Diskussion:Stjärnskepp

Från Memory Alpha

I vilket avsnitt används "Rymdskepp" som en beskrivning av farkoster med endast impuls? I de jag har sett har man helt enkelt kallat dessa för "impulsskepp" och inget annat. Makk 4 november 2007 kl. 21.49 (UTC)

1. :-O liv på svenska MA!!

2. okej. där kanske jag inte är 100 % säker. men ! det visas ändå i attityden i universat att det är stjärnskepp som kan gå till warp.( sen i framtiden kommer vi till tids-skepp.) hursomhelst, jag kanske skulle formulerat mig som att det är Stjärnskepp som man oftast pratar om, speciellt UFP's skepp. Engelskan har ju ordet Spaceship, men de använder Starship. därför tycker jag att vi ska göra likadant.- Örlogskapten^talk 4 november 2007 kl. 22.31 (UTC)

I de svenska översättningarna på DVD-utgåvorna använder man dock "Rymdskepp". Eftersom de översättningarna därmed per definition är canon borde vi följa den linjen. Makk 6 november 2007 kl. 19.28 (UTC)