[ambulatorium]] na pokładzie ''Voyagera'' i zgłaszają się do [[główny oficer medyczny\|głównego oficera medycznego]]. Paris przedstawia się, a doktor odpowiada: "''Ach, tak. Obserwator.''" Gdy Paris komentuje, że zdaje się zauważać jakiegoś rodzaju problem, doktor mówi, że był [[chirurg]]iem na [[Caldik Prime]] kiedy Paris tam stacjonował, jednak nigdy się nie spotkali. Mówi, że karta medyczna Parisa już się pojawiła i że kapitan pytała, czy pojawił się na pokładzie, ponadto mówi, że Paris powinien się u niej zameldować. Kim, wyczuwając napiętą atmosferę, mówi, że także nie złożył kapitan wyrazów szacunku. Doktor odpowiada, że być może będzie dobrze, jeśli nowy [[oficer działu operacyjnego]] to zrobi. Po opuszczeniu ambulatorium, Kim pyta Parisa, co zaszło pomiędzy nim, a GOM. Paris odpowiada, że jest już zmęczony mówieniem o tym i że Kim z pewnością znajdzie kogoś, kto będzie szczęśliwy mogąc mu o tym opowiedzieć.
		+
		+	W międzyczasie, [[kapitan]] [[Kathryn Janeway]] rozmawia ze swoim narzeczonym - [[Mark Johnson\|Markiem Johnsonem]] - w [[pokój dowódcy\|pokoju dowódcy]], przy swoim terminalu [[LCARS]], na temat jej [[pies\|psa]] który okazał się być w ciąży. Janeway nalega aby pies z nim pozostał, a on pyta: "''Czy to nie kolejne żądanie typu: 'kochasz mnie, kochaj mojego psa'?''", na co Janeway szybko odpowiada: "''Tak.''" Janeway mówi, że odlatują, gdy tylko zatwierdzi [[raport statusu\|raporty statusu]] systemów. Johnson odpowiada, że nie będzie jej już więcej niepokoił, ale Janeway klęka naprzeciw terminala i mówi: "''Nigdy mi nie przeszkadzasz, zresztą uwielbiam gdy to robisz. Zrozumiano?''" Mówiąc, że zobaczą się za kilka tygodni, Janeway prosi szybko Johnsona aby zabrał psie posłanie, na co Johnson odpowiada, że już to zrobił - godzinę temu.
		+
		+	Po tym, jak połączenie zostaje zamknięte, ktoś dzwoni do drzwi. Wchodzą Paris i Kim. Janeway wita ich na pokładzie ''Voyagera'', na co Kim odpowiada ze sztywnością: "''Dziękuję, sir''", stojąc całkowicie na baczność, w związku z czym Paris patrzy na niego ze zdziwieniem. Mówiąc zdenerwowanemu chorążemu aby "''spoczął, zanim sobie coś nadciągnie''", kapitan daje mu znać, że mimo protokołu nie lubi aby zwracać się do niej per "sir", na co Kim odpowiada: "''Przepraszam... proszę Pani.''" Janeway uśmiecha się i mówi, że Pani jest dopuszczalna w wolnych chwilach, ale do tego czasu woli: "Kapitanie." Informuje, że przygotowują się do odlotu i odprowadza ich na [[mostek]]. Wychodząc na mostek, przedstawia ich swojemu [[pierwszy oficer\|pierwszemu oficerowi]], [[Cavit]]owi, który wymienia serdeczny uścisk dłoni z Kimem i niechętnie z Parisem, tylko dlatego, że ten pierwszy wyciągnął do niego rękę. Janeway pokazuje Kimowi stanowisko [[centrum operacyjne\|'OPS']] i pyta, czy nie zechciałby je przejąć. Kim odpowiada: "''Tak, proszę Pani''", na co ona: "''Nie nadszedł jeszcze czas wolny, Panie Kim. Dam ci znać kiedy.''"
		+
		+	Na znak od Janeway, pierwszy oficer instruuje porucznik [[Stadi]], aby wprowadziła ich kurs i zakończyła odprawę z Obsługą. Po potwierdzeniu przez Stadi, kończą sekwencję przedstartową i przygotowują się do startu, po czym Janeway rozkazuje "''Naprzód''". Włącza się grzbietowe oświetlenie okrętu, rozjaśniając jego numer rejestru, po czym statek odlatuje.

-	Paris and Kim enter [[sickbay]] aboard ''Voyager'' and report to the [[chief medical officer]]. When Paris identifies himself, the doctor comments, "''Ah, yes. The observer.''" When Paris comments that he seems to be observing some kind of problem now, the doctor says that he was a [[surgeon]] on [[Caldik Prime]] when Paris was stationed there, though they never met. He says his medical records have arrived and that the captain had asked if he were on board, saying that he should check in with her. Kim, sensing a tense situation, says that he hasn't yet paid his respects to the captain, either. The doctor says that perhaps it would be a good thing for a new [[operations officer]] to do. After they leave sickbay, Kim asks Paris what the story is between him and the CMO. Paris responds that he's gotten tired of telling it and that he's sure someone will be happy to tell him.

-	Meanwhile, [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] is in her [[ready room]] talking to her fiancé, [[Mark Johnson]], on her [[LCARS]] terminal about her [[dog]] who turns out to be pregnant. Janeway insists that the dog stays with him, leading him to reply, "''Is this another 'love me, love my dog' demand?''" to which Janeway quickly replies, "''Yes.''" Janeway says they will be leaving as soon as she approves the system [[status report]]s. Johnson says he won't bother her anymore, leading Janeway to get on her knees in front of the terminal and says, "''You never bother me, except the way I love to be bothered. Understand?''" Saying that she'll see him in a few weeks, Janeway quickly asks Johnson to pick up her dog's doggie bed, which Johnson then says he already did – an hour ago.

-	After the connection closes, the door chimes. Paris and Kim enter. Janeway welcomes them aboard ''Voyager'', to which Kim replies with a stiff, "''Thank you, sir,''" standing at full attention, causing Paris to look at him curiously. Telling the nervous ensign to stand "''at ease, before you sprain something,''" she lets him know that protocol aside, she doesn't like being addressed as "sir," to which Kim responds, "''I'm sorry... ma'am.''" Janeway smiles and says that ma'am is acceptable in a crunch, but that she prefers "Captain." She tells them they are getting ready to leave and she shows them to the [[bridge]]. Walking out onto the bridge, she introduces them to her [[first officer]], [[Cavit]], who exchanges a hearty handshake with Kim and one with Paris reluctantly and only after Paris extends his hand first. Janeway shows Kim to the [[Operations center\|Ops]] station and asks if he would like to take over. Kim responds, "''Yes, ma'am,''" to which she replies, "''It's not crunch time yet, Mr. Kim. I'll let you know when.''"

-	At a nod from Janeway, the first officer instructs Lt. [[Stadi]] to lay in their course and clear departure with Operations. After Stadi confirms this, they complete the pre-launch sequence and prepare for launch, which Janeway orders with "''Engage.''" The dorsal light of the ship comes on, illuminating the ship's registration, and the ship departs.